2
ブラジル、“惨劇の地”でアルゼンチンを一蹴! ネイマール弾など3発、5連勝

2018 FIFAワールドカップ ロシア 南米予選第11節が10日に行われ、ブラジル代表とアルゼンチン代表が対戦した。

 チッチ監督の就任後、4連勝で南米予選首位に立ったブラジル(勝ち点「21」)と、W杯出場圏外に沈む6位のアルゼンチン(同「16」)が激突。今予選最後の“ライバル対決”を迎えた。ホームのブラジルは、ダニエウ・アウヴェスやマルセロ、フェルナンジーニョ、フィリペ・コウチーニョ、ネイマール、ガブリエウ・ジェズスらが先発出場。一方のアルゼンチンは、ハビエル・マスチェラーノやアンヘル・ディ・マリア、リオネル・メッシ、ゴンサロ・イグアインらが先発メンバーに名を連ねた。セルヒオ・アグエロはベンチスタートだった。

 2014年のブラジル・ワールドカップ準決勝で、ブラジルがドイツに1-7で敗れた時のスタジアム、ベロオリゾンテのミネイロンで開催された一戦。“ミネイロンの惨劇”から約2年4カ月、ブラジルがライバルを迎えてホームゲームを迎えた。

 序盤から互いにゴール前での場面が多い展開となった。ブラジルはレナト・アウグストが強烈なミドルシュートでゴールを脅かすなど、積極的に先制点を目指した。

 そして24分、ホームのブラジルが均衡を破る。ネイマールのパスを受けたコウチーニョがペナルティーエリア左手前から中央へカットイン。強烈な右足シュートを放つと、鮮やかな軌道を描いてゴール右隅へと突き刺さった。

 先制に成功したブラジルはネイマールがペナルティーエリア右側でスルーパスを受けて決定機を迎えるなど、さらに追加点を狙っていった。一方のアルゼンチンも、次第にボールポゼッション率を高めて攻勢をかける。特に前半35分以降は敵陣に押し込む時間が増えていった。42分にはディ・マリアからのスルーパスに反応したエマニュエル・マスが左足シュートを放ったが、ペナルティーエリア左側からの一撃は枠の右へと逸れた。

 すると45分、追加点はブラジルのものだった。左サイドから敵陣中央へカットインしたG・ジェズスがスルーパスを供給すると、最終ラインの背後を取ったネイマールがペナルティーエリア内へ。冷静に右足シュートを放つと、グラウンダーのボールがゴール右隅へ決まった。

 2点ビハインドを負ったアルゼンチンは、後半開始時からアグエロを投入して反撃を期す。アルゼンチンは前半同様にボールポゼッション率を高めたが、ブラジルもボール奪取からチャンスを作り出していった。55分にはペナルティーエリア内でボールを持ったパウリーニョが相手GKをドリブルでかわし、右側へスライドしながら右足シュート。無人のゴールへグラウンダーのボールが飛んだが、カバーに戻った相手DFに間一髪でクリアされて3点目とはならなかった。アルゼンチンは直後にディ・マリアがチャンスを迎え、ペナルティーエリア左外から強烈なシュート。しかし、ゴール左へと外れた。

 そして58分、ブラジルが勝利へ前進する3点目を奪う。マルセロが左サイドからクロスを上げると、ファーサイドのR・アウグストが滑り込みながら中央へ折り返す。待っていたパウリーニョが右足で蹴り込み、ゴールネットを揺らした。

 3点リードを得たブラジルは、余裕を持った試合運びを見せる。65分には、敵陣左サイドを縦へ抜け出した後にフェイントを披露する場面も。パスを出した後、マークに戻ったイグアインにボールと関係のないところでユニフォームを引っ張られて倒され、場内は騒然となった。ブラジルは68分にもペナルティーエリア中央でパスを受けたネイマールに決定機。シュートはパブロ・サバレタのスライディングに阻まれたが、ゴールへと迫っていった。

 苦しい展開となったアルゼンチンは70分、アグエロがペナルティーエリア右手前で倒されてFKを獲得。メッシが直接狙ったものの、GKアリソンに難なくキャッチされた。

 終盤もブラジルがカウンターからチャンスを作り出し、4点目を狙っていった。85分には右サイドの背後を取り、途中出場のロベルト・フィルミーノがクロスに飛び込んだが、惜しくも合わせることができず。決定機を逃した。対するアルゼンチンは71分にアンヘル・コレアを投入して打開を図っていたものの、最後までゴールネットを揺らすことはできなかった。

 試合は3-0で終了。ブラジルがホームでライバル・アルゼンチンを撃破し、5連勝で首位を守った。一方のアルゼンチンは予選4戦勝ちなしと苦しんでいる。次節は15日、ブラジルは敵地でペルーと対戦。アルゼンチンは同日、コロンビアをホームに迎える。

【スコア】
ブラジル代表 3-0 アルゼンチン代表

【得点者】
1-0 24分 フィリペ・コウチーニョ(ブラジル代表)
2-0 45+1分 ネイマール(ブラジル代表)
3-0 58分 パウリーニョ(ブラジル代表)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161111-00514075-soccerk-socc



4chan, redditより
「W杯南米予選第11節:ブラジルvsアルゼンチン」に対する試合後の反応をご紹介します。



「W杯南米予選第11節:ブラジルvsアルゼンチン」に対する試合後の反応(海外の反応)


7

8

9

12

15

14

17

21

22

24

23

25

26
Brazil 3-0 Argentina: World Cup qualification remains a serious doubt for Lionel Messi & Co as Philippe Coutinho, Neymar and Paulinho fire hosts to an impressive victory over their old foes



(チェルシーサポーター)
イグアインは代表から引退すべき



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
アルゼンチンは本当にクソだな
自分は彼らより優れた守備組織を有した学生のサッカーチームをいくつも観てきている



(リバプールサポーター)
中立の立場としては、コウチーニョがブラジルで活躍する姿が見られて嬉しい
でも、メッシがとても気の毒だ
自分がアルゼンチンにトロフィーを掲げて欲しいと思う唯一の理由がメッシだからな



(チェルシーサポーター)
予想外の事が起きたということは理解している
でも自分は2018年のW杯にアルゼンチンが出場するとは思えないんだよな



(コリンチャンスサポーター)
嬉しくもあり、同時に悲しくもある
チッチ、あなたが本当に恋しいよ

(コリンチャンスサポーター)
↑ あとパウリーニョとレナトな:(



(ボカジュニアーズサポーター)
このチームには本当にうんざり
古参(メッシ以外)は出ていく必要がある、代表の精神が無い
人々は彼らが何をしようと批難し続けることだろう
今が次へ進む時だ
我々には、それぞれのチャンスを迎える準備を済ませた選手達が沢山いるじゃないか



(ブラジル代表サポーター)
マジかよ
試合の終盤は嬉しさよりも苛立ちを覚えたよ
ブラジルには4点目を決めるチャンスが数えきれないほどあった
4-0にして欲しかったよ、本当にさ



(リバプールサポーター)
ブラジルvsアルゼンチンの試合は沢山観てきたけど、これまで観た中で最も一方的な試合だった

(サンパウロサポーター)
 アドリアーノが居れば6-0になっていただろうな



(サンパウロサポーター)
勝利はいつだって良い
でもアルゼンチン相手の勝利は格別ーーー!!!



(ハートルプールユナイテッドサポーター)
イグアイン(笑)

(バイエルンサポーター)
↑ あとザバレタ、フネス・モリ、ディ・マリア、ビリア、バウサも

(ジャマイカ代表サポーター)
 この敗戦はイグアインのせいではないけどな
先発の中盤が恐ろしいほど酷かった
創造性が皆無に近かった
もうね、まるであそこに居ないかのようだった

(PSVサポーター)
↑ ビリアは本当に役立たずだった
本当に本当にダメだわ

(タジェレス・デ・コルドバサポーター)
 バウサは外れる必要がある 
なんで人々が選手達を批難するのか理解出来ないわ
この選手たちが我々を3度決勝へ導いたのに、人々はバウサがこの代表を一新する必要がある!!と言わんばかりだろ
バウサ失せろ、文字通りクソだ
ヤツのサッカーは時代遅れなんだよ



(アルゼンチン)
・3-0
・中盤に創造性無し
・クソな守備がクソみたいにプレーしてる
・ロメロがロメロしてる
・バウサ体制の5試合で5つ目の陣形

この体たらく、どう改善したら良いのか?
1478828365386s

(アメリカ)
 まずアニメの投稿をやめる

(チリ)
 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
1478828745219s

(ブラジル)
↑ 
1478828514467

(チリ)
 アルゼンチンを虐めないで

(ブラジル)
↑ メッシ、マスチェラーノ、サバレタ、アグエロ、イグアイン、etcを外せば?

(アルゼンチン)
 うちらはそれを2010年あたりから毎年言い続けている、でも決してそうはならない 

(アルゼンチン)

メッシ外し
うちが終わる

マスチェラーノ外し
出来るかも、でもクラネビッテル起用は現時点ではリスキーな賭け
でも、彼を試すのもありだね

アグエロ外し
アリかも

イグアイン外し
彼は直ぐにでも去るべき
でもな、うちはマジに中盤の向上する必要がある
あれは本当に馬鹿げてる



(バイエルンサポーター)
アルゼンチンは終盤の場面でクソみたいな態度を取っていたな
ただ受け入れて、男らしく負けろっての

(CSエメレクサポーター)
 これまでにアルゼンチンの試合を観たことがあるか?
何も目新しいことでもないぞ

(ドルトムントサポーター)
 と言うよりは、負けている時の南米チームって感じかな



(レアルマドリードサポーター)
アルゼンチンがワールドカップ出場を果たすためにはどうすればいいの?

(リバプールサポーター)
 無敵のオセアニアを倒す

(クルセイロサポーター)
 勝ち点でベネズエラ、エクアドル、パラグアイの上に立つ
正直、どのみちアルゼンチンはWC出場を果たすと思う
でも彼らが予選突破に苦戦している姿を見るのは気分が良いね



(レアルマドリードサポーター)
マジでネイマールは落ち着いてくれないか?
真面目な話、この男はブラジル代表だとスーパーサイヤ人になるようだ



(ブラジル代表サポーター)
5戦、5勝!
チッチは神!
俺達は復活したんだ!
今すぐにワールドカップトロフィーを下さい!



(リバプールサポーター)
この無敵の2人に気を付けな!
Philippe-Coutinho-Neymar-Brazil

(アーセナルサポーター)
↑ ネイマールはガーゴイルっぽいな(笑)



(ケルンサポーター)
なんて恐ろしいパフォーマンスだよ、アルゼンチン
正直に言って、もっと酷いスコアになっていてもおかしくなかった




(イギリス)
コウチーニョのシュートは本当に驚異的
彼は今、人生の最盛期を迎えている!




(ブラジル)
ネイマールはいとも簡単に相手を交わす
もうね、笑っちゃうよ




(イギリス)
なんでアルゼンチンはきちんとした監督を招聘出来ないんだ?
今回と同じブラジルチームがピエロドゥンガ体制では如何に酷かったかを、そして現在の彼らが如何に良い状態にあるかを見るんだ!




(イギリス)
メッシが気の毒だわ
彼はCM、CAM、CFの全ての役を同時に買って出る必要があるんだもの
役に立たないぺレスやビリアのような選手達のせいでな!




(アメリカ)
ブラジルにおめでとう
それから怪我をしなかったコウチーニョとフィルミーノにも




(カナダ)
それでもアルゼンチンの方がイングランドより優れてる



(UAE)
ブラジルのチームは才能豊かな選手でいっぱいだな
何てチームだよ、現在の彼らは2014年よりも良いチームだな...




(イギリス)
どうやらメッシは再び代表引退を発表することになりそうだ...


翻訳元
Post-Match Thread: Brazil 3-0 Argentina [World Cup Qualifiers, South America]

ABA Bunker thread



DVDでマスター! ネイマール 超絶テクニックのすべて (GAKKEN SPORTS MOOK)

学研パブリッシング (2014-11-11)
売り上げランキング: 121,314

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年11月12日 21:16
      • ID:4YvtU1zGO
      • オリンピック以降ブラジルは良い感じだな
        逆にアルゼンチンはコパ・アメリカ以降ふるわないねぇ
      • 2. 名無しさん
      • 2016年11月14日 10:53
      • ID:LocPLuZo0

      • 日本が突破してアルゼンチン敗退したら日本の練習試合に付き合ってほしい

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット