15002238_1572946599383981_5544355990058641643_o
復帰のオーバメヤンが4発でHSVを粉砕…ドルトムントがリーグ戦5試合ぶりの勝利/ブンデスリーガ第10節

ブンデスリーガ第10節が5日に行われ、ハンブルガーSV(HSV)とドルトムントが対戦した。試合はアウェーのドルトムントが5-2で勝利した。

今シーズンいまだにリーグ戦で勝利のないHSVは、公式戦6試合負けなしのドルトムントをホームに迎えた。勝ち点2で最下位に沈むHSVだが、ドルトムントとの相性は悪くない。ここ4シーズンはホームのフォルクスパルクシュタディオンで勝ち点3を献上しておらず、不調とはいえ、自信を持ってこの一戦に臨んだ。

第6節から指揮を執るマルクス・ギズドル監督のもとで、日本代表DF酒井高徳は前節に続いてボランチとして先発。一方のドルトムントはミッドウィークにチャンピオンズリーグを戦ったため、メンバーを4人変更。MFエムレ・モル、MFセバスティアン・ローデらが先発し、規則違反によりスポルティング・リスボン戦でベンチ外となっていたピエール=エメリク・オーバメヤンがスタメンに帰ってきた。また、前節のシャルケ戦でくるぶしを負傷した日本代表MF香川真司はベンチ外となっている。

5バックを敷き、慎重に試合を運びたかったHSVだが、開始3分でその狙いは破綻する。左サイドのクロスからモルが左足で合わせ、ゴールを狙う。これはGKレネ・アドラーが防ぐもオーバメヤンが押し込み、ドルトムントがあっさりと先制に成功した。オーバメヤンは懲罰によるベンチ外からゴールでスタメン起用に応えている。

慣れない5バックから満足なプレーを見せられないHSVはミスから追加点を許す。23分、DFヨハン・ジュルーのバックパスをモルがカットすると独走。キーパーと一対一になると最後はオーバメヤンにラストパスでエースが楽々と押し込んだ。

さらに26分、相手ゴールキックを味方が頭でクリア。これに抜け出したオーバメヤンがスピードを生かして、あっという間にゴールを陥れる。オーバメヤンは前半だけでハットトリックを達成した。

守備の崩壊にHSVはたまらずメンバー交代で立て直しを図る。右サイドからのハイクロスを中心にゴールを狙うも、決定機とまではいかず。サポーターから大ブーイングを浴びながら、3点ビハインドで前半を折り返す。

後半に入ってもオーバメヤンの勢いは止まらない。48分、相手のクリアミスからオーバメヤンに渡るとゴール右から右足を一閃。シュートは左サイドネットに吸い込まれ、4点目を追加した。

それでも56分、ヘディングでつないだボールにHSVのMFニコライ・ミュラーが抜け出し、ニアを抜いて、1点を返す。HSVにとってはギズドル監督就任後、初ゴールとなった。

さらに59分、右サイドのDFデニス・ディークマイヤーのクロスにMFミヒャエル・グレゴリチュが合わせて、ネットを揺らすもグレゴリチュが相手DFを倒したという判定でノーゴールに。

徐々に盛り返し始めたHSVだったが、次のゴールはドルトムント。76分。クリアをワンタッチでオーバメヤンが繋ぐと、途中出場のFWウスマン・デンベレが反応する。左足で落ち着いて決めて、5点目を挙げた。

ホームのファンをこれ以上悲しませたくないHSVは懸命に反撃。81分、ミュラーが抑えのきいた見事なミドルシュートを決め、再び3点差に。しかし、ミュラーの奮闘も虚しく、ドルトムントが5-2で勝利した。

ドルトムントはオーバメヤンの活躍で、リーグ戦5試合ぶりの勝利。一方のHSVはリーグ戦では開幕から勝利がなく、いまだ長いトンネルを抜けられずにいる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161106-00000020-goal-socc



ドルトムントフォーラムより
「ブンデスリーガ第10節:ハンブルガーvsドルトムント」に対する試合後の反応をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】ESPN「香川はドルトムントを去り、Jに戻るべき」→「あり得ない」

【海外の反応】ブンデス2部とセリエAの観客動員数の比較が話題に

【海外の反応】「内部の理由」オーバメヤンに対する謎のメンバー外処分が話題に

【海外の反応】「もっともだ」オーバメヤン処分の理由は試合前に国外へ出たからと判明

「ブンデスリーガ第10節:ハンブルガーvsドルトムント」に対する試合後の反応(海外の反応)




1

2

3

4

5

7

8

9

10

14902954_1572946056050702_6657730815829897159_o

11
Bundesliga, 10. Spieltag: HSV - BVB 2:5



(ドルトムントサポーター)
オーバメヤンはもっと頻繁に処分を受ける必要があるな(笑)



(ドルトムントサポーター)
後半のビュルキには時々本当に不安を感じた
オーバメヤンにとっては最高の試合だったけどさ



(ドルトムントサポーター)
嘘だろ、うちの守備は本当に安定感が無いな

(ドルトムントサポーター)
 ただオーバに4点取らせれば良い



(ドルトムントサポーター)
何でかな
唯一寝過ごした試合で...
まあいいや、うちらにとっては良い勝利だな
オーバが処分に捕らわれていない事が分かって良かった
ただハンブルグへ出向き、プレーした!



(ドルトムントサポーター)
うちはシーズンが終わる頃にはかなり強いチームになっていてもおかしくないと思う
現在は幾つかの全然解決できていない問題があるけどな



(ドルトムントサポーター)
何だってこの試合にマンオブザマッチ投票を用意するんだ
AUBAですよ

追記:香川に投票している誰かさんへ:あんたが投票を台無しにしているんだよ、いい加減にしろ
うちらが価値ある事を行えずにいるのはあんたのせいだよ

(ドルトムントサポーター)
↑ でもパパは良かったぞ、怪我で運ばれたとしてもな
このキャプテンが大好きだわ、彼をキープしてくれよ!



(ドルトムントサポーター)
5点目でオーバがデンベレに出したチームを優先したパスを実に気に入った

(ドルトムントサポーター)
↑ モルは見習いなさい

(ドルトムントサポーター)
 まぁ、モルは2点目でチームを優先するにはどうすべきかをオーバに示していたけどな



(ドルトムントサポーター)
オーバは本当にいい奴
彼の試合後のインタビューは最高だよ
あの試合で使用したボールを息子に贈り、先週に犯した過ちを詫びていた

(ドルトムントサポーター)
 たった今、このコメントが俺の素晴らしい日を更に素晴らしいものにしてくれた
オーバメヤンが俺の中で絶対的でシンプルなお気に入りなのには理由がある
それはさておき、インタビューのリンクいいかな?



(ドルトムントサポーター)
守備について詳しく話せないかな?
何が起きているんだ?
チームの人間がダメ、戦術がダメ、うちら高く上がり過ぎ、酷い守備陣などに因るんだけど、どうなってんの?
ハンブルグが9試合で決めたゴールは2つ
辛うじて放ったシュートでうちから2ゴールあげている
何ごとだよ?


(ドルトムントサポーター)
↑ 大丈夫、トプラクがうちらを救ってくれるさ

(ドルトムントサポーター)
 怪我人が出て定期的にメンバーが変わっているからな
何度も一緒に試合に出ている基礎になる選手達が居ないんだ



(ドルトムントサポーター)
ハンブルグが合計ゴールを2とした
0点の試合
丸つぶれだよ
手遅れになる前に全員売ってしまえ



(ドルトムントサポーター)
この結果を厳密にどう捉えれば良いのか分からない
我々はハンブルグを倒した、だからイエーイ?



(ドルトムントサポーター)
可哀想なビュルキ...
うちのバックラインが彼を殺してしまいそうだ



(ドルトムントサポーター)
恐ろしい試合をした
今日は相手がハンブルグ以外のチームだったら間違いなく負けていたと思う
彼らに2失点したことも信じられない
シュート数ですら彼らを下回っているじゃないか



(ドルトムントサポーター)
守備は問題を解決する必要がある
出来なければ、バイエルンがうちらを相手に5点決めることになる




(ドルトムントサポーター)
スパヒッチがうちのベストプレーヤーだったな
本当に残忍だった
ローデは再び何1つもたらさなかった



翻訳元
Post Game Thread: Hamburger SV (Bundesliga #10)



BVB-Tischkalender 2017
BVB-Tischkalender 2017
posted with amazlet at 16.11.06

Die Werkstatt Gmbh
売り上げランキング: 187,158

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年11月06日 20:51
      • ID:NUIoifIsO
      • 香川をMoMにしたの2ちゃんとかで香川をちゃかしてるやつらだろ
      • 2. 名無しさん
      • 2016年11月06日 20:55
      • ID:EAdiB8zN0
      • 足のケガだからベンチ外は当然
        しかし香川以前にゲッツェもシュールレもいらない子と化すとは思わなかった
      • 3. 名無しさん
      • 2016年11月06日 20:57
      • ID:pGJ4zqv60
      • 香川MOMってマジ?
        かがわすげー
      • 4. 名無しさん
      • 2016年11月06日 21:02
      • ID:DjbUrlD.0
      • デンベレってプレーは90%酷いのにそれでもゴールやアシストはするからよくわからない選手だよね
        個人的には外して欲しいけど
      • 5. 名無しさん
      • 2016年11月06日 21:12
      • ID:rc.9Jp9f0
      • ※1に同意
        新人が増えすぎて、戦術もフォメもころころ変わって下がるなとか言われちゃうと
        香川の出番なんてないよね、何やれと
        禿はデンベレ重用するのに、なぜヤヌザイを嫌ったのかなw
      • 6. 名無しさん
      • 2016年11月06日 21:15
      • ID:XzdBKlRG0
      • デンベレモルがいなけりゃOKなんだけど無理だよなぁ
        モル出てゲッツェ出場出来ずとか
        オーバ爆発しなかったらハンブルガーに負けるとこやったぞ
        あとローデもいらん
      • 7. 名無しさん
      • 2016年11月06日 21:30
      • ID:kU8n8EMv0
      • 左右ロイスとシュールレなら真ん中誰でもイイんじゃない?
      • 8. 名無しさん
      • 2016年11月06日 21:52
      • ID:7s.lZFfN0
      • 香川は凄かった
      • 9. 名無しさん
      • 2016年11月07日 00:01
      • ID:GNkbBxCX0
      • 米8さんへ
        あんたが "コメ欄" を台無しにしているんだよ、いい加減にしろ
        うちらが価値ある事を行えずにいるのはあんたのせいだよ
      • 10. 名無しさん
      • 2016年11月07日 02:57
      • ID:sOkcpaOA0
      • 香川は怪我か。そう信じたい。
        トゥヘルの敷いた戦術は、どう思うかな。
        香川は全く気にせず、しっかり準備しような。次がある。
      • 11. 名無しさん
      • 2016年11月07日 08:19
      • ID:nDzDOcmz0
      • 香川の扱いは昨年から酷いから怪我なんだかそうでないんだかさっぱりわからない。怪我でなくても、好調でも外されてるし。
        ただどうしようもなく困ったら頼られるって感じかね。つうか結果でてないと香川使わないと批判受けるからだろう。
        もはややりたい様にやって、言いたい事言って、移籍準備はしといた方が良いだろう。評価が下がるボランチは拒否しても良いと思うよ。それで出番が無い方が戦力外だと外から判断されるからオファーされ易いし、移籍し易いだろう。変な役割で、ちょっと使われて評価を下げられる方が拙い。

      • 12. 名無しさん
      • 2016年11月07日 10:58
      • ID:vrgZMqLE0
      • 酒井高徳がハーフタイムにカストロからシンジはケガって聞いたって話があるから少なくとも怪我は間違いない。本当に代表辞退すりゃぁいいのに。チームの序列を決めるうえでも代表に行かないってなると優先順位かなり上がると思うけど
      • 13. 名無しさん
      • 2016年11月07日 11:08
      • ID:iyaKfW040
      • ネラーとか代表厨は、サッカー食いもんにしてるからな。こいつらのせいで人気落ちたし、みんな引いちゃってる。やたら陰口ばかりだからな。
        こんなんだから、うちの近所のスポーツバーはもう代表選で客入れることもない。メンヘラと一緒にだと楽しめないし、儲かりもしないからな。
      • 14. 名無しさん
      • 2016年11月07日 12:37
      • ID:wZiBKC390
      • トゥヘルのインタビュー聞けばわかるが。
        香川が出場した試合だってヴァイグルの側で離れるな。パスを散らせって指示で出場してるからな。
        そんなのマンU時代と一緒じゃんか。
        マンUの時は監督指示では無くて
        自己判断で器用貧乏してチーム勝ってたよな。
        香川が出場出来ず寂しいよ。
      • 15. 名無しさん
      • 2016年11月08日 21:13
      • ID:NO91vTvx0
      • 香川のMoMに文句を垂れてる奴らは何なの?日本代表でも絶対真似て欲しい最高の活躍具合だっただろ。非常に腹立たしいことに日本代表では電通アディダス枠のせいで無理なんだけど。まさにこの試合での香川の姿こそ日本代表であるべき姿じゃないか。MoM100回あげたいくらいさ。
      • 16. 名無しさん
      • 2016年11月09日 01:52
      • ID:n.6yuNnH0
      • なんだ日本から書き込んでいる工作員がいるのか? わざわざそれを翻訳してるけど。暇なやつだな。そんなことすると興味失ってすたれるよ、やめるこった。
      • 17. 名無し
      • 2017年02月22日 09:13
      • ID:OEElmqjX0
      • 香川はオワゴンww
        代表もう呼ぶな!消えろ!

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット