muto

出たブンデス1号!武藤2発にシュミット監督も深いお辞儀



ブンデスリーガ第3節(29日、マインツ3-0ハノーバー、マインツ)マインツの日本代表FW武藤嘉紀(23)がホームのハノーバー戦で、前半15分に移 籍後の公式戦初ゴールを決めると、同29分にも2点目。3-0での勝利に貢献した。来月3日と8日に迫ったロシアW杯アジア2次予選2試合を前に、代表で も期待のストライカーが結果を出した。

 この日の主役が誰かを、スタジアム中が知っていた。後半42分、2ゴールを決めたFW武藤がベンチへ下がる際に場内アナウンスが「ヨシノリ!」と呼びかけると、観客全員が「ムトー!」と大絶叫で応じ、スタンディングオベーションだ。

 「非常にうれしいです。これで肩の荷も下りました」

 マインツでの公式戦4試合目、リーグ戦3戦目で初の得点に笑顔。0-0の前半15分、絶妙の飛び出しでスルーパスを受け、左足でゴール右へ流し込んだ。 両手を広げて喜びを爆発させると、同29分には左CKから味方が折り返した浮き球にフリーで飛び込み、頭で2点目。後半2分には前線でのしつこい守備で、 日本代表DF酒井宏樹もいる相手守備陣のミスを誘い、チーム3点目を呼び込んだ。

 「1本のチャンスに集中できていた。3点目も狙っていたんですけど」と武藤。ベンチに戻ると、シュミット監督が敬意を表した深いお辞儀のポーズで待って いた。前節23日のボルシアMG戦(アウェー)では、無得点だったものの果敢なプレーで好機を作った背番号9。指揮官は、昨季まで所属した日本代表FW岡 崎慎司(29)を引き合いに「まるでシンジのようだった」と絶賛していた。期待に応えた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150830-00000011-sanspo-socc


以下、海外の反応(大半はマインツサポ反応です)

■ ゴーーーーーーーーーーール!!
#YoshinoriMuto



■ マインツにゴールが生まれたぁ!
ハノーバー96相手に、武藤がチームにリードをもたらした!



■ 1-0!
武藤嘉紀が彼にとってブンデスリーガ初ゴールを決めた!



■ やった!
武藤が決めてくれて嬉しい:)



■ 美しい攻撃!


(ハノーバーサポ)
■ ヒュー...
ハノーバーでプレーする武藤が見たかったよ...ほんと...



(ケルン)
■ 武藤はこれでも能力を十分に発揮していない
興奮せざるを得ない!



■ クールだ、みんな...
引き続き頼むぞ...
行くぞ...!



■ ムトウ、アゲイン


■ ムトォオオオオオオ! 2:0!


■ 再びマインツがゴール!
誰が決めたかって?
新顔、武藤がまた決めたぁ!



(ドルトムントサポ)
■ このヨシノリ・ムトウ、凄いヤツ
今すぐ彼の事を獲得できないかな?
お願いします、マインツさん:p


■ 武藤、見ていて楽しいねぇ!


■ 武藤、ブンデス3戦目にして既に2ゴールを挙げている
彼以前にこれを成した日本人は居ない


■ 武藤、強烈だわ...


■ ドッペルパックだ!!!


■ 武藤嘉紀!!
ここまでのゲームはスーパーだ!
もっと彼をプレイさせてくれ!



■ これが武藤のゴールラッシュの始まり?
マインツはプレッシングに美しいパスゲームと、
チーム全体が素晴らしい印象を残してる!


■ 武藤、君がベストだ!


■ インターナショナルブレーク(代表招集)って本当に馬鹿げてるよ
でも、最後の日に武藤が楽しませてくれた
うちの新顔が本当に楽しみ!
本当に素晴らしい印象を受けたよ!



■ 武藤がマインツに留まるのはいつまでだろうね?


■ 武藤がフェンスに登り、
日本語で初めてのHumba(勝利チャント)を披露した


■ あの武藤のチャント、
間違いなく、ここ数年みた中で3本の指に入るものだわ


■ 今日は色々な事があった
残念なことに、パクがマインツを去ってしまった
けれど、武藤は自身初ゴール祝福することが出来たし、
チームはH96相手にホームで勝利した
ま、終わりよければ、全て良しってことで!



■ ワオ、武藤嘉紀、2ゴール決めたのか!
正直、 彼は大したことないと思っていたけど
自分は考えを改めないといけないな


(イギリス)
■ ハハ、
少し前、チェルシーが狙っていた武藤嘉紀が今日2ゴール決めたらしい
ブハハッ



■ 武藤嘉紀...君のおかげて気持ち良い日になった!
ニコニコ



(ミュンヘン)
■ 今日の武藤のパフォーマンスは素晴らしかったようだ
彼は近い将来、プレミアへと移籍する次の日本人選手になるかな?
(https://goo.gl/g4WLsh,https://goo.gl/0HXDzR,https://goo.gl/kaQaQj)

    コメント

    コメント一覧

      • 1.
      • 2015年08月30日 14:13
      • ID:zS1H3QF50
      • ムトウ関係ないけどこのサイトとても見やすい
      • 2.
      • 2015年08月30日 16:29
      • ID:jZwAIRUhO
      • でもまだ無名サイトだよね
        一から検索して見つけたけど。
      • 3. 管理人
      • 2015年08月30日 18:57
      • ID:DtoiLXYD0
      • ありがとうございます!
        試合を楽しんだ後で訳したいので、少し遅い更新になってしまうのですが、よければまた覗いて下さい!
      • 4. 管理人
      • 2015年08月30日 18:59
      • ID:DtoiLXYD0
      • アクセス感謝です!
        ゆったり更新しているので、ぜひまたお越しくださいね
      • 5. 名無しの
      • 2015年08月30日 23:41
      • ID:EDwG1HJz0
      • 他所が記事にしてないようなの期待してますよ。たまには日本人選手から離れてもいいよねーと勝手にお願いしてみる。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット