【海外の反応】「偽9番(ｷﾘｯ」

---

4chanより
スレッド「偽9番(ｷﾘｯ」をご紹介します。

---

スレッド「偽9番(ｷﾘｯ」（海外の反応）

（メキシコ）
偽9番(ｷﾘｯ




（ドイツ）
4-4-2(ｼｭｯｼｭｯ




（クロアチア）
トレクァルティスタ(ｷﾘｯ




（アメリカ）
3-5-2(ｷﾘｯ




（アメリカ）
レジスタ(ｷﾘｯ

レジスタとボランチの違いは？

「ボランチ」はポルトガル語で『舵取り』
「レジスタ」はイタリア語で『演出家』ということです。
一般的にスペイン・ポルトガルでは中盤は攻撃の起点として「ボランチ」
イタリアでは相手の攻撃の芽を摘む意味での起点として「レジスタ」と使われていると思います。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1478152.html

（アメリカ）
4-5-1(ｽｯ




（メキシコ）
スウィーパーキーパー(ｷﾘｯ




（フィンランド）
リベロ(ｷﾘｯ




（オーストラリア）
ボックストゥボックス・ミッドフィールダー(ｷﾘｯ




（インドネシア）
偽10番(ｷﾘｯ




（フランス）
4-1-2-1-2(ｷﾘｯ




（クロアチア）
守備的ミッドフィールダー(ｷﾘｯ




（イギリス）
彼は8番というよりも6番タイプ(ｷﾘｯ




（フランス）
カテナチオ(ｷﾘｯ




（イタリア）
ファンタジスタ(ｷﾘｯ

 


（カナダ）
ゲーゲンプレッシング(ｷﾘｯ



（ロシア）
4-6-0(ｷﾘｯ




（アメリカ）
メッシのようだ(ｷﾘｯ




（トリニダードトバゴ）
(ピッチ上の)大きな穴(ｷﾘｯ




（ロシア）
素晴らしいパス能力と視野を備えたGK(ｷﾘｯ




（ボスニアヘルツェゴビナ）
プレッシング(ｷﾘｯ




（ウルグアイ）
チームの精神的な支柱(ｷﾘｯ




（コスタリカ）
ダイアモンドフォーメーション(ｷﾘｯ




（アメリカ）
4-2-3-1(ｷﾘｯ




（アルゼンチン）
フリーロール(ｷﾘｯ




（アメリカ）
>4-1-4-1
>ウィングバック
(ｷﾘｯ





（カナダ）
セントラルウィンガー(ｷﾘｯ




（チリ）
5-3-2(ｷﾘｯ




（チリ）
アンチフットボールの勝利(ﾁｬｷ



翻訳元
>False 9

WITHMOONS フェドーラ紳士 ハット Wool Felt Fedora Hat Classic Faux Leather Belt Band SL6459 (Grey)

posted with amazlet at 16.10.05

Amazon.co.jpで詳細を見る

タグ ：

#サッカー

#海外の反応

#4chan

Comments

[1. 名無しさん]

わからん
解説が欲しい

[2. 名無しさん]

なんだこのスレは…

[3. 名無しさん]

一体何の話題なんだ

[4. 名無しさん]

こういうの海外でもあるんだねｗ

[5. 名無しさん]

KATANAだらけ

[6. 名無しさん]

よく分からないけど面白かったです。

[7. 名無しさん]

ジョニーデップみたいなイケメンは例外だけど、中折れ帽子は海外で「いけ好かない勘違い野郎のファッションアイテム」として有名なんだよ

[8. 名無しさん]

※７
それはそれとして９番との関係がよくわからんのだけど
サッカーファン的には９番ってええかっこしいのポジなんだろうか

[9. 名無しさん]

9番はストライカー。
偽9番はストライカーの位置にMFを置くこと。
いわゆるゼロトップを指す。

[10. 名無しさん]

※9
つまり偽9番はいけ好かない勘違い野郎ってことなんか？
いやそれ以外の４－４－２（キリッとかも全然意味が分からんのだが

[11. 名無しさん]

「サッカー用語で一番かっこつけれたやつが優勝」

[12. 名無しさん]

海外でも同じような事思ってんだなｗ

[13. 名無しさん]

※11みたいな感じか通ぶってる奴への皮肉かどっちかだと思う

[14. 名無しさん]

センターバック下(ｷﾘｯ

[15. 名無しさん]

皮肉ありきの1番面白い奴が優勝って感じじゃね

[16. 名無しさん]

レジスタってピルロみたいなんじゃないの？勘違いしてたわ

[17. 名無しさん]

※10
何でも文字にしないと感じ取れないアスペかよ‥

通ぶってカッコつけたやつ優勝
それで、そう言ってる奴クソだせえよなって皮肉だよ。

[18. 名無しさん]

センターバック下wwわけわからんがつぼったww

[19. 名無しさん]

こういうノリ好き。

[20. 名無しさん]

ｷﾘｯってなんだよｗ

[21. 名無しさん]

※16
そう、その通り（ｷﾘｯ
攻撃を摘む選手ではなく創造する選手のことさ（ｷﾘｯ
サッカーを知らない奴らには分からないんだろうね（ｷﾘｯ

[22. 名無しさん]

米17
これだわな

[23. 名無しさん]

何となくいけ好かない言葉の響きを馬鹿にして面白がっている感じ

[24. 名無しさん]

こういうスレ嫌いじゃないw
シャドウストライカー(ｷﾘｯ

[25. 名無しさん]

自称通の奴らがブチギレそうだな

[26. 名無しさん]

クソワロタ

[27. 名無しさん]

知ったばかりの専門用語を使うやつっていけすかねーよな！画像のやつみてーに！
ってスレだと理解できてないやつが多くて草生える

[28. 名無しさん]

キリッってどうやって英語で表現してるんだ？

[29. 名無しさん]

ワンピースの影響を感じる

[30. 名無しさん]

こんなくだらない事が理解出来なかっただけでアスペ扱いってスゲーな、器ちっさ
意味は分からんかったが守備的ミッドフィールダー好きだわ

[31. 名無しさん]

外国にも自分と同じ笑いの感覚の人が大勢いるようで安心した。

[32. 名無しさん]

理解力のなさを棚上げして「器ちっさ（ｷﾘｯ」

[33. 名無しさん]

後半の流れは置いといて、始まりは通ぶってるサッカーファンがよく使うサッカー用語＋かっこつけてる（けどかっこよくない）画像を貼るって流れだと思うな。ちょっと2ちゃん的なノリだよな。途中から皮肉から普通のサッカーファンが参加して皮肉が成立しなくなっていった感じ。

[34. 名無しさん]

ボランチやレジスタみたいな呼称はよく話題になるけどぶっちゃけプレーメーカーがイタリアではレジスタ、ブラジルではボランチと呼んでるだけだと思っていいと思う。