Cq30aeIW8AAjIhw
武藤の復帰ヘッド弾で追い上げも…香川フル出場のドルトムントが開幕戦でマインツ下す

[8.27 ブンデスリーガ第1節 ドルトムント2-1マインツ]

 ブンデスリーガは27日、第1節2日目を行い、MF香川真司の所属するドルトムントはホームでFW武藤嘉紀所属のマインツと対戦し、2-1で勝った。香 川はトップ下でフル出場。ベンチスタートの武藤は後半36分から途中出場し、後半アディショナルタイムに今季初ゴールを決めた。

 ドルトムントはDFマルク・バルトラ、MFセバスティアン・ローデ、MFアンドレ・シュールレ、MFウスマン・デンベレという新戦力4人が先発。前半 16分、香川が右サイドに展開し、デンベレのクロスをファーサイドのシュールレが頭で折り返し、FWピエール・エメリク・オーバメヤンが右足でシュートを 打ったが、GKの好セーブに阻まれた。

 それでも、このプレーで獲得した左CKから先制に成功する。前半17分、香川がショートコーナーでつなぎ、シュールレがファーサイドへクロス。オーバメ ヤンがヘディングシュートを流し込み、先制点を奪った。その後はマインツも反撃に出るが、前半29分のMFカリム・オニシウォのミドルシュートはGKロマ ン・ビュルキが弾いた。

 1点リードで折り返した後半もドルトムントが主導権を握るが、なかなか2点目を奪えない。後半30分、シュールレの左足ミドルもGKにキャッチされた。 マインツは後半36分、MFクリスティアン・クレメンスに代えて武藤を投入。2度の右膝外側側副靭帯損傷で長期離脱を強いられていた背番号9が2月6日の ハノーファー戦以来となる実戦復帰を果たした。

 しかし、次の1点を奪ったのもドルトムントだった。後半43分、香川を起点にカウンターを仕掛けると、ドリブルでPA内に切れ込んだシュールレがオニシウォに倒され、PKを獲得。これをオーバメヤンが落ち着いて決め、2-0と勝利を決定づけた。

 最後まであきらめないマインツも後半アディショナルタイム、FWパブロ・デ・ブラシスの右クロスに武藤が頭で合わせ、1点を返す。今季初ゴールの武藤は 昨年11月28日のフランクフルト戦以来、約9か月ぶりの得点となり、開幕戦でいきなりの復帰弾。1-2と追い上げたが、同点に追いつくことはできなかっ た。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160828-01630695-gekisaka-socc



ドルトムントフォーラム, reddit, 4chanより
「ドルトムント対マインツ」に対する反応をご紹介します。



関連記事:【海外の反応】マインツ戦後のドルトムントサポーターの反応

「ドルトムント対マインツ」に対する反応(海外の反応)





(ドルトムントサポ)
ピシュチェクは負傷しているのか?

(ドルトムントサポ)
 いいや



(ドルトムントサポ)
プリシッチがベンチ入り
去っていないという事だな



(ドルトムントサポ)
ヴァイグルもピシュチェクも居ない:(
でも、香川がプレーしているし、良しとしよう!



(ドルトムントサポ)
メリーノ、シャヒン、パクは今日チーム入りしていない"出場可能"な選手
その他の選手については休暇か負傷だと思う



(ドルトムントサポ)
さあ、得点予想を聞こうか!

(ドルトムントサポ)
 ドルトムント 4:1 マインツ
(香川、オーバメヤンx2、シューツレ)

(ドルトムントサポ)
 3-0(デンベレ、オーバ、香川)



(フィリピン)
香川が10番だな
いけいけ、ドルトムント!



(ドルトムントサポ)
No Weigl No Party!



(ドイツ)
武藤には何があったんだ?



(ドイツ)
・武藤無し
・コルドバ無し

マインツ、ダメじゃん



(ドルトムントサポ)
BORUSSIA BORUSSIA BORUSSIA!!!!!!!!!



(アーセナルサポ)
カモン、香川真司!!



(ドイツ)
ᕕ( ՞ ᗜ ՞ )ᕗ
HEJA BVB
HEJA BVB
HEJA HEJA HEEEEEJA BVB
ᕕ( ՞ ᗜ ՞ )ᕗ



(ドルトムントサポ)
煙で何も見えないぞ



Cq3qpkVXYAAttaF



(ドルトムントサポ)
デンベレよりプリシッチが先発すべき

(ドルトムントサポ)
 ないない(笑)



(ドルトムントサポ)
ここまでドルトムントのスタートは良くないな



(ドルトムントサポ)
バルトラが頭を蹴られた!



(ドルトムントサポ)
あれは痛い



(ドルトムントサポ)
ボックス内でなければファールだったと思う



(ドルトムントサポ)
俺のバルトラを痛めつけるんじゃない、この野郎!



(ドルトムントサポ)
んんんんん、あのデンベレのフリック!



(ドルトムントサポ)
デンベレ+香川=止められない!





(ドルトムントサポ)
AUBAAAAAA TOOOOR



(ドルトムントサポ)
AUBAAAAAA



(ドルトムントサポ)
YESSSSSSSSSSSSSSSS AUBAAAAAA <3



(ドルトムントサポ)
完璧なクロスだ



(ドルトムントサポ)
オーバが帰って来た!



(ドルトムントサポ)
アシストは誰だ?

(ドルトムントサポ)
↑ シュールレ



(ドルトムントサポ)
デンベレはクロスを入れ続けていれば、マンオブザマッチになるかも



(ドルトムントサポ)
デンベレはメチャ速いな



(ドルトムントサポ)
あのシュールレのパスに本当に満足している
彼が貢献する姿をこんなに早く見られて嬉しい
彼はこれを続けるべき



(ドルトムントサポ)
ビュルキ! ナイスセーブだ



(ドルトムントサポ)
トゥヘルはディフェンスに不満だ
パスミスから何度も穴を開けてしまっている



(ドルトムントサポ)
デンベレはクロスが上手ければ怪物になるわ



(ドルトムントサポ)
うちは守備があまりにもお粗末だな...



(ドルトムントサポ)
うちのビルドアップはまるでダメだ
ローデはもっとアクティブになる必要がある



(ドルトムントサポ)
バルトラはいくつかナイスなスルーパスを出している
あとはもう少し精度をあげる必要がある



(ドルトムントサポ)
トゥヘルはいつも通り激昂している



(ドルトムントサポ)
コラ、香川を痛めつけるな!!!



(ドルトムントサポ)
今日はシンジの日では無いな



(ドルトムントサポ)
たった今、パスラックがウスマンを殺した



(ドルトムントサポ)
パスラックは酷い試合をしているな
後半にはピシュチェクを投入してくれることを願う



(ドルトムントサポ)
今日のマインツは良くファールをしているな



(ドルトムントサポ)
今日ここまでのシュールレは本当に素晴らしいわ



(ドルトムントサポ)
デンベレは60-70%ぐらいの割合でマインツにボールを明け渡している
スペースがある所でのランは良いが、技術面があまりにも不十分だ






(ドルトムントサポ)
Cq34mmPWcAANRAs



(ドルトムントサポ)
オーバとシュールレは良い感じ
香川はボールを持った状態で1度か2度捕まったけど、良いスペースを作ったり、右サイドで良いプレーを見せていた
守備も良かった
後半はパスラックとデンベレを下げて、サイドをより堅くしたい
プリシッチにいくらかプレータイムを与えるかな?
幸運なことに小さいほうのロマンは調子が良い
ただ、うちは右サイドを少し簡単に崩してしまっている印象を受ける




(ドルトムントサポ)
バックラインが自分を少しイラつかせ始めている



(ドルトムントサポ)
トゥヘルはバルトラに満足していないな



(ドルトムントサポ)
ローデ、何だそれは



(ドルトムントサポ)
お願いだ、ゲレイロとヴァイグルを投入してくれ



(ドルトムントサポ)
うちの中盤はずっとガタついているな



(ドルトムントサポ)
サブを投入してくれ
そして頼むからラモスをウイングに据えないでくれ



(ドルトムントサポ)
ジュジュキター!!
次のゴールに備えて準備しないと!



(ドルトムントサポ)
今日はカストロが最高な日では無かった



(ドルトムントサポ)
今日はファイナルボールと状況判断が冴えていないわ



(ドルトムントサポ)
去年のヴァイグルってこんなに良かったか?



(ドルトムントサポ)
うん、今後ヴァイグルは間違いなく先発すべきだわ



(ドルトムントサポ)
ローデ、ナイスシュートだ



(ドルトムントサポ)
マジかよ、ヴァイグルの見せているパスは本当に素晴らしいな



(ドルトムントサポ)
ライトナーがここに居なくて良かった
シンジが手当たり次第に交代させられずに済むw




(ドルトムントサポ)
デンベレは危険だが、ファイナルボールの改善に取り組む必要がある



(ドルトムントサポ)
うん、今のデンベレはちょっとやりすぎている



(ドルトムントサポ)
な、な、なぜシンジは自分で打たなかったの?:(



(ドイツ)
あれは香川が自分で打って欲しかった



(ドイツ)
デンベレコラアアアアアアアアアアアア
1472310479590



(インドネシア)
香川対武藤だ



(ドルトムントサポ)
武藤が入る
彼は良い選手だから違いを生み出すのではと心配している




(ドルトムントサポ)
ローデに代わりゲレイロが入る



(ドルトムントサポ)
よっしゃああああああ、ペナルティ!



(ドルトムントサポ)
シンジがいやらしい股抜きを見せた!
シュールレの相手ディフェンスを貫くラン!



(ドルトムントサポ)
ゲレイロが凄すぎる
1人であのカウンターチャンスを作り出した





(ドルトムントサポ)
AUBAAAAAAAAAAA



(ドルトムントサポ)
これがオーバだああああああ!





(ドイツ)
MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO MUTO



(ドイツ)
日本強い



(ドルトムントサポ)
2-1 武藤が決めた



(ドルトムントサポ)
やれやれ、だから自分は10分前に武藤は危険だと言ったんだ



(ドルトムントサポ)
ソクラティスが少しボールを見すぎたな
もう少し武藤に寄せることが出来たかも



(ドルトムントサポ)
我々がペナルティを得た事を神に感謝するわ



(ドルトムントサポ)
クリーンシートって何ですか?



(ドルトムントサポ)
はい、もちろんインジュリータイムゴールと...



(ドルトムントサポ)
ワオ、なんて不運なゴールだ



(ドルトムントサポ)
嗚呼、クソッ
クリーンシートが欲しかったわ



(ドルトムントサポ)
勝利!!!:D



(ドルトムントサポ)
勝利は勝利:-)





翻訳元
Game Thread: Mainz 05 (Bundesliga #01)

/1.Spieltag/

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年08月28日 00:47
      • ID:fIzh5q6k0
      • 武藤開幕戦ゴールおめでとう!
        管理人さん、今季も宜しくお願いします。
      • 2. 名無しさん
      • 2016年08月28日 00:50
      • ID:c3FLJhhl0
      • シュガーレス。
      • 3. 名無しさん
      • 2016年08月28日 00:51
      • ID:u9eOft3q0
      • 前半はクソ暑そうだったな。給水の時に氷で冷やしてたよ。よくやったのはデンべレだな。暑いなか攻守によく走ったよ。新入りだから走らされてたってのもあるんだろうけどwシュールレの倍くらい走ってた感じだったw先制点はあいつがサイドバックに散々突っかかってた直後だからな。マーク引き付けてたおかげでオバメがどフリーになれた。マインツは武藤以外ヘロヘロだったな。ケガとかいうことだったけど走れんじゃん。ゲームのアタマから使ってもよかったな。香川は普通。2点目の時自分でいこうと思えば行けたんだろうけどわざとスピード落としてパス出した。結果的にはこれが勝負決めた。
      • 4. 名無しさん
      • 2016年08月28日 00:57
      • ID:b4BAZWFT0
      • クロスが良かったとはいえいきなりゴール決められる武藤すげえ
      • 5. ドット
      • 2016年08月28日 01:00
      • ID:w7Gm.YEF0
      • 管理人さんお疲れ様です!

        PK決めといて良かったですねw
        まさに「勝利は勝利」って感じw

        香川は前半の終わりくらいから良かったかな
        シュールレはウインガーとしてすごく優秀ですね!
        ミキも良かったけどウインガー職人的な巧さが光ってましたねー正直最初はシュールレ要らんかもと思ってたけど、ここ数試合の彼は本当に素晴らしい!
        今日はマインツの寄せが早くてローデとカストロからボールがあまり前に運べなかったけど、バルトラのフィードと視野の広さは素晴らしい!
        もっとチームの連携深めて行けば今季も試合面白くなりそう!
        香川はインターナショナルウィーク明けが勝負ですね
        でもー今日フルで使われたところに監督の信頼を感じました

      • 6. 名無しさん
      • 2016年08月28日 01:07
      • ID:sH8Zj1pS0
      • 武藤 武藤 武藤 武藤 武藤

        とにかく、彼は素晴らしい選手!前半戦だけで7ゴールだよ!怪我がもったいない!
      • 7. 名無しさん
      • 2016年08月28日 01:44
      • ID:oMcl2xEb0
      • ヴァイグルは香川見てくれるし、玉離れも速い。多分そこいらから香川の調子がでてきたんだろう
      • 8. 名無しさん
      • 2016年08月28日 02:28
      • ID:IKVf4PLK0
      • 新加入でバルトラが一番の拾い物だな、よくバルサ出してくれたわ。
        武藤もおめでとう怪我しないで頑張って
      • 9. 名無しさん
      • 2016年08月28日 08:08
      • ID:ObbMvM.u0
      • デンベレは売っちまえ。ライトナーのがまだまし。
      • 10. 名無しさん
      • 2016年08月28日 10:09
      • ID:qp3yZDPJ0
      • ポゼッション教を脱して、武藤-浅野の2トップのアスリート力で起動できるサッカーが好ましい。
      • 11. 名無しさん
      • 2016年08月28日 10:18
      • ID:FCU9E4jb0
      • デンべレよりプリシッチの方が連携含めてマッチしているかな
        ラモスならもっと守備するし、まだこれからかなー
        シュールレはクロスいいね 本人にとっても良かったんじゃないの、この移籍は
      • 13. 名無しさん
      • 2016年08月28日 19:01
      • ID:0FXdcVCC0
      • ようやくオバメが対ポストに勝った。
        今回も1点目ポストと戦ってたが。ようやく得点。
        35度あったらしいので、ペース配分が大変そう。
        香川はフル出場で2得点に絡んだし、とりあえず初戦を白星で飾ったのがよかった。
        これで少しは波に乗れそうかな。

        ー・∀・ー 

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット