Cs5nNLKXEAAqSwh
ケルン大迫勇也の今季初得点を独メディアが「ドリームゴール」と絶賛…独2大誌も高評価

21日に行われたブンデスリーガ第4節シャルケ対ケルンは、アウェーのケルンが3-1で勝利を収めた。この試合に先発出場したFW大迫勇也は38分に貴重な同点弾を決めた。現地メディアからは「ドリームゴール」と絶賛されている。

ケルンは36分、シャルケのFWヤン・クラース・フンテラールに決められて先制を許したが、その2分後に大迫が昨シーズンの開幕節以来となる今季公式戦初 ゴールを記録。フランス人FWアンソニー・モデストがボールを落とし、ゴール前約16メートルの位置から大迫が右足を振り抜くと、ボールはGKの手をかす めてゴールに吸い込まれた。

ドイツ『エクスプレス』は「ドリームゴール」と形容し、大迫がその得点によって「最近の力強いパフォーマンスに対して、自分自身を報いた」と記している。 また「美しいゴールで印象的な好調ぶりを飾った」「彼は数週間前から説得力のあるプレーを見せている」と、今回のゴールが決してフロックではないと評して いる。

ドイツの2大誌も大迫のパフォーマンスを高く評価。『ビルト』ではモデストやGKティーモ・ホルン、DFメルギム・マヴライの3人と並んで「2」とチーム最高タイの採点がつけられた。(※ドイツメディアの採点は1が最高、6が最低)

また『キッカー』では、「2.5」とチーム単独トップのモデストに次いで2位タイ。なお、大迫のゴールをアシストし、自らも得点を奪ったモデストには「2」が与えられ、マン・オブ・ザ・マッチと第4節のベストイレブンに選出されている。

今シーズン、いまだに負けなしのケルンは25日の第5節で、同じくまだ黒星を喫していないRBライプツィヒと対戦する。大迫はチームとともに調子を維持できるのか、注目される。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160922-00000030-goal-socc



reddit, twitterより
「ブンデスリーガ第四節:シャルケ対ケルン」に対する反応をご紹介します。



「ブンデスリーガ第四節:シャルケ対ケルン」(海外の反応)


(ケルンサポーター)
チームがビッテンコートの負傷にどう対処するのか興味深いものになるな
彼の攻撃へ移る勢いとスキルはそう簡単に穴埋めできないかもしれない
試合で良い結果を残すのに極め重要な問題となるだろうな

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
↑ 大迫がバロンドールを受賞するに値する理由を示すことだろう



(シャルケサポーター)
ガイスのチーム復帰が観られて嬉しい
なぜチュポモティングが未だに先発しているのか理解出来ない
1週間に3試合もプレーをして彼は疲れているに違いない



(アメリカ)
大迫ってメッチャ可愛い #FCKoln



(ケルンサポーター)
うちの左サイドは酷いな...
ヨイッチと大迫はリーターに欲しいだけのスペースを与えている



(フライブルクサポーター)
ババはメッチャ良いな



(ケルンサポーター)
ナウドはイエローを貰わなくてラッキーだったな



(フライブルクサポーター)
シャルケはここまでケルンに再三カウンターのチャンスを与えている

(シャルケサポーター)
↑ まさにケルン求めているものだ

(ケルンサポーター)
↑ うちがそれらのチャンスを活かせることを願おう





(シャルケサポーター)
ついに! 
シーズン初ゴールだ



(ケルンサポーター)
クソッ



(イーストベンガルクラブサポーター)
フンテラール!!!!



(インテルサポーター)
素晴らしいパス



(アルジェリア代表サポーター)
あのベンタレブのパスよ



(サンダーランドサポーター)
ケルンが今季初の失点を許す
クレイジーだ



(ドイツ代表サポーター)
シャルケの今季初ゴールであると共に、ケルンの今季初失点だ



(サポーター)
何て完璧なパスだよ
フンテラールが歩幅を変える必要さえなかった!



(バイエルンサポーター)
上質なフィニッシュだ



(シャルケサポーター)
何てパスだよ、ベンタレブ

(フライブルクサポーター)
 フンテラールのランも良かった
でもやっぱり、とんでもないパスだったわ





(ドイツ)
Osako!!!!!



(ケルンサポーター)
JAAAAAA OSAKO!



(シャルケサポーター)
嗚呼、クソッ...



(ケルンサポーター)
無題



(フライブルクサポーター)
おい、マジかよおおお



(ケルンサポーター)
アイイイ!



(ケルンサポーター)
よし



Cs6XOqvVUAAAW7D



(ケルンサポーター)
ワオ、信じられない!
誰だよ、この若者は!
監督は大迫に何をしたんだ???



(マディソンフィフティシィクサーズサポーター)
このゴールは大迫を称賛しなければいけない
すごいシュートだったぞ



(ケルンサポーター)
すごい:D
うちらは今ならなぜ大迫がプレーしているのか理解できるよ!



(ドルトムントサポーター)
なんて素晴らしいゴールだよ、大迫



(ドルトムントサポーター)
シャルケにとって今季初のリードはおおよそ3分続いた
彼らがここからどう対応していくのか見てみよう



(ケルンサポーター)
よっしゃああああああ!
素晴らしいゴールだ、大迫



(ドイツ)
大迫、俺のやつ!



(不明)
フンテラールがシャルケにリードをもたらすも、大迫のとてもレアなゴールでケルンが追いつく



(ケルンサポーター)
今季大迫に起きた何かが今度はヨイッチにも同じように起きないだろうか?



(ケルンサポーター)
ケルンは今季のトップリーグで最後に失点を許したチームだ



(ケルンサポーター)
頼むからこの気分を終わらせないでくれ
絶えない希望って素晴らしいわ



(ケルンサポーター)
ナウドはまだイエローを貰っていない...



(サポーター)
嗚呼...
なんて良いカウンターチャンスだったんだよ



(ドルトムントサポーター)
いやあああ、大迫!
スペースは沢山あったのに、なんて酷いタッチだよ



(ケルンサポーター)
Osako...



(フライブルクサポーター)
コノプリャンカ投入を期待している自分が居る




Anthony Modeste (1. FC Koln) Goal - Schalke 1... 投稿者 FootballLive365


(ケルンサポーター)
モデスト!
君は美しいハゲ頭の巨大なフランス人!



(ケルンサポーター)
モデストのダンスが大好きだ
Cs5wgkJUIAEfeiP



(シャルケサポーター)
ふざけんなよ...
もう観るのやめた



(RBライプチヒサポーター)
あれは良いフィニッシュだった



(アルジェリア代表サポーター)
シャルケには攻撃の勢いが全くない
ストライカーはどこだ?
誰がウィンガーなんだ?
彼らは相手ディフェンスに隠れて、ランも見せないし、ボールも要求しない



(ケルンサポーター)
人生最高

(サポーター)
↑ 今日は最高の日!



(ケルンサポーター)
この試合からまた常勝街道へと戻るんだ!



(ケルンサポーター)
82分、大迫勇也に代わりサヒル・エズガンが入る
デビューおめでとう、サヒル





(ケルンサポーター)
マジかよおおお、サリフ!!!



(RBライプチヒサポーター)
ディフェンスは何をしてんだ



(シャルケサポーター)
ふざけんな
もう希望が無いわ



(ウェストハムユナイテッドサポーター)
シャルケ:4戦4敗
ケルン:4戦3勝



(ベシクタシュサポーター)
ケルンはドイツのレスターシティなのか?

(ケルンサポーター)
 いや、全然違う!
うちらは90年代初頭までドイツの強豪だったんだぞ



(不明)
今年のシャルケはどうしちゃったんだ?

(サポーター)
 ひと夏であまりに大きな変化があった
多くの新顔、新たなトレーナーに監督、そして新たなシステム...
そうすぐには機能しないさ
もし彼らに時間が与えられれば、機能するだろう
まだ第4節だからな
まぁ、彼らが時間を得られるとは思わないが



(シャルケサポーター)
今シーズンのシュツットガルトになりたくないよ



(ケルンサポーター)
ダンケ、大迫、モデスト、ツォラー!



(海外のアビスパ福岡サポーター)
大迫にとって13か月ぶりとなるブンデスリーガでのゴールだ

(イタリア)
↑ 最近のパフォーマンスを思えば彼はゴールに値した
より多くプレーすることや、好きなポジションに居ることが彼の自信を高めているんだ
彼を思うと嬉しいよ



無題


翻訳元
Match Thread: Schalke 04 vs 1. FC Koln

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=osako&src=typd



    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年09月22日 20:45
      • ID:L6XtEYq10
      • おさこに草
      • 2. 名無しさん
      • 2016年09月22日 20:56
      • ID:BSzZR9UG0
      • そうか、与市はケルンに行ったんだな
      • 3. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:04
      • ID:nt0ttEzm0
      • 劣化フンミン
      • 4. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:07
      • ID:42w1tvwBO
      • おさこってなんかかわいい(笑

        あと、シャルケはマジで頑張れよ
      • 5. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:26
      • ID:HNMZkYF10
      • フンミンが劣化したらもはやサッカー選手ですら無いなw
      • 6. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:26
      • ID:8YujvULC0
      • ヨイッチケルンなんだな
      • 7. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:45
      • ID:jXURBLvs0
      • 丸一年以上ゴールしてなけりゃ
        ブーイングもされるわな
        それに対してサベツガーって言ってたジャップ
      • 8. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:55
      • ID:.03d.Iha0
      • フンミンとか言うなよ、大迫は大迫で
        可愛いだろw
      • 9. 名無しさん
      • 2016年09月22日 21:56
      • ID:fpsFMKhw0
      • あれだけポジションたらい回しにされたらな
      • 10. 名無しさん
      • 2016年09月22日 22:39
      • ID:9GGvg9Ne0
      • フンミンって兵役が決まって赤ちゃんみたいに泣きじゃくってた、あのフンミン?
      • 11. 名無しさん
      • 2016年09月23日 00:13
      • ID:CM1jvxTh0
      • と言うかシャルケの現状にビックリ
        強豪だよな?
      • 13. 名無しさん
      • 2016年09月23日 01:41
      • ID:5QFtn.XR0
      • これは岡崎コースやんか!
        適切なポジならやれるんやでおおさこ!
      • 15. 名無しさん
      • 2016年09月23日 02:47
      • ID:AUvwB4fP0
      • 大迫のスーパーサイヤ人ゴールパフぉ好き
      • 16. 名無しさん
      • 2016年09月23日 02:58
      • ID:mlNRl34A0
      • 不遇な時期を過ごした選手が出した結果には、涙が出る。。。
      • 17. 名無しさん
      • 2016年09月23日 03:00
      • ID:gYIFFnBv0
      • しっかしチーム調子悪くてもシャルケのスタジアムはいつでも超満員だな。
      • 18. 名無しさん
      • 2016年09月23日 04:25
      • ID:RNwy8ikb0
      • はんぱないな
      • 19. 名無しさん
      • 2016年09月23日 09:37
      • ID:zcfnE8070
      • 大迫はもともと日本でも屈指のシューターだったが球威での得点力まで得たとなれば12、3点くらいは優に射程圏。
      • 20. 名無しさん
      • 2016年09月23日 11:54
      • ID:zCT7G.uc0
      • 画像見ると、スーパーサイヤ人の気合溜めシーンっぽいなw
        コラにしたくなる素材だわ
      • 21. 名無しさん
      • 2016年09月24日 13:00
      • ID:sRCKXvSf0
      • クリリンの事かー!!っていっててワロタ

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット