d9
メッシが左足のタトゥーを大幅修正…一部のデザインを除きすべて黒く塗りつぶす

 今シーズンを迎えるに当たり、金髪に髭という姿で周囲を大いに驚かせたバルセロナのアルゼンチン代表FWリオネル・メッシが、今度は自慢のタトゥーでサプライズを起こしている。

 2012年11月に第一子のチアゴ君が誕生して以来、それまでは母親セリアの顔が彫られた左肩の後にしかなかったタトゥーが、わずか数年で激増して来たメッシ。だがこの度は、その一部を大胆に消してしまったという。

 その箇所とは左足の膝下の部分で、メッシはこれまで、2013年3月には息子の名前と両手を、2014年10月にはハートと羽をいずれもふくらはぎに、続く2014年12月にはボール、剣、自身の背番号である10をすねに刻んできた。だが今回、このうち背番号10と息子の両手を除く部分を、全て墨で塗りつぶしてしまった。

 そのメッシだが、このオフシーズンの衝撃的なイメージチェンジについては、「再びゼロからスタートするため」と述べるなど、一昨年のワールドカップに昨年および今年のコパ・アメリカと3年連続で国際大会の決勝で敗れるという不運に決別するためであることを説明している。

 現在はアルゼンチン代表に合流しているメッシは、10日にはワールドカップ・南米予選でブラジル代表と対戦する。それゆえ、今回タトゥーを大幅に修正したのは、この伝統の一戦に向けた何らかの決意表明であるとの憶測も呼んでいる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161109-00513275-soccerk-socc



英紙コメント欄, twitterより
「メッシの新たなタトゥー」に対する反応をご紹介します。



「メッシの新たなタトゥー」(海外の反応)


d1

d2

d3

d7

d4

d5

d6

d9

d10

d11
Lionel Messi seems to have had a change of heart about his leg tattoos... Argentina star shows off his new black ink in training for Brazil clash



(アイルランド)
靴下っぽい



(不明)
イケてるじゃん



(バルセロナサポーター)
これは一体なに?



(イギリス)
あまりにも酷くて言葉が無い!



(イギリス)
メッシはこのタトゥーを入れた事を後悔するだろうな...
「10」と入った大きな靴下を履いているようだ



(イギリス)
一方、ロナウドは献血をする為に一切タトゥーを入れていない
そして世界のスターアスリートの中で最も多額の寄付を行っている #リスペクト



(イギリス)
メッシに一体何があったんだ
あの髪形やタトゥーを見ると「ミッドライフクライシス」なのでは、という印象を受ける
こんなメッシを見たくはない



(イギリス)
以前の方が良かった



(スペイン)
酷い見た目
もともとタトゥーは嫌い
ま、あの馬鹿げたブリーチブロンドヘアほど嫌ってはいないけど
子供っぽい見た目など気にせず、ただピッチ上で自分の仕事をこなしていた以前のメッシが恋しいよ



(不明)
メッシの身体なわけで、彼が好きなようにして良いんだよ
とは言ったものの、メッチャ酷いな



(イギリス)
メッシらしい



(イギリス)
本来の茶髪でタトゥーが無い方がよっぽど似合ってたよ
これを見て実際に彼に対する自分の考えは変わった



(オーストラリア)
ゾッとする



(イギリス)
マジで嘘だと言ってくれ...



(イギリス)
このタトゥーでずっと悪魔っぽい見た目になった



(アメリカ)
お願いだからフェイクだと言ってくれ



(イギリス)
メッシは美しいフットボールをする
でも彼が脚に入れた新しいタトゥーは本当に醜い

(アメリカ)
 メッシに掛かればすべてが美しくなるのだ
口に気を付けろ



(リバプールサポーター)
すごく良いと思ったのは自分だけ?



(南アフリカ)
まともなタトゥーを入れたアルゼンチン人を未だに見たことが無い...




(アーセナルサポーター)
衝撃的
そして彼がこんな風にした理由が気になるわ



(ブラジル)
真面目な話、何でこうなった




(アメリカ)
メッシはこのタトゥーがペナルティとかの助けになると考えたんじゃないかな



(イギリス)
良い人が悪いやつになってしまった



(ルーマニア)
メッシはタトゥーが入ってなかった頃の方がずっと格好良かったし、真剣でプロフェッショナルだった
ま、タトゥーがあろうとなかろうとファンタスティックな選手であることには変わりないけど

(アメリカ)
↑ 何で君がメッシの人生を気に掛ける必要があるわけ?
彼が1000人の妻を持とうが、フィールドのプレーだけ気にしていれば良いだろ
これは彼の問題だし、まるで君がメッシの父親であるかのような馬鹿げた言動をとる必要はない



(南アフリカ)
税金を納めずにこんなタトゥーを入れるのか(笑)



(バングラデッシュ)
タトゥーがあろうとなかろうと、メッシが史上最高のサッカー選手!



(UAE)
以前の方が良かったけど、メッシの脚だからな


翻訳元
Lionel Messi seems to have had a change of heart about his leg tattoos... Argentina star shows off his new black ink in training for Brazil clash

https://twitter.com/search?q=messi%20tattoo&src=tyah


mask-arade(マスカレード) パーティマスク Lionel Messi Mask メッシ
mask-arade(マスカレード)
売り上げランキング: 37,057

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:08
      • ID:Bl1PsglW0
      • 黒人に憧れてるんだな
      • 2. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:13
      • ID:QcnkaGc50
      • タトゥーはどうでもいいが髭がマジで似合ってない
        誰かメッシに髭そるように伝えるべき
      • 3. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:20
      • ID:.yMvt0CI0
      • やっぱ引退したらマラドーナ化しちゃうんだろかね…
      • 4. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:31
      • ID:cmv3fBmZ0
      • 髭はどうでもいいがタトゥーがマジ似合ってない
        誰かメッシにタトゥーやめるように伝えるべき
      • 5. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:32
      • ID:SYapBqUJ0
      • 日本人()が似合わないといったところで、あっそって感じだろw
      • 6. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:35
      • ID:3JXedRpB0
      • 何でこうも簡単に自分の体をラクガキ帳扱いするのかね。
        わからない感覚だわ。
      • 7. 名無しさん
      • 2016年11月09日 20:41
      • ID:s7.bWKiK0
      • 数年後には黒人になってそうだな
      • 8. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:00
      • ID:mU5hRBWN0
      • 飽きっぽい自分にはタトゥーとか絶対無理だわ
        彫師のセンスと技術も信用できないし
      • 9. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:03
      • ID:EGfvMJRS0
      • このアメリカ人ほんときっしょいなwwおまえが他人に一番とやかくいってんぞw
      • 10. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:11
      • ID:teKNBjvx0
      • またタトゥー恐怖症の陰キャが叩いてるのか
      • 11. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:15
      • ID:UnQPDoHC0
      • 汚ねーw
      • 12. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:21
      • ID:I2CDzqGvO
      • たしかに靴下みたいだなw
      • 13. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:25
      • ID:SctmQBbX0
      • こういうセンスは日本人にはないな
        汚いとしか思えない
      • 14. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:27
      • ID:gQdmvGNr0
      • クリロナさん見直した
        ただのナルシストじゃなかったんや
      • 15. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:39
      • ID:NCaxF5xV0
      • ※5がいいこといった
        まさに君がメッシのプレイを凄いっていったところで、あっそって感じだろうしなw
      • 16. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:39
      • ID:naAy3GvsO
      • 文化が違っても嫌なもんは嫌だな
        クリロナ別に好きじゃないが、その点は好感
      • 17. 名無しさん
      • 2016年11月09日 21:40
      • ID:MqVzNsVC0
      • 民族的な文様ではなく、ごくごく限られたそれも家族といった狭いコロニーのタトゥーなんてだーれも興味ないのよね。
        内臓にでも彫っとけば?
      • 18. 名無しさん
      • 2016年11月09日 22:02
      • ID:H0CALf0b0
      • めちゃくちゃかっこよくないか?前よりいい。
      • 19. 名無しさん
      • 2016年11月09日 22:05
      • ID:H0CALf0b0
      • ※17
        客観的に自分のコメント振り返って恥ずかしくなるだろうからコメントしないほうがいい
      • 20. 名無しさん
      • 2016年11月09日 22:18
      • ID:Yp6rl5yI0
      • あの角刈り何とかしてくれ笑
      • 21. 名無しさん
      • 2016年11月09日 22:24
      • ID:fdacx48q0
      • まじかよロナウドかっこいいじゃん!
      • 22. 名無しさん
      • 2016年11月09日 22:30
      • ID:2m4HntkA0
      • メッシってそこまで顔が濃いわけではないから髭とかタトゥーは似合ってないように思う。
      • 23. 名無しさん
      • 2016年11月09日 22:45
      • ID:lggfVLKP0
      • ロナウド△の記事だった
      • 24. 名無しさん
      • 2016年11月09日 23:28
      • ID:61n2oNlv0
      • CR7△
      • 25. 名無しさん
      • 2016年11月10日 00:01
      • ID:ZpOC1CKH0
      • たぶん童顔コンプレックスが変な風に爆発したんだな。ワルに見せたかったんだろうが、少し遅すぎだ。今からこじらせたら大変
      • 26. 名無しさん
      • 2016年11月10日 00:06
      • ID:95QLOOJ70
      • 刺青の良さが分からない。だって、一生消えないんでしょ?一生お気に入りの刺青なんて、
        絶対に無いからね。あとメッシは刺青のセンスが無いように思えるw
      • 27. 名無しさん
      • 2016年11月10日 00:25
      • ID:yGNS7Nm10
      • なんか心の闇を感じるな

        靴下はどうでも良いけど髪色と髭とタトゥーは似合ってない
      • 28. 名無しさん
      • 2016年11月10日 01:22
      • ID:ZCCKGtNA0
      • よく商売道具に傷入れるの許可してるな
      • 29. 名無しさん
      • 2016年11月10日 01:27
      • ID:h70QO4lg0
      • 商売道具にキズ入れる神経がわからん
      • 30. 名無しさん
      • 2016年11月10日 01:29
      • ID:jVjbohPr0
      • 金髪もそうだけど代表の重圧が影響してんでしょ…そっとしておいてあげなよ
      • 31. 名無しさん
      • 2016年11月10日 01:45
      • ID:kbOz6wSm0
      • 地味キャラの人がいきなりはっちゃけた印象
        税金ストレス?なんじゃこりゃ
      • 32. 名無しさん
      • 2016年11月10日 03:07
      • ID:E2.1upsd0
      • タトゥーが似合う人を見た事がない
      • 33. 名無しさん
      • 2016年11月10日 03:23
      • ID:2DHcZkXF0
      • 元のごちゃっとしたのより、まだこっちのがいいや
      • 34. 名無しさん
      • 2016年11月10日 03:49
      • ID:itbgYN1N0
      • ベッカムですらタトゥーしてるとダサいなって感じするもんな
        プレーは今も世界最高だけど昔みたいな適当な見た目でゴール決めまくるほうが天才感あって好きだわ
      • 35. 名無しさん
      • 2016年11月10日 04:47
      • ID:EFsBM9jx0
      • 急に人が変わったように思ってる人も多いだろうけど、元々メッシって品行方正ってわけでもない。
        スタッフのバイクに火をつけて燃やしたり(代わりに新品を買ってあげたけど)色々と過激なんだよ。
        ピッチ上でも常に辛気臭い顔してるだろ?
        ロナウドは喜怒哀楽が激しいし問題行動も多いけど、それはただ子供っぽいというだけでファンに対する態度も良い。
        逆にベッカムはナイスガイなのにアレだからな・・・・理解不能だわ。
        腕や足にワンポイントなら分かるけど、体がドス黒くなるようなタトゥーはほんと気持ち悪い。
      • 36. 名無しさん
      • 2016年11月10日 07:17
      • ID:C.ibqWOg0
      • 外国人のワンポイントタトゥーくらいならカッコいいと思うが
        ベッカムやメッシくらい入れちゃうと
        ただただ汚らしいな、、
        タトゥーの中毒なんだろうな
        将来後悔しそう
      • 37. 名無しさん
      • 2016年11月10日 08:26
      • ID:4tai1HY90
      • 柿谷や小林佑希のショッボいタトゥーよりはw
      • 38. 名無しさん
      • 2016年11月10日 09:19
      • ID:sBe7afXE0
      • ※37
        ショボイ方がまだマシだよ
      • 39. 名無しさん
      • 2016年11月10日 10:29
      • ID:IMblFP.E0
      • こんなまとめにすら湧いてくる日本人ガー連呼の外国人になったつもりの哀しきモンスター
      • 40. 名無しさん
      • 2016年11月10日 10:37
      • ID:kEOBI7Y4O
      • どうやって遊んだらそんなに汚れるん?
        ってくらい汚いな。
      • 41. 名無しさん
      • 2016年11月10日 11:53
      • ID:qYKqs9gK0
      • 墨入れてないクリオネさんかっこいい
      • 42. 名無しさん
      • 2016年11月10日 18:06
      • ID:WjUN3F2O0
      • まぁ一般の人がやったらアホだと思うけどメッシ(スーパースター)だし
      • 43. 名無しさん
      • 2016年11月10日 21:21
      • ID:tfJ2S8ZA0
      • タトゥーが入ってる体を見れば見るほど素の身体の美しさを知る事ができる
      • 44. 名無しさん
      • 2016年11月10日 22:14
      • ID:N9ps08OU0
      • うーん、考え方が特殊なんだろ。
        奇形児の系譜がマラドーナから受け継がれてるな
      • 45. 名無しさん
      • 2016年11月10日 22:53
      • ID:0Y4X4Y1W0
      • タトゥー自体誰が要れてもオシャレ感ないし更にメッシは似合ってないから相乗効果でかなりダサい
      • 46. 名無しさん
      • 2016年11月11日 09:19
      • ID:XzV9DFse0
      • 誰にでもキモくなる権利はあるんだよ、俺のようにさ
        メッシにもその権利はある
      • 47. 名無しさん
      • 2016年11月11日 10:37
      • ID:ju6O8JFp0
      • ※10
        全世界からダサいと言われてるんですが…
        まあ脱税したり完全にマラドーナ2世になるんだろうね。
        そう考えると、今後はこの世代の引退後は完全にクリロナがサッカー界を牽引していくのかな。
      • 48. 名無しさん
      • 2016年11月11日 23:29
      • ID:XACOyjj90
      • クッソださい
        ドーピングといい脱税といいホントダサいw
      • 49. T
      • 2017年01月07日 10:45
      • ID:65T6xcD00
      • 醜い!醜い!
      • 50. 名無しさん
      • 2017年08月12日 21:45
      • ID:kk.7Ax9t0
      • 嫌だねぇみっともなくて

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット