02c3ee87-0925-4886-9304-4bd2d2ab6d86
中村俊輔は「伝説」!8年前のアレをスコットランドは忘れていなかった

2012年に破産し4部リーグへ降格したレンジャーズだが、今季ついにスコットランド1部へと復帰。今週末には宿敵セルティックとのオールド・ファームを戦う。

スコティッシュ・プレミアシップの公式Twitterはこの一戦に向けて、これまでのダービーで生まれた印象的なゴールを紹介している。そして、あの一撃もしっかりツイートされていた。

 「驚愕の曲がり」として紹介されていたのは、2008年4月の対戦で当時セルティックに所属していた中村俊輔がブチ込んだ伝説的なミドルシュートだ。 

ギャリー・コルドウェルからのパスをワンタッチした直後に、左足を思い切り振り抜くとボールは驚異的な軌道を描いてゴールに突き刺さった。当時『BBC』でも「A rock 'n' roll」なゴールとして伝えたほどの衝撃的なシュートだった。

 「ナカムラァァアア!」という実況とともに記憶しているファンも多いはず。あれから8年が経つが、オールド・ファームを振り返る際には欠かせぬプレーのひとつになっているようだ。

 リーグ戦では4年ぶりとなる注目の対決は、日本時間本日20時にセルティック・パークでキックオフを迎える。

http://news.livedoor.com/article/detail/12000183/



redditより
スレッド「中村がレンジャーズ戦で決めたダービーゴール」

Youtubeのスコットランドプレミアリーグ公式chより
「Scottish Football Legends - Shunsuke Nakamura」と「動画コメント欄の反応」
をご紹介します。



スレッド「中村がレンジャーズ戦で決めたダービーゴール」(海外の反応)


(チャイニーズタイペイ代表サポ)
オールドファームダービーに先駆けて
タイトル争いの重要な一戦で、中村が決めた自身初のオールドファームゴール


(アーセナルサポ)
King of strong style.



(リバプールサポ)
King of Free Kick Style

(ベンフィカサポ)
↑ 




(イングランド代表サポ)
SHINSUKE
NAKAMURAAAAA


(バルセロナサポ)
↑ 君が言及しているのは"イヤァオ!中邑
"のほうだ
この中村は中村俊輔だ



(ミネソタユナイテッドサポ)
自分が子供の頃に特に好きだった選手
本当に何て素晴らしい選手だったのだろう
自分はあのストラカン時代が恋しい



(チェルシーサポ)
中村がタイトルを決めたゴール




(セルティックサポ)
この男は重要な場面でシュートをぶち込む術を心得ていた



(チェルシーサポ)
これは史上最も美しいゴールの中にに含まれないといけないよ



(セルティックサポ)
NAKAMURAAAAA



(不明)
中村はセルティックで本当に素晴らしかった
なぜ彼はもっと長くあそこに留まらなかったのかな?
彼は今でも日本でプレーしているよね

(ウェールズ代表サポ)
 エスパニョールのベンチという自身の夢を追うチャンスを捨てることが出来なかったから



(セルティックサポ)
これが自分にとって初めてのダービーゲームだった
忘れられない夜だよ



(FCポルトサポ)
うん、これは観る価値のあるゴールだった
なんてゴールだよ!



(セルティックサポ)
サッカーの歴史の中で一番好きなゴールだ



(FKリンサポ)
これは凄かったなぁ



(レアルマドリードサポ)
自分はnakamuraが恋しいよ



(マンチェスターユナイテッドサポ)
嗚呼、これは美しかった



(イングランド代表サポ)
全てのサッカー選手の中で2番目にお気に入りの選手だ
中村のプレーを観るのに飽きた事なんて一度もないよ
子供の頃には彼と会ったこともあるんだ



(アメリカ)
純粋に美しいもの



(セルティックサポ)
この試合をポルトガルのアイリッシュバーで観た
本当に素晴らしい夜だった!



(ブラジル代表サポ)
信じられない曲がり方だ
キャプテン翼のシュートじゃないか



(サンダーランドサポ)
これがフリーキックじゃない事に驚いた
しかし、オールドファームダービーで得点をあげるなんて爽快なことだろうな...



(不明)
中村がチャンピオンズリーグのマンU戦で決めた2本のフリーキック
あれは目を見張るものがあった




(メキシコ代表サポ)
数ある中でも自分が大好きなゴールの1つだ



(リーズユナイテッドサポ)
中村は自分が子供時代にお気に入りだった選手の1人
未だに彼のような選手を他に見ていない

(サンフレッチェ広島サポ)
 彼はまだ現役だ
今年のFIFAに加わることになる



(不明)
恐らく、自分の子供時代でロベルト・カルロスを除けば、中村は最高のフリーキックテイカーだったよ

(サウサンプトンサポ)
 カルロスは殆どのフリーキックを壁かバーに撃ち込むだけだったよ



(マンチェスターユナイテッドサポ)
中村がうちら相手に決めたファンタスティックなフリーキックは、自分の記憶の中に一際強く残り続けることだろう



(アーセナルサポ)
自分はこの男が大好きなんだ



(セルティックサポ)
この男が恋しい、本当に


翻訳元
In the run up to Old Firm, Nakamura's first Old Firm goal in a match crucial for the title race



「Scottish Football Legends - Shunsuke Nakamura」と「動画コメント欄の反応」


(SPFL)




(viacomsux45)
あれ、違う中村だった笑



(RobotCrocodilz)
現在、彼はWWEに居るぞ



(Stalin Jiménez)
00:17
観衆はボールが入る前から喜び始めている!



(THE CELTIC BHOY)
セルティックのレジェンド

(ScottishFootball'sFinest)
↑ 彼のマンU戦での2本のフリーキックは信じられないほど素晴らしかった

(ZEYDEX 92)
 同意



(Dylan McKaig)
質の高い選手だ
自分はセルティックファンではないかもしれないが、彼のプレーは観ていて楽しめるものだった



(T Hemphill)
史上最高の左足だよ!



(Alejandro H.)
KINSHASAAAAAAAAA!!!



(홍창섭)
私は韓国の人です。 NAKAMRA プレーヤーのすばらしい試合の様子をよく見ました
(原文)



(TheSteven1407)
史上最高のフリーキックテイカー

(James _3)
↑ 史上最高ではないが、最高のフリーキックテイカーの1人だ



(Martin Lucas)
子供の頃はセルティックのことが大嫌いだった
でも、中村やマクギーディを観ることで、対立するチームの素晴らしい選手達を尊敬するようになったんだ



(Matthew Sabo)
史上最高の日本人フットボーラー
彼は翼のようにプレーするんだ



(Conor Harper)
間違いなく、レジェンド!



(FSWZ)
あのレンジャースを相手に決めたスーパーボレー
今見ても鳥肌が立つ




(LeeWrightHD)
この先、我々が中村のような選手を観る事は二度とないと言っても過言ではないだろう
何て素晴らしい選手なんだ

(ScottishFootball'sFinest)
↑ 君が間違っている事を願いたい

(LeeWrightHD)
↑ 同じく




(Euan Kelly)
中村がどれだけ良かったのか
表現する言葉が見つからない


翻訳元
Scottish Football Legends - Shunsuke Nakamura

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年09月10日 22:43
      • ID:A.WGC3vs0
      • 飛び道具があるっていいものだね
      • 2. 名無しさん
      • 2016年09月10日 22:58
      • ID:cw7hLxuu0
      • うん、そうだね
      • 3. 名無しさん
      • 2016年09月10日 23:19
      • ID:Z9Yo6rep0
      • 中村の活躍は時が経てばたつほど大きくなるだろうな
        ロシアwcに呼んだら日本はベスト8以上いける、俺予言!
      • 4. 名無しさん
      • 2016年09月10日 23:44
      • ID:7HywUJmN0
      • 中村越える若手のフリーキッカー
        中々出てこないなぁ・・・
      • 5. 名無しさん
      • 2016年09月10日 23:44
      • ID:RRy2pzAl0
      • 凄いよ、ほんとにさ。
        でも過去は美化されやすい、良かった部分しか編集されてないからね
        3のようにおかしな事言い出す人もいるし…
      • 6. 名無しさん
      • 2016年09月10日 23:48
      • ID:QT4y4Sjh0
      • サッカーオタクじゃない自分でも中村俊輔のプレイは大好きだ。

        特にセルティックnユニフォームとのマッチングは「北大とクラーク博士」くらいのものだ。
        淡白で切なく、中田、本田、長友などには醸し出せない押し出しが強い訳じゃなく、
        サラサラとしながら、強烈な郷愁をいつまでも呼び起こさせるような極めて特別な選手。
      • 7. 名無しさん
      • 2016年09月10日 23:52
      • ID:uhi2kz.T0
      • フリーキックだけじゃない
        足技も美味かった
      • 8. 名無しさん
      • 2016年09月11日 00:31
      • ID:t8kTBYTB0
      • フリーキックはワールドクラスだった
      • 9. 名無しさん
      • 2016年09月11日 00:57
      • ID:UsRA9Ael0
      • この左足が日本代表に欲しい。。
      • 10. 名無しさん
      • 2016年09月11日 01:41
      • ID:nqOwxjmJ0
      • 日本が今点取れないのって、
        優れたフリーキッカーがいないってのも大きいよね。

        いなくなってから分かる、俊輔の価値。
        当時はゴール近くでFK取れば点が入るかも、って期待してたもんな。
      • 11. 名無しさん
      • 2016年09月11日 02:45
      • ID:ZBlESAqL0
      • 日本史上最高のフットボーラーってのに同意。

        海外の人に聞くとイタリア人は中田が日本史上最高といい、イングランド人やスコットランド人などのイギリス圏の人に聞くと俊輔が日本史上最高と答える。

        ただ、サッカーが持つ面白さや美しさを見せてくれるのはやっぱり俊輔。香川や本田や清武や中田のいいところを集めた動画にはないものを見せてくれる。
      • 12. 名無しさん
      • 2016年09月11日 05:02
      • ID:gKlUmpew0
      • (リーズユナイテッドサポ)
        中村は自分が子供時代にお気に入りだった選手の1人
        未だに彼のような選手を他に見ていない


        まさに俺と同じです。1対1での圧倒的なテクニックの引き出し…楽しかったなぁ。今でも昔のレッジーナ時代やセルティック時代のビデオやDVD見たりするけど、見る度に感動するわ。俊輔みたいな圧倒的な選手いつになったら出てくるのか。
      • 13. 名無しさん
      • 2016年09月11日 05:24
      • ID:BGWUcZpS0
      • プロレスの中村って知名度あるんだなと思うのがこの手の記事です
      • 14. 名無しさん
      • 2016年09月11日 05:42
      • ID:fcg0WkuL0
      • 俊輔は凄かった…セルティック離れてもう7年位経つのに今でもこうやって話題になり、そしてさまざまな人種、色んなサポ達が異口同音に称賛する!アジア人である俊輔を。

        レジェンドやな…正しく。
      • 15. 名無しさん
      • 2016年09月11日 05:51
      • ID:gj1xe07J0
      • ※5
        しらけることわざわざ言うなよ(°_°)
        別に予言なんだから誰がどう思おうと勝手だろ。
      • 16. 名無しさん
      • 2016年09月11日 07:47
      • ID:ILRRSCoo0
      • 俊輔は当時ギリギリまでGK見ながら足先だけで蹴る方向変えるのに凝ってたと自分で解説してたな
        特にローマ戦やフランス戦が分かりやすい
      • 17. 名無しさん
      • 2016年09月11日 09:46
      • ID:Z4kiIyWE0
      • 野球選手じゃ味わえない世界からの評価だなw
        野球好きってほんとかわいそうww
      • 18. 名無しさん
      • 2016年09月11日 10:19
      • ID:QrDfqgxx0
      • 曲がり方がエグいよね
      • 19. 名無しさん
      • 2016年09月11日 10:22
      • ID:gj1xe07J0
      • いろんな意味で君の方が可哀想。。。
      • 20. 名無しさん
      • 2016年09月11日 12:46
      • ID:.FA8HieH0
      • 今の代表に俊さんいても、中澤釣男みたいなプレースキックに合わせれるヘッド強い奴らがいないからな。。
      • 21. 名無しさん
      • 2016年09月11日 13:43
      • ID:fcg0WkuL0
      • 最近見始めた日本人サッカーファン?がFKだけとか的はずれな批判してるけど…

        辛口な現地メディア、サポからいつまでも称賛され続ける事実を認識しなよ。過去は美化されるとかおかしなこと言う奴もいるけど、新陳代謝の激しいサッカー界…並みの活躍、選手では7年も経ったら忘れられるだろうし、話題になるはずもない!!しかもアジア人という立場を考えると…ほんとに凄い事実だよこれは。

        今後ここまで時間が経っても現地で称賛され愛され続ける日本人選手なんてもう当分出てこないでしょ。


        それだけ
      • 22. 名無しさん
      • 2016年09月11日 16:03
      • ID:a4T7shqk0
      • ゴードン・ストラカン はあの後監督やってないのかな
      • 23. 名無しさん
      • 2016年09月11日 16:09
      • ID:S0yNv0kN0
      • 今の日本代表キッカーは糞。本田はゴールどころか枠内にたまにしか行かない。下手な癖に自己主張が強いし中田、中村、小野以外。香川は周囲の選手レベルが高くなければ活躍出来ないしJリーガーはアジアですら活躍出来ない糞ばかりだしその癖、得点王だからとか優勝チームの選手だからとか低レベルのリーグで活躍しても何の意味もなく期待出来ないし実際活躍していない。よく大久保の名前が出るが代表で活躍した記憶も無いし中田、中村がいた時代に小笠原が試合に出ていない海外組が代表の先発になることにごちゃごちゃ言ってたが自分が海外に行った時はベンチどころか観客席によく座ってた。
        余りにもJリーグのレベルが低くJリーグの試合を観ようと思わない。今の代表も同じで一度予選敗退しないと変わらないのかなぁといつも思う。
      • 24. 名無しさん
      • 2016年09月11日 16:11
      • ID:S0yNv0kN0
      • ↑ 訂正、中田、中村、小野以下のレベル
      • 25. 名無しさん
      • 2016年09月11日 17:08
      • ID:c6uMZAFE0
      • 米4
        そんな簡単にあのレベル出てこないよ…(´・ω・`)
        数十年に1人とかじゃないの、出てきてほしいけど。
      • 26. 名無しさん
      • 2016年09月11日 19:12
      • ID:3yds.3ps0
      • 他の選手をくそと言うのはやめよう
        中村俊輔いる時のセルティックは強かった
      • 27. 名無しさん
      • 2016年09月11日 22:07
      • ID:fcg0WkuL0
      • 他の選手を腐したくなる気持ちはわかるよ。それだけ今の日本代表が不甲斐なくつまらんからな。
      • 28. 名無しさん
      • 2016年09月11日 22:09
      • ID:fcg0WkuL0
      • 22.名無しさん
        ゴードン・ストラカン はあの後監督やってないのかな

        ストラカンは今たしかスコットランド代表監督だったと思う…
      • 29. 名無しさん
      • 2016年09月11日 22:11
      • ID:Xipd1A7e0
      • ナカムーラはドリブルもキレキレなんだけどな。若いころに比べると怪我もあったしこの頃には多少劣化してるけど
      • 30. 名無しさん
      • 2016年09月11日 22:35
      • ID:IrSLIhdV0
      • 代表に小野と中村が、いた時の安心感は今とは比べものにならないな
      • 31. 名無しさん
      • 2016年09月12日 02:16
      • ID:EhoTTk3J0
      • >>香川や本田や清武や中田

        中村はフリーキックは凄かったが、それ以外ではワールドクラスでは全く通用しなかったJリーグ、スコットランドプレミア止まりの凡人ということも忘れてはならない事実だろう。
        上に挙げられた四人、清武はともかく三人と比べると、はっきり言ってレベルが下という意味で違いすぎる。
        特に中田などは、サッカー史の歴史に残る選手なわけで、過去を不当に美化することには弊害がある。
        フリーキックが凄いと言ってもピルロを見ればわかるとおり、決まるのは稀なことであり、現代サッカーの中では流れの中から決めることの出来ないキッカーには価値はあまりない。
        中村は現在の四大リーグの二部ですら活躍はできないだろう
      • 32. 名無しさん
      • 2016年09月12日 05:42
      • ID:7kZaoo2x0
      • ↑馬鹿なのwww
      • 33. 名無しさん
      • 2016年09月12日 10:31
      • ID:w980iyVi0
      • もう中村の記事で中邑が出てるくのはお約束だなw
      • 34. 名無しさん
      • 2016年09月12日 12:16
      • ID:G.jMdOvp0
      • 止まってるボールの扱いは一流の毒キノコ
      • 35. 名無しさん
      • 2016年09月12日 14:30
      • ID:7kZaoo2x0
      • ↑ニワカの極みwww
      • 36. 名無しさん
      • 2016年09月13日 06:42
      • ID:ElRGoh0f0
      • 中村の人柄が好きだなぁ
        一番チヤホヤされてる時期でさえも常に謙虚
      • 37. 名無しさん
      • 2016年09月14日 02:21
      • ID:okvIkABW0
      • イヤァオ!
      • 38. 名無しさん
      • 2016年11月02日 13:04
      • ID:zFVCoc6N0
      • これだけじゃないんだよな、ドリブルできるしペナルティーエリアの中で細かい事が出来るし得点ができる
        相手にしたらこれ程イヤな選手はいないと思う
      • 39. 名無しさん
      • 2016年11月02日 13:06
      • ID:zFVCoc6N0
      • 総合力で言えば本田より中村俊輔の、方が上なんだけど
        本田は若さだけだったね、
      • 40. 名無しさん
      • 2016年11月03日 05:56
      • ID:cgpoKqsi0
      • 俊輔のキック精度の異常な正確さに気付けてないのはニワカだよ。
        この部分は中田英や小野や香川や清武の上をいくからな。(本田は論外)
        トップ下だけでなく、サイドやウイングでも普通に1流の選手。
        さらにその上でFKもワールドクラス!
      • 41. 名無しさん
      • 2016年11月08日 00:24
      • ID:g.5LX68y0
      • レンジャーズ戦やブラジル戦のゴールなどミドルシュートも上手い
      • 42. 名無しさん
      • 2016年11月27日 06:36
      • ID:SkluX.2f0
      • 数字もすごいが、それ以上に印象に残る場面での活躍度が目だつよね。
        最近はケガが増えてるけど、まだエースとして活躍しているのが更にすごい。
      • 43. 名無しさん
      • 2016年12月10日 22:43
      • ID:lBVBHZva0
      • Jで膝蹴りを入れてたのを見てこいつには幻滅した
      • 44. 名無しさん
      • 2018年07月27日 06:29
      • ID:hhf.XNFj0
      • プレースキックだけなんてほざくテ.ヨンがいるけどもともと圧倒的なドリブラーだぞ
        ゲームメイクして自分で飛び込むこともできる完璧なフットボーラー
        FKはおまけに過ぎないよ
      • 45. 名無しさん
      • 2018年10月08日 13:50
      • ID:7d6rbroa0
      • youtubeでインテル 中村で見て欲しい。
        FK以外で如何に見てて楽しいか!凄いわ~
        ワールドクラスだらけの凄い時代のインテル相手に更に凄いから。
      • 46. 名無しさん
      • 2018年10月14日 22:43
      • ID:yqzgG3sl0
      • フリーキックに関しては
        この先中村以上の選手は出てこないだろうな
        阿部や遠藤も名手ではあるけど
        中村はマンUの二本があるからな
        記憶に残るゴラッソ多い
      • 47. 名無しさん
      • 2018年10月18日 00:20
      • ID:slMpJa.o0
      • フリーキックを得た時の期待感は今の日本代表には無い。
      • 48. 名無しさん
      • 2019年11月09日 14:17
      • ID:fLmwZ.uH0
      • ※5
        人の心に焼き付いたプレーであればこそ残されるわけだから当然美化はされるよね。色々違う条件のものを並べて比べ始めちゃうからおかしくなるんだよなあ。

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット