389EEDB200000578-3799007-image-a-31_1474400635119
岡崎の2ゴールにイギリス紙はチーム最高の評価「失った信頼を取り戻すことになる」

イングランド、EFLカップ3回戦が20日に行われ、レスター・シティとチェルシーが対戦した。試合はレスターが岡崎慎司の得点で2点を先取したものの、 チェルシーが巻き返して延長戦の末に4-2で勝利している。しかし、岡崎はイギリス紙『レスター・マーキュリー』の採点でチームトップの評価を与えられ た。

岡崎はチェルシー戦で久々の先発出場を果たすと、ゴールで自らの価値を証明してみせた。17分、こぼれ球をヘディングで押し込むと、34分にはボレー シュートで2点目を挙げている。どちらもDFのクリアにより、ネットを揺らさない泥臭いゴールとなったが、結果の欲しい岡崎にとっては大きな意味を持つも のとなった。

『レスター・マーキュリー』はダニー・ドリンクウォーターとともに岡崎に対してチームトップの8点(最高は10点)の評価を与え、寸評では「2ゴールは 失った信頼を取り戻すことになる。彼が見せてきたハードワークは2ゴールという素晴らしい結果に値するものだった」と述べられている。

岡崎にとって、勝利に繋がらなかったことが心残りではあるだろうが、この活躍で今後チームでの立場に影響を与える可能性は高いだろう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160921-00000005-goal-socc



レスターシティフォーラムより
スレッド「シンジが普通のゴールを決めることはあるのだろうか?」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】岡崎慎司、チェルシー戦で2ゴールを決め話題に

スレッド「シンジが普通のゴールを決めることはあるのだろうか?」(海外の反応)


(レスターシティサポーター)
シンジが普通のゴールを決めることはあるのだろうか?
彼のことは大好きだ、でも彼のゴールっていつも変だと思わないか!



(レスターシティサポーター)
決めないよ




(レスターシティサポーター)
実際に彼が最後にネットを揺らしたのっていつだっけ

(レスターシティサポーター)
 セルティック戦のペナルティ?



(レスターシティサポーター)
彼が決めた8ゴールのうち半分はラインを3ヤード越えただけだよな?
今夜2つ決めて、ニューカッスルとヴィラのアウェイ戦でも決めている



(レスターシティサポーター)
岡崎は普通の選手じゃないけどな、そうだろ?
ほぼすべてのゴールでキーパーに驚きを与えている




(レスターシティサポーター)
自分が思い出せる中ではエバートン戦のゴールが唯一普通だった

(レスターシティサポーター)
 ニューカッスル戦のオーバーヘッドキックは?



(レスターシティサポーター)
この男はソシオパスなんだ
相手ディフェンダーに希望を与えてから、可能な限り最悪なやり方で彼らを打ち負かす
日本人が残酷なのは知られていることだ



(レスターシティサポーター)
彼のゴールってどれもがストリートファイターの必殺ムーブみたいな感じだよ!!
この男が大好き!!



(レスターシティサポーター)
決めないことを願う



(レスターシティサポーター)
ムサがゴールを決めることはあるのだろうか......



(レスターシティサポーター)
自分は靴紐でシュートを打つシンジを見たことがないと思う
彼のゴールは常によろめいて入る印象がある(笑)



(レスターシティサポーター)
ゴールラインの1ヤード手前なら世界最高のストライカー
しかし、それ以上離れるとシュートや枠内へ飛ばすことに苦労してしまうんだ
この男が大好きだけどね、常に持てるベストを尽そうとするし、ひたすら走るし、笑顔を浮かべてプレーするからね
シュート練習したり、うちに居る他のストライカーから学んでも良いかもしれない
でもそれは彼の自然なプレーを変えてしまうかも



(レスターシティサポーター)
彼はミスしようとしているのだが、期せずして入ってしまうのでは、とたびたび思う



(レスターシティサポーター)
スパーズ戦とウェストハムのアウェイで決めたゴールさえ、彼のシュートがキーパーで跳ね返ったとこへのフォローだからな(笑)




(レスターシティサポーター)
自分は彼が得点する度に「ニンジンを舐めようとしている3本脚のロバようだ」と表現している気がする...

彼の得点ってその殆どが、まるでとても難しいゴールを決めているかのように見せるか、数年前に行われた有名人のUNICEFマッチでのボリス・ジョンソンのようかのどちらかだ

いずれにしても彼は自分を良い意味で笑わせてくれる
彼のことがメッチャ好きだよ、シャツを着るよう求められたら常に全身全霊を掛けているよね

うん、確かに毎回上手くいくわけではない
ただ、たとえこのフォーラムで彼に否定的な態度を取る人間だとしても、彼が100%を尽くしていないなんて言ってはいけない

そして上手く運んでいる時の彼の表情よ
プライスレスだ



(レスターシティサポーター)
シンジのペナルティが観たいな
バーに当たったボールを顔か何かで跳ね返しそう




(レスターシティサポーター)
ニューカッスル戦のゴールは一流だったけどな
素晴らしいテクニックだよ




(レスターシティサポーター)
岡崎はそのうち衝撃的なワールドクラスゴールを決めそう


翻訳元
Will Shinji ever score a normal goal?

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:11
      • ID:EUlOc3FE0
      • 愛されてんなあ
      • 2. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:13
      • ID:kwCbr7BG0
      • おい、滅茶苦茶けなされてるだろw。
        頑張ってのに岡崎かわいそう。
      • 3. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:23
      • ID:kwCbr7BG0
      • しかもレスターのファンから・・・
        本当にかわいそうだ。
      • 4. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:36
      • ID:lrg1OHwB0
      • 実際イメージと違ってテクニックはすごいし日本最高のFWなんだけど、柴犬みたいなキャラクターと相まってこういう感想になるんだよなあ。
      • 5. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:37
      • ID:PjA8c0Wh0
      • この前の2点は後方から見てる観客には
        入ったかどうかわからなかっただろうね
      • 6. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:37
      • ID:q5TYYVaO0
      •  何この泥臭いゴールwww
        →リプレイ見る
        →何この超絶技巧…

        岡崎のゴールにありがち
      • 7. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:40
      • ID:N66rQnq.O
      • そら差別の国だもの
      • 8. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:42
      • ID:kwCbr7BG0
      • >>この男はソシオパスなんだ
        相手ディフェンダーに希望を与えてから、可能な限り最悪なやり方で彼らを打ち負かす
        日本人が残酷なのは知られていることだ。

        このコメントすげぇなww
      • 9. 名無しさん
      • 2016年09月23日 20:53
      • ID:K3nJxkSP0
      • この前の2点目なんかは
        リプレイ見ると、ルイスのブロックかわす為に下に叩きつけた結果に見えたし
        細かい所でテク使ってるような気がする
      • 10. 名無しさん
      • 2016年09月23日 21:00
      • ID:KSBxFMin0
      • 本人も鈍足と認めてるからな。
        単にディフェンダーを振り切って真っ直ぐに蹴っても防がれてしまう。
        強く真っ直ぐなシュートを蹴ることが
        ザキにとっては無駄なことなのかも。
      • 11. 名無しさん
      • 2016年09月23日 21:05
      • ID:SvaKglkZ0
      • 世界一残酷なブリカスw
      • 12. 名無しさん
      • 2016年09月23日 21:16
      • ID:T3jzaQLn0
      • いなくなってから偉大さにわかるタイプの選手よ。
        献身性もテクニックも人柄もさ。
      • 13. 名無しさん
      • 2016年09月23日 21:23
      • ID:0S4awUyd0
      • 岡崎はゴールするとボールと一緒に自分もゴールに入ってることが多い気がする
      • 14. 名無しさん
      • 2016年09月23日 21:32
      • ID:6om2.9Zq0
      • イギリス人のコメントって考えるとジョークじゃなくて本気の差別の可能性まであるのが怖いわ
      • 15. 名無しさん
      • 2016年09月23日 21:39
      • ID:yp5UrKt60
      • 日本一のドタバタフィニッシャーだから仕方がない
      • 16. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:06
      • ID:LCQzGdno0
      • 海外の人も気付き出したかw
        泥臭いゴールが岡崎の得点パターンだろw
      • 17. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:11
      • ID:Vzt2cyuS0
      • ついに気が付いたかw
      • 18. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:19
      • ID:y3.Q8SSR0
      • こんなゴールをする選手が一人や二人いたっていい
        もっとゴールしてくれ
      • 19. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:22
      • ID:eXkBtuR80
      • 南アフリカ行きを決めたウズベキスタン戦のゴールは最高に不思議なゴールだったな。
      • 20. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:25
      • ID:rGsq3ufM0
      • 岡崎のゴールの何が面白いって、相手DFとGKのものすごい慌てっぷり。 ゴール前で想定外の事がが起こるので、めちゃくちゃパニクってる。
      • 21. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:28
      • ID:sAq3rOEL0
      • 変なゴールだからこそ岡崎は許されてる気がする
        本来なら日本人がゴールを決めるなんて許されない国でありリーグだというのに
      • 22. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:37
      • ID:3TmLxo3k0
      • せめてパク・チソンのように泥臭くてもいいからゴール決める時はネット揺らしてほしいな
      • 23. 名無しさん
      • 2016年09月23日 22:38
      • ID:XzoquRoV0
      • タイでw杯決めたゴールもそんな感じだったもんな
      • 24. 名無しさん
      • 2016年09月24日 00:22
      • ID:dD.8cqHj0
      • 1点目はこの辺ボールが来ると匂いを嗅いだ岡崎が、完全にシュートコースを遮られ、サッカーバレーのトスのようにボールを持ち上げた。バウンドしたボールを試合でキーパーの頭上に上げられるのは岡崎だけ。高さでスタメン奪われたのでヘディングで決めたかったのもあるかもしれない。ケーヒルが声出したのが油断を生み出したのもある。
        2点目もGKにシュートコース遮られ、ワントラップボレーで叩きつけるシュートを選択。後ろからルイスが足を出してきて勢いのないシュートに。
      • 25. 名無しさん
      • 2016年09月24日 00:26
      • ID:dD.8cqHj0
      • あのシュートは両方ともレベル高いよ。
        ブンデスのGKは1対1のセーブ率が異常に高い。最後までGKを見てシュートを選択出来るのが岡崎の上手さ。これは4大リーグでストライカーやり続けないと難しい。
      • 26. 名無しさん
      • 2016年09月24日 00:28
      • ID:b.Hkf2Ti0
      • お前らも気づいてしまったようだね。
      • 27. 名無しさん
      • 2016年09月24日 02:09
      • ID:npN55IXl0
      • 「1ダメージ」

        「1ダメージ」

        「ザキ」
      • 28. 名無しさん
      • 2016年09月24日 02:27
      • ID:mI83.2iN0
      • ソシオパスうんたらで草
        そんな説聞いたら、ゴール後の笑顔が邪悪に見えるわw
      • 29. 名無しさん
      • 2016年09月24日 04:39
      • ID:jIzv1SZm0
      • なんだかんだで結果だしてるからな。
        去年は優勝だし。文句なしでしょ
      • 30. 名無しさん
      • 2016年09月24日 07:03
      • ID:b..DAhRr0
      • 個性は大事よ
      • 31. 名無しさん
      • 2016年09月24日 10:57
      • ID:9x3qHTT10
      • ついにバレてしまったか
      • 32. 名無しさん
      • 2016年09月24日 17:00
      • ID:t4Z7O7nv0
      • 本能と反射神経だけで決めてるようなゴールが多いよね

        もっとシュート練習した方がいい気がするけど、逆に岡崎の良さが
        消えそうな気がしないでもない・・・
      • 33. 名無しさん
      • 2016年09月25日 00:02
      • ID:s.aYbqWu0
      • たまに見せるジダンばりのルーレットを見ればわかるが、実はかなりテクニカル
      • 34. 名無しさん
      • 2016年09月25日 01:34
      • ID:zeHeK6va0
      • 岡崎はいいキャラしてる
      • 35. 名無しさん
      • 2016年09月25日 17:53
      • ID:9LtGs3eF0
      • 17が
        ついに毛が付いたかw
        に見えた眠いもう寝る
      • 36. 名無しさん
      • 2016年09月27日 13:42
      • ID:SBufwa7B0
      • 岡崎じゃなかったら決まってなかったというやつは1人もいないのか

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット