初ゴールの岡崎を現地メディアが絶賛。多くの媒体がMOMに選出
イングランド・プレミアリーグ第2節が15日に行われ、岡崎慎司の所属するレスターはアウェイでウェストハムに1-2で勝利した。
この試合で岡崎はプレミアリーグ移籍後初ゴールを挙げ、さらにリヤド・マハレズの追加点を生むきっかけとなるプレーに絡んだ。60分強のプレーながらチームの全得点に絡む活躍を現地メディアは揃って最高の評価を与えている。
英紙『ミラー』は選手祭典で岡崎にチーム唯一の「8」(10点満点)をつけてマン・オブ・ザ・マッチ(MOM)に選出。「ゴールに値した。ピッチを去るまで良いプレーを見せた」と評し、試合のターニングポイントに先制点の場面を挙げている。
岡崎が高額な移籍金で加入したことに触れながら、前半マッチアップしたカール・ジェンキンソンを果敢なチャレンジで翻弄したことを指摘し、「岡崎はジェ イミー・ヴァーディーとの相性が良く、マーク・オルブライトンやリヤド・マハレズとも連携が取れている。スピードとトリックがあり、ボールを奪うことは難 しい。彼は注視すべき存在」と絶賛した。
同じく英紙『デイリー・メール』はMOMこそ2試合連続ゴールのリヤド・マハレズとしたものの、岡崎に高評価の「7」を与えている。『BBC』も試合を 動かした場面に先制点を挙げて岡崎をMOMに選出。『インディペンデント』紙も岡崎にマフレズと同じ「8」をつけてMOMに選んだ。
そのうえで高額な移籍金で加入した日本代表FWの活躍を「彼の最初の上手いボレーはセーブされたが、リバウンドを素早くヘディングし、フォクシーズ(レスターの愛称)を勝ち点3に導いた」と評している。
レスターの地元紙『レスター・マーキュリー』は「岡崎は重要な存在だった。彼のファーストタッチはしばしばスペースを生み出した。レスターにリードをも たらす極めて適切なプレーだ。ヴァーディーのクロスに合わせる際のランニングも素晴らしく、セーブされた最初のボレーで優れた技術も見せた。リバウンド ボールを頭で空のゴールへ流し込むための反応も最高に速かった」とあらゆるプレーを褒めたたえている。
ヨーロッパ全土をカバーするスポーツ専門チャンネル『ユーロスポーツ』も岡崎にほれ込んだ。採点はチーム最高点の「8」でMOMに選出すると、「ゴールでレスターを(首位争いの)運転席に乗せた。フォクシーズにとって素晴らしい契約」と称賛した。
18年ぶりの開幕2連勝で暫定首位に立ったレスターは次節、22日にトッテナムとの一戦に臨む。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150816-00010004-footballc-socc
以下、海外の反応
<追記>
岡崎の試合後の英語インタビュー動画がアップされていましたので、インタビューと、コメントを少し訳しました。
コメント欄の反応
(http://goo.gl/WTu2Jm,http://goo.gl/vn6KAf)
■ レスター先発
■ 先週とほぼ同じメンバーだな。
カモン、フォクシーズ!
■ 岡崎を彼と組むストライカーのすぐ裏に据える起用法が好きだわ
■ Go Okazaki!!!
■ マフレズは計り知れないわ
■ うちのカウンターはいいね、ヴァーディのクロスはちょっと賢さを欠いていたな。
続けていこう!
■ 今日のヴァーディはイマイチに見える。
彼の日ではないかもね。
何一つ良く感じない。
■ 岡崎!!?
■ 素晴らしいゴール
■ すげぇゴールだ!!!
■ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
■ OKAZAKI!!!!!!!!!!!!!!!
■ シンジイイイイ!!
■ レフェリーはひどいが岡崎には関係ない
ボカーン!
■ すげぇゴールだ、なんてゴールだよ!!
■ これは美しい光景だと思う
■ YES!!!!!!!!!
■ カワサキ!!!!!
■ オーマイガー!
なんて素晴らしいゴールだよ!
マジでレスター愛してるわ!
■ 俺の新しいお気に入りー!!!!
■ シンジッ!!!!!
スーパーなフィニッシュだ!
■ 一流のゴールだ!!!
最初のシュートも素晴らしいし、良いフォローアップだった!
SHINJIIIIII
■ シンジ、お前セクシーな野郎だ
■ レスターでの岡崎による大量ゴールの一発目
■ 既にかなり岡崎を愛してるわ
■ ヴァーディがクロスを入れた。
岡崎はボレー、それは弾かれたが、頭で押し込んだ。
見入ったよ。
■ このレフェリー使えない。
だけど岡崎ぃぃいいい!!
君は美しい!!!!
■ 岡崎の最初のシュートはブリリアントだったし、その後のフォローも素晴らしいものだった。
うまくディフェンスのマークを外したね。
■ YES!!岡崎!!!
誇りに思うわ!!!
■ リーグ首位だ^^
■ ヴァーディが岡崎のアシストしたぜ
■ シンジ、君はなんて美しいんだ
惚れた
■ 岡崎はなんでもっとビッグなクラブに引き抜かれなかったんだろうな?
■ タイトル取れるぞ...(忍者の顔文字)
■ うちらマジで一流じゃん
■ 岡崎は戦士だな
■ 岡崎に代わりカンテが入る
■ 岡崎とマフレズが素晴らしかった。
素晴らしい形でアップトンパーク(ウェストハムホームスタジアムの通称)を後に出来るな!
■ 岡崎、マフレズ、ヴァーディの3人は今シーズン相手ディフェンダー達をメチャクチャにしてくと思うわ。
■ 岡崎は再び質の高さを幾度となく見せていたね。
■ 前半のパフォーマンスはファンタスティックだった。
ヴァーディと岡崎(このサムライストライカーは最低でも15億以上の価値がある)との
リンクアップも良かった。
■ 岡崎、マジでなんて選手なんだ。
うちらにとってスーパーな存在になるだろうな!!!
■ 岡崎はうちらの重要な柱となってゆくと思うわ
■ うちらは前半素晴らしく立ち回ったと思う。
ウェストハムは岡崎とヴァーディの忙しい動きや速さに手を焼いていた。
そして2ゴールという褒美を得たんだ。
■ レスターの岡崎、才能豊かな凄い奴だ
見ていて楽しい
■ 岡崎、現実離れしてる...
↑ ここ2試合の彼はかなり良いね。
ここまでの彼にはかなり強い印象を受けてる。
↑ 最高の買い物をしたよね。
彼は格別だよ。GOAL! West Ham 0-1 Leicester Shinji Okazaki volleys, the keeper saves, but Okazaki is back up to head in http://t.co/W1Owlll1Fj #LCFC #WHUFC
— BBC Sport (@BBCSport) August 15, 2015
■ 昨日:ヴァーディは日本人差別者として罰せられ、
今日:ヴァーディは日本代表岡崎のゴールをアシスト
■ 良い一発だった、Okachan!
■ あの岡崎のボールへの食らいつき方、
FIFA(ゲーム)かよ
■ 岡崎がプレミアで成功する事を心から願ってるよ。
ブンデスリーガでだって凄かったんだ。
■ 岡崎慎司! やった!
ついにプレミアに適した日本人選手が現れた!
■ 岡崎-ヴァーディ-マフレズは夢のトリオだよ
■ マジで岡崎を評価してるわ。
彼はレスターと共にプレミアで大成功を収めるんじゃないかな。
もっと若いころにサインできていれば!
■ 今シーズン、レスターはサプライズを起こすかも。
岡崎とマフレズの二人は別格だよ。
3月から最も勝ち点を得ている。面白いね。
■ 岡崎は素敵な選手だねぇ...
■ 岡崎、ハンパない!
■ レスターの岡崎獲得は間違いじゃなかったみたいだ。
■ ジーザス、岡崎、アメージングなゴールだった!
なんて飛び跳ね方だ!
■ 岡崎のパーティが始まるぞ!
寿司と酒、持ってきな!
<追記>
岡崎の試合後の英語インタビュー動画がアップされていましたので、インタビューと、コメントを少し訳しました。
インタビュアー:岡崎選手、レスターでの自身初ゴールを決めましたね。
今の気持ちを教えてください。
岡崎:ヴァーディが私に良いボールを通してくれました
幸運でした
2度目のシュートで決めることができました。
うれしいです!
(言わんとしている事を無理やり訳しています。)
コメント欄の反応
■ 彼は幸せだと言いたいんじゃないかな
■ みんなよくやった、素晴らしい勝利だったよ!
■ ブリリアントだ、欲を言えば彼の言ってることを理解したい
■ 岡崎に幸あれ。本当に質の高い選手。
うちは彼の事を好きになるだろうな、勇樹にもそうだったように。
■ マフレズと岡崎がもし、英語をきちんと覚えたいなら、
お互い一緒に過ごすべきではないかも。笑
コメント
コメント一覧
頑張れ、岡崎!
でもあまり上手でなくてもその国の言語を話そうとするっていいよね。
コメントする