海外掲示板のサポーター雑談（海外の反応）

（マンチェスターユナイテッドサポ）
ズラタンがMUFCメディカルチェックの筋力測定で新記録を叩きだした

（マンチェスターユナイテッドサポ）
始まったな

（マンチェスターユナイテッドサポ）
彼は良くあるようなパンチングマシンで最高値を叩きだした事があるんだよ

（チェルシーサポ）
↑　彼って殴る代わりに蹴るようなタイプだと思う

（マンチェスターユナイテッドサポ）
これから打ち立てる多くの記録の1つ目だ
頼むぜ、ズラタン!

（不明）
自分が思い浮かべたこと

（マンチェスターユナイテッドサポ）
ズラタン＝ベジータだと確認した

（アルゼンチン）
ズラタンの背番号はどうなるんだ?

（マンチェスターユナイテッドサポ）
↑　読唇術者達の噂によると8番になるとのこと
安らかに眠れ、マタ　*ハグ*

（リバプールサポ）
ベジータがやったみたいにマシンを壊したってのか?

（マンチェスターユナイテッドサポ）
どんなテストを行ったのかが気になる
ベンチプレスにスクアットや他の何かかな?

（マンチェスターユナイテッドサポ）
↑　いや、クラブはキャリントンにこんなマシンを所有している　
oKx7U7p

（マンチェスターユナイテッドサポ）
パワーレコード?　何だそれは?

（マンチェスターユナイテッドサポ）
どういう意味なのかさえ分からないが、とにかくすげえ!!

（マンチェスターユナイテッドサポ）
↑　誰もこれが何を意味するのか分かってない
ただ、響きが刺激的だ

※スレタイの原文は
"ズラタンがMUFCのメディカルテストにおけるパワーレコードを打ち破る" という表現でした

（マンチェスターユナイテッドサポ）
パワーテストって何だ?

（マンチェスターユナイテッドサポ）
↑　恐らくこう言った物を使用したのだろう

（マンチェスターユナイテッドサポ）
↑　9000越えだと!!!!

※『デイリー・メール』によるとパワーリフティングの記録です。

（マンチェスターユナイテッドサポ）
KING OF STRONG STYLE

（リバプールサポ）
一瞬、自分はアニメ板を開いてるのかと錯覚した

（マンチェスターユナイテッドサポ）
彼は34歳だぞ
なんで彼らよりも若い選手たちの記録を破れるんだ??

（マンチェスターユナイテッドサポ）
↑　男性のテストステロンレベルは29-35歳がピークだ

（マンチェスターユナイテッドサポ）
典型的なズラタンだ

（マンチェスターユナイテッドサポ）
人々が言うには"彼は年を取り過ぎている"らしい

（マンチェスターユナイテッドサポ）
ワオ...彼より前のパワーレコード保持者は誰だったと思う?
バレンシア?ヴィディッチ?それともリオ?

（イギリス）
ユナイテッドはメンフィスが加入した際にも同じ事を言っていたぞ
彼がパワーリフティングの記録を打ち破ったとね

（イギリス）
我々のソーシャルメディアはズラタンからネタを搾り取りすぎだろ

（マンチェスターユナイテッドサポ）
彼の場合、年齢はただの数字だ
この男の身体は最高に優れているし、過去最高にエネルギーで満ちている

（イギリス）
キャリアの全盛期を過ぎてから来たのが残念だ...

（マンチェスターユナイテッドサポ）
彼がこの力の全てをリバプールファンに向けて解放するのが待ちきれないわ

翻訳元
Zlatan broke #mufc power records in tests during his medical

Zlatan Ibrahimovic breaks Manchester United power records in medical during completion of free transfer from PSG

Twitterで最新情報を配信しています