top
香川、不完全燃焼の途中交代…ドルトムントのリーグ最終節はドロー

[5.14 ブンデスリーガ第34節 ドルトムント2-2ケルン]

 ブンデスリーガは14日、最終節を行い、MF香川真司の所属するドルトムントはホームでFW大迫勇也の所属するケルンと対戦し、2-2で引き分けた。トップ下で先発した香川は後半13分に交代。大迫は2試合連続のベンチスタートで、後半41分から途中出場した。

 ドルトムントは前半11分、MFゴンサロ・カストロが右足のミドルシュートを叩き込み、先制点。幸先よくリードを奪ったが、守備が安定しない。ケルンは 同16分、MFマルセル・リッセの浮き球のパスにMFレオナルド・ビッテンコートが反応。最終ラインの乱れを突いてフリーでゴール前に抜け出したが、 シュートはゴール左に外してしまった。

 それでも前半27分、相手のクリアミスを奪ってカウンターからリッセの右クロスにFWアントニー・モデストが右足で合わせ、1-1の同点。さらに同43 分、1本のロングフィードに抜け出したMFミロシュ・ヨイッチが右足アウトのループシュートでGKの頭上を抜き、2-1と逆転に成功した。

 1点ビハインドで折り返したドルトムントは後半開始からDFスベン・ベンダーに代えてDFマティアス・ギンターを投入。後半13分には香川が下がり、 MFモリッツ・ライトナーがピッチに入った。なかなか流れを引き寄せられずにいたが、後半30分、ゴール正面の絶好の位置でFKを獲得。MFマルコ・ロイ スが右足で直接ゴール右隅に流し込み、2-2の同点に追いついた。

 試合はそのままタイムアップ。ドルトムントはホーム最終戦を勝利で飾れず、前節・フランクフルト戦(0-1)に続いて勝ち点3を逃す結果に終わった。今後は21日のDFBポカール決勝でバイエルンと対戦。4シーズンぶりのタイトル獲得を目指す。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160515-01627300-gekisaka-socc


ドルトムントフォーラムや海外掲示板のサポーター反応(海外の反応)


ドルトムント先発メンバー


(ドルトムントサポ)
● フンメルスにはプレーする事さえ許すべきではないよ、まったく



(ドルトムントサポ)
● どうしてラモスを起用するんだ?
酷いプレーをしていたのに


(ドルトムントサポ)
 プリシッチがユースチームに帯同しているからね
彼らは重要な試合を控えている




(ドルトムントサポ)
● :(




(ドルトムントサポ)
● やっとパパが帰ってきた!



(スペイン)
● ヌリ・シャヒンはもっとプレーするべきじゃないの



(ドルトムントサポ)
● ドルトムントでフンメルスがプレーする最後の試合になる事を願う



(Lars Pollmann/記者)
● ソクラティスがライトバック?
このイレブンには右ウイングバックが見当たらないぞ


(ドルトムントサポ)
 自分はカストロじゃないかと思う
ただそれだと、ヴァイグル-香川のおかしな中盤ペアを残す事になるが




(ドルトムントサポ)
● カストロがウイングバックだとは思うが、香川とヴァイグルが組むかについては分からないな



(日本)
● どうしてトゥヘルはフンメルスを起用するんだ?
彼はフンメルスがブーイングされる姿を観たいのか?


(ドイツ)
 >フンメルス
誰?


(ドイツ)
 フンメルスへの別れのあいさつとして89分に彼を交代させたらトゥヘルは伝説になるだろうな...



(ドルトムントサポ)
● いけいけ、ドルトムント! :)



(ドルトムントサポ)
● 頼む、頼むから怪我はしないでくれよ



(ドルトムントサポ)
● の新しいユニフォームは良いじゃないか



(ドルトムントサポ)
● フンメルスがキャプテンアームバンドを付けている事が腹立たしい



(ドルトムントサポ)
● シーズンをきちんと締めくくろうじゃないか
勝利と、いくらかの楽しさと、若い選手を数人起用してくれ!




(ドルトムントサポ)
● この試合には何も掛かっていないのにトゥヘルがオーバメヤンとラモスの実験的起用を続けている事が興味深い
ヴァイグル有りでこのフォーメーションがより良く機能するか見てみよう




(ドルトムントサポ)
● 今日の香川は何がやってくれそうな気がする



(ドルトムントサポ)
● ああ、惜しい、香川!






(ドルトムントサポ)
● Gonzo!!!



(ドルトムントサポ)
● なんてゴールだよ、カストロ!!!



(ドルトムントサポ)
● シュメルツァー<3
素晴らしいゴールだ、カストロ




(ドルトムントサポ)
● カストロがとんでもなく美しいゴールを決めた



(ドルトムントサポ)
● カストロのボックス外からのシュートが大好きだ



(ドルトムントサポ)
● ビッテンコートへのボールは素晴らしかったな
うちのディフェンスがひど過ぎた




(ドルトムントサポ)
● この守備の深刻なミスよ...



(ドルトムントサポ)
● ケルンは1991年からジグナルイドゥナパルクで勝利していない(笑)





(ドルトムントサポ)
● (笑)...やれやれ



(ドルトムントサポ)
● 目も当てられない



(ドルトムントサポ)
● 本当に本当に酷い守備だ



(ドルトムントサポ)
● パパはラインプレーをもっとうまくやらないといけない



(ドルトムントサポ)
● 今日のベンダーは寝てる
序盤からいくつかミスを犯している
開始5分でトゥヘルは彼の名前を叫んでいたよ
このままなら後半にはピシュチェクが入るだろうな




(ドルトムントサポ)
● 香川が良い仕事をした
クラブはロイスが彼のサイドで気持ちよくプレー出来るスペースを見つられるように助けを出さないといけないよ




(ドルトムントサポ)
● カストロ!
ハハハ、こいつが大好きだ!




(ドルトムントサポ)
● 今日のカストロは入っているな



(ドルトムントサポ)
● カストロは全てのケルン戦でプレーする必要があるわ



(ドルトムントサポ)
● ロイス、あのドリブルよ



(ドルトムントサポ)
● 新しいGKユニフォームはすっごくセクシーだな





(ドルトムントサポ)
● 素晴らしいゴールだ、ミロシュ



(ドルトムントサポ)
● クソッ、公平に見て良いゴールだわ
ケルンはうちとの戦い方を心得ている




(ドルトムントサポ)
● ヨイッチ、セレブレーションを控えてくれてありがとう
ビュルキ...


(ドルトムントサポ)
↑ マジであの場面のビュルキを責めているのか?!

(ドルトムントサポ)
 完全に彼のミスでは無いが、ラインを離れるのがあまりにも早かったよ



(ドルトムントサポ)
● 今日のうちの守備はどんだけ酷いんだ



(ドルトムントサポ)
● ミロシュ、自分は今でも君が大好きだよ



(ドルトムントサポ)
● ミロシュ:(
セレブレーションを控えて良い子だ
リスペクト




HT



(ドルトムントサポ)
● ベンダーに代わりギンターが入る



(イギリス)
● 後半にオーバメヤンとロイスと香川が2-3点決めるから見とけってんだ



(ドルトムントサポ)
● もしうちがバイエルン相手にもこの様なプレーをするなら、ドルトムントに留まっている方が良いかもしれない 



(ドルトムントサポ)
● この間に合わせ的な3バックは機能していない
シュメルツァーを4バックに戻そうよ?




(ドルトムントサポ)
● オーバメヤンとラモスのコンビは機能しない
クロップの時と先週の試合から学んでいないのか?
頼むぜ




(ドルトムントサポ)
● 58分、香川が下がり、ライトナーが入る



(ドルトムントサポ)
● 何でだ?????



(ドルトムントサポ)
● ラモスより前にシンジを下げるのか?
いや、彼がベストでなかった事は分かるけどさ




(ドルトムントサポ)
● Danke Kagawa(拍手)


2


(ドルトムントサポ)
● 頼むからラモスを下げてくれ...
彼は全く仕事をしていないよ


(ドルトムントサポ)
 個人的にはラモスは交代要員として起用するのがベストだと思う
彼はスーパー問題解決屋だよ




(ドルトムントサポ)
● 来季カストロとヴァイグルがうちの中盤を担ってゆく思うと心配で仕方がない
カストロは攻撃に寄りすぎだし、ヴァイグルは十分な逞しさが無い
どちらも打開するプレーが全く出来ないし




(ドルトムントサポ)
● うちからゴールが生まれる感じが全然しない
ムヒタリアンかギュンドガンが居ない事で創造性を欠いている




(ドルトムントサポ)
● ポカール決勝を前にこんなプレーするなよ:(



(ドルトムントサポ)
● 
1



(ドルトムントサポ)
● ごめん、でもラモスは出て行かないといけないわ



(ドルトムントサポ)
● 後半のビュルキは堅実だな





(ドルトムントサポ)
● Marco <3



(ドルトムントサポ)
● やっとか!



(ドルトムントサポ)
● ロイスの魔法が戻ってきたぜ、ベイベー



(ドルトムントサポ)
● ここ2年で初めてのフリーキックゴール!



(ドルトムントサポ)
● ゴールキーパーは酷かったが、受け入れようじゃないか!
よし!




(ドルトムントサポ)
● ロイスはまだまだやれる!



(ドルトムントサポ)
● パヴェル・オルコウスキに代わり大迫勇也が入る



(ドルトムントサポ)
● うちがラモスをプレーさせ続けている理由が、彼にとってうちで最後の試合だから90分間を与えているという事であって欲しい、ごめんな



(ドルトムントサポ)
● ヴァイグルに代わりドゥルムが入る



(ドルトムントサポ)
● カンプル!

(http://goo.gl/no5vnN,https://goo.gl/CIEmYj)



ケルン戦後のドルトムントサポーター反応(海外の反応)

とp3

(ドルトムントサポ)
● おめでとう、ヴァイグル
ブンデスリーガで1試合あたりのタッチ数で記録を更新した




(ドルトムントサポ)
● これから毎週末ドルトムントの試合が見られない事が既に悲しい



(ドルトムントサポ)
● ケルンは良くやった
ラモス、ベンダー、パパは冴えていなかった
カストロは前半良かったが後半はそれほどでもなかった
うちがフリーキックからゴールを決めて嬉しい
より優れたキーパーなら止めていただろうけどね
とは言え、マルコの良いシュートだった
リーグ制覇の希望が無くなってからTTが行っている戦術実験と交代には時々イラッとするわ




(ドルトムントサポ)
● 勝利出来なかったにも関わらず、良い試合だった
マンオブザマッチはヴァイグル




(ドルトムントサポ)
● 気の抜けたポゼッションに、だらしない守備の位置取り、そしてまたもトゥヘルのプランはお粗末だった
ラモスは酷すぎるし、香川は消えていた




(ドルトムントサポ)
● 君を許そう、マッツ・フンメルス

(ドルトムントサポ)
 試合後の彼はすごく感傷的になっているようだった
怒り狂っていた事が申し訳なくなったよ:(



4



(ドルトムントサポ)
● 良いシーズンだったぞ、みんな!



(ドルトムントサポ)
● ベルリンではより良いプレーが出来る事を願うよ
ところでイルカイは間に合いそうか?


(ドルトムントサポ)
 ノーチャンスだ



(ドルトムントサポ)
● ロイスを愛してるわ



(ドルトムントサポ)
● オーバメヤン、おめでとう
25ゴールを決めるなんて途轍もない事だよ



3



(ドルトムントサポ)
● 今季お気に入りのゴールは?

(ドルトムントサポ)
 ヴォルフスブルク戦で香川が決めたゴール



(ヨーロッパ)
● ファンが選ぶチームオブザシーズンのAMFに香川が選ばれた
5
(https://goo.gl/C8l4ow)

jpg large



Twitterで最新情報を配信しています

    コメント

    コメント一覧

      • 1.
      • 2016年05月15日 00:35
      • ID:mrcfm9XF0
      • 来週決勝控えてるんだみんな流してた
        ケガ人でなくてよかったよ
      • 2. 名無しさん
      • 2016年05月15日 00:45
      • ID:2tXyxWBV0
      • 翻訳ありがとうございます

        トゥヘルの自己満足の実験に選手と本番の試合使うのやめてもらえないかね?
        トゥヘルがいじって良かった試合あった?
        勝てないし機能しないしつまらないしで苦痛なんですけど
        何でオバメとラモスを一緒に使うのか?
        まさかと思うけど戦術変更するときミーティングだけで実戦練習してないなんてことないよね?
        前節も今節も誰も良くなかったけど、ポカールどうするんだろうか?
      • 3. 日本のサッカーファン
      • 2016年05月15日 21:13
      • ID:B5193zZ60
      • 本当にトゥヘルの実験に時々イラッとする。しかも修正も下手。来季が心配になってきた。とにかく経験不足でCLでも舞い上がって奇策を用いて玉砕するんじゃないか。そうなったら一年後は今の主力は誰も残らないよ。

        それにしても香川はどこか調子が悪いんじゃないのかな。

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット