全得点演出の香川に最高評価「攻撃陣最強の男」原口はチーム最低点に

ブンデスリーガ第3節が30日に行われ、ドルトムントがヘルタ・ベルリンを3-1で破り開幕3連勝を飾った。

トップ下で先発した香川はこの試合の先制点を絶妙な左足クロスでアシストし、2点目はゴールにつながる浮き球パス、さらに後半アディショナルタイムにはアドリアン・ラモスのダメ押し点を生むパスを見せるなど全3得点に絡む大活躍を披露した。

このハイパフォーマンスを受け、独『ビルト』は先制点を挙げたマッツ・フンメルスとともに最高評価となる「1」を与えた。ドイツの採点は他国と違い、「1」から「6」までの11段階で表され、数字が小さいほど高評価となる。

また、地元紙『ルール・ナハリヒテン』もフンメルスとともにチーム最高タイとなる「2.5」で香川のプレーを称えている。

他に独『デア・ヴェステン』はイルカイ・ギュンドアンとフンメルスの「2」に次ぐ「2.5」を香川に与え、「この日本人はドルトムントの攻撃陣最強の男で、最初の2得点に絡んだ。先制ゴールを正確なコントロールで演出している。26歳の強力なひとつのアクションによって2-0と先行できた」と勝利に大きく貢献した日本代表MFの活躍を大絶賛している。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150831-00010003-footballc-socc

以下、海外の反応(ドルトムントサポの反応です)

■　ドルトムント先発
BVB: Bürki - Ginter, Sokratis, Hummels, Schmelzer - Weigl - Reus, Gündogan, Kagawa, Mkhitaryan - Aubameyang #bvbbsc
— Borussia Dortmund (@BVB) August 30, 2015

↑　ファンタスティックなラインナップだ

↑　ピシュチェクは...?

↑　いけいけ！ドルトムント！

■　シンジ、ラブ

■　このゲームに対してナーバスになっている
これと言った理由は無いんだけどね...
自分、今、二日酔い
そのせいかな?

■　クバいないのかよぉ..;(

↑　クバって負傷してるっけ?

↑　してないしてない

↑　シュツットガルトに移籍することになっていると聞いたんだが...
ウソだと願いたいよ
彼が大好きだ:/

■　みんなはメンバーのローテーション不足についてどう思う?
選手の交代も、ほぼ先発のままと言って良いくらい遅いでしょ
クラブがチームのフィットネスの事についての方針を変えてくれる事を願う
でないと、また怪我人だらけになってしまうよ

↑　トゥヘルは必要に応じた選手をクロップよりも早い段階で投入している様に思うよ

↑　確かにね、クロップよりはマシだけれど、やっぱり心配
それはきっと、自分が昨シーズンのトラウマをぬぐえていないからだろうな

■　自分がドルトムントのマグにコーヒーを入れて観戦した試合は負け無しだって事に気が付いた、これを信じたい
マグは今、コーヒーで満たされている
いくぞ!

↑　そうなると、今までの負けに説明がつかないんだけど

↑　ごめん、マグ、今シーズン手に入れたんだ...

■　さぁ、リーグ首位を守るぞ!!!

■　この黄色の壁はいつ見てもグッとくるわ

↑　スタジアムで観戦したことある?
あそこの一部になっているとタマらないんだ!

■　フンメルス、ラブ

■　うちらはなんて偉大なチームだろう

■　キャプテン、マッツ!!!

■　あのシンジからのパス、ラブだ

■　やった!!!
フンメルス、俺のヤツ!

■　香川から素晴らしいボール!

■　守備面では敵を蹴散らし、攻撃面ではゴールを決める
真のキャプテンだ、ラブだ

■　シンジ、最高

■　あの香川からのクロスイン
ただただ一流

■　フンメルス!!!!
香川が素晴らしいボールを入れた!

■　あの香川のアシスト、昇天しかけた

■　え...うち...が...?
セットプレーから得点したって?:0

■　香川のあのラブリーなクロスがマッツの得点をとても容易なものにしたよ
はやく2点目が欲しい!

■　この試合、ここまで最高!

■　ジーザス　クライス
ヘルタはマジでうちの選手の脚ばかり攻撃してくるな!

■　ＫＡＧＡＷＡ!!!

■　シンジ、なんて甘いパス!

■　素晴らしいゴール
そして、香川、なんて美しい2つ目のアシストだよ

■　チームによる素晴らしいゴールだった!
いけいけ!

■　マジかよ、なんて美しいプレイ

■　オウバアアアア!!!

■　再び香川、精度、完璧

■　香川は魔法使いだよ

■　シンジ、ゴッド
君は美しい:D

■　また香川！
なんてセクシーなパスだよ!
素晴らしいフットボールがここにある!

■　Ｋａｇａｗａ　ｄａｉｓｕｋｉ!
※原文ママ

■　香川は復活した!

■　マエストロだ
香川!!!!!

■　ＡＲＫＭ>>>>>ＭＳＮ　ニヒヒ

■　香川、ドルトムントのベストプレイヤー

■　あのゴールのお膳立て...
シンジからなんて美しいアシストだよ!!

■　香川、美しいボールイン
彼は本当に自分の本調子を見つけることが出来たんだな

■　ゴッドダムン　みんな調子が良い!
ここまで、シンジは既にマンオブザマッチだ
3点目が欲しい!

■　シンジ、解き放たれた!

■　ムヒタリアン、すっごい惜しかった!

■　クソッ、香川、それ決めてたらマンオブザマッチ確定だったのに!

■　ＫＡＧＡＷＡ　ＮＯ :(

■　あああ!
でも、ナイストライだったぞ、シンジ!
左足のトレーニングを積む君が想像できるわ

■　ああっ、あれは香川のゴールに値した

■　ロイス:｜

■　オーマイガー、ロイス、それは決めておかないと!
まぁ、いいよ
俺はそれでも君を愛してる
太った子供がケーキを愛するように

■　マルコは良いヤツだ
わざと近い距離で外す事で、シンジの気持ちを楽にしたんだ

■　このドルトムントを愛しているわ

■　ファック...

■　今は2-1だなんて、マジで馬鹿げてる
この少し前には、もう4-0になってるべきだったのに!

■　オフサイドだったろ!

■　あのラインズマン、どうやったらミス出来るんだよ
いじめだよ

■　香川とギュンドガンの連携、本当に質が高いわ

■　ラモスくる?

■　ラモスが得点してくれる!

■　ロッベン、いつヘルタへ移籍したんだよ

■　ムヒタリアンは疲れてるな
以前の彼みたに走らなくなってる

■　今日は疑問の残る判定が多いな　

■　レフェリー、バイエルンの回し者か?

■　サンキュー、ラモス!

■　ラモオオオオオオオオオオオオオオオス!!!!
オーマイガー、なんてプレーだよ!!!

■　ラモス!!!!!!
俺は君を信じてた!!!

■　3-1!!　BVB!!
香川とロイスは本当にキレてる!!
そしてビュルキ、本当に素晴らしいキーパー!!

(https://goo.gl/95bJOf,http://goo.gl/KYjPA3,https://goo.gl/ZmZcBx)

試合後の香川に対する反応等は、後程まとめたいと思います。
よければ、また覗いて下さい。

ヘルタ戦後の香川に対する反応をまとめました。
「攻撃の糸を引いてた」「過小評価されてる」ヘルタ戦、勝利後の香川へのサポ反応など{海外の反応}

※タイトルを修正しました。