894356_imgw968
“デア・クラシカー”の幕上がる…戦績は互角も状況はドルトムント有利か/ブンデス第11節

ドルトムントの本拠地ジグナル・イドゥナ・パルクで19日(日本時間20日2時30分キックオフ)、ブンデスリーガでは95回目となる“デア・クラシカー”の幕が上がる。対戦成績で上回るのは、通算42勝(29分け23敗)を挙げているバイエルン。ただし、ドルトムントのホームゲームに限定すれば、14勝19分け14敗と文字通りの五分になっている。

白熱したバトルが予想される大一番の行方を占う前に、両チームの状態を確認しておこう。前節のハンブルガーSV戦で5-2の大勝を収めた4位ドルトムントは、ビッグマッチを前に故障離脱者が続々と復帰。なかでも大きな注目を集めているのが、今年5月に患った恥骨炎が癒えたマルコ・ロイスだ。バイエルン戦ではベンチスタートが有力視されるが、待望久しかったエースの帰還がチームの士気をグッと高めそうだ。

一方、バイエルンは11月の国際Aマッチウィークに“トラブル”が発生。フランス代表に帯同していたキングスレー・コマンが年内絶望の重傷を負ったのだ。大事には至らなかったものの、ともに代表マッチで軽傷を負ったアルトゥーロ・ビダルとアリエン・ロッベンのコンディションも不安視される。さらには前節のホッフェンハイム戦をケガで欠場したフランク・リベリとハビ・マルティネスの起用も不透明な状況だ。

こうした戦力事情を踏まえれば、ドルトムントが主導権を握る可能性は高い。開幕直前のDFLスーパーカップ(ボールを支配しながら決定機をモノにしきれず、バイエルンのカウンターに沈んだ)で得た教訓を生かし、ファンに勝利を届けられるか。頼みの綱となるのは前節に4ゴールと大暴れした主砲、ピエール=エメリク・オーバメヤンだ。

バイエルンのキーマンをあえて1人挙げるとすれば、トーマス・ミュラー。ここまでリーグ戦8試合出場で無得点とエンジンがかかっていないが、大一番での勝負強さは周知のとおり。DFLスーパーカップでも2-0の勝利に導くゴールを決めている。古巣との一戦に臨むロベルト・レヴァンドフスキやマッツ・フンメルスの出来とともに注目だ。

最後に右足首の怪我が癒えた香川真司について。15日のロシア・ワールドカップ・アジア最終予選、サウジアラビア戦で約半月ぶりの実戦復帰を果たしたものの、まずは18人の登録メンバーに入れるかが焦点になる。ここのところ強まっている自身への懐疑論を一掃するには打ってつけの一戦だが、はたして出番は訪れるだろうか。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161119-00000010-goal-socc



ドルトムントフォーラム, BigSoccerforum, twitterより
「ブンデスリーガ第11節:ドルトムントvsバイエルン」に対する試合前の反応をご紹介します。



「ブンデスリーガ第11節:ドルトムントvsバイエルン」に対する試合前の反応(海外の反応)


CxjxOLqXgAAshQY



(アメリカ)
プリシッチかゲッツェを起用しろ



(トルコ)
ヌリ・シャヒンは???



(トルコ)
モルはどこだよ???



(ドルトムントサポーター)
頼むからギンターをセンターバックに据えるのは止めてくれ
バルトラはどこだよ?



(アルゼンチン)
Kagawaa!



(不明)
プリシッチいないし、ロイスも無し?
(ロイスは土曜には復帰できると思っていたよ)



(ドルトムントサポーター)
ヴィダルは負傷しているぞ



(ドルトムントサポーター)
少なくともロッベンについての心配はしなくて良いわけだ

(ドルトムントサポーター)
 自分にはこの世界で
2つだけ大嫌いなものがある
1つ目は、他の人々の文化に不寛容な人間
2つ目は、このオランダ人

(ドルトムントサポーター)
 あとシャルケ? 



(ドルトムントサポーター)
ヘイ、怪我達よ、マルコをそっとしといてくれよ!!!



(サポーター)
トゥヘル:
"ロイスはこの試合に欠場、ローデは術後の傷口に問題を抱えている、ゲレイロも不確定"

ロイス、またかよ!



(ドルトムントサポーター)
これは小さな怪我だと理解しているし、それがなくてもバイエルン戦では恐らく15分程度しかプレーできなかっただろう
だけどよ、頼むぜマルコ
うちらをからかうのは止めてくれ
とりあえず1度健康になってくれませんか:(



(ドルトムントサポーター)
SkySportsのヘッドラインは「ロイス、再び負傷」だった
軽い心臓麻痺を起こしたわ



(ドルトムントサポーター)
人々が暴動を起こす前に
ロイスは踵に軽い痛みを抱えているだけ
つまり、ほぼ間違いなくワルシャワ戦かフランクフルト戦では彼のプレーする姿を観られる



(ドルトムントサポーター)
どのみちトゥヘルはバイエルン戦でロイスを復帰させることは無かった、そうでしょ?
彼には恐らく再びアジャストする為の時間が必要だし、まず100%に戻る為にも彼にとっては良いことだね

(ドルトムントサポーター)
↑ その通り
恐らく復帰直後の試合では10~30分の出場になるだろう
それから45分とかそんな感じ

(ドルトムントサポーター)
 で、また負傷...



(ドルトムントサポーター)
マルコは本当に彼のアイドル、ロシツキーの後を追っているな:(



(ドルトムントサポーター)
先に言っておくと、これが起きて、しかもカードは提示されない
1360103328-ribery-castro-2016-1bUI



(バイエルンサポーター)
何だか今回はここまでのシーズンを通して本来
デアクラシカーの持つ興奮がすべて冷めてしまった感じ
変遷の年、数々の負傷、代表ウィークとそれらの戦績とあり...
普段ならこのような試合ではシートから身を乗り出して観戦する自分だが、今はとにかく本当にどうでもいい...

(ドルトムントサポーター)
↑ 君達が負ければライプツィヒが首位に立つわけだが、本当にこの試合がどうでもいいのか?




ドルトムント、今行くからな!
皆、安全な旅を!
Cxju8byXEAAroBK



(クリスタルパレスサポーター)
この試合が後半のシーズンを決定づけることになる
あまり自信は無いが、ベストを願うよ
ロイスとゲレイロを欠くのは本当に大きな痛手だな
ロイスが実際にピッチ上で何かしら貢献出来たとは思わないが、素晴らしい心理的な励みになっていたはずだ



(不明)
オーストリア戦でのミケル・メリーノ

(ドルトムントサポーター)
 待て待て
なぜうちらはローデを中盤で起用してきたんだ?

(ドルトムントサポーター)
 分からない...

(ドルトムントサポーター)
 なぜならローデは€15Mでバイエルンから加入したスーパースター
加えて子供の頃から"ドルトムントファン"(金を好む)だから



(アメリカ)
デア・クラシカーに向けたクールなキャプテン翼風のマッチデーグラフィック
Cxj1vVaWIAQxInz
@danielnyari
 


(ドルトムントサポーター)
多分うちが負けるだろうな
まぁ、本当にどうでも良いけど
自分はただ怪我人が出ない事を願うばかり



(ドルトムントサポーター)
明日は良い予感がする
3-1だ
Heja BVB!



翻訳元
Pre Game Thread: FC Bayern (Bundesliga #11)

https://twitter.com/search?q=%23BVBFCB&src=tyah

2016/15 BL MD 11: BVB vs BM: Wir müssen uns die Ärsche aufreißen

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年11月19日 20:53
      • ID:NOZvSF.Y0
      • 弱そうなスタメンだな。
      • 2. 名無しさん
      • 2016年11月19日 21:01
      • ID:vx3rMJVL0
      • なんかちょいちょい冷めてる人がいるw
        まぁ気持ちはわからんでもないけど
      • 3. 名無しさん
      • 2016年11月19日 21:08
      • ID:t1PJhW0Y0
      • kagawaのコメントに反応するサポがいなくなってて現実が物語ってるな。冬にはレンタル移籍あるかも
      • 4. 名無しさん
      • 2016年11月19日 21:41
      • ID:ujpHx9nL0
      • 今シーズンのドルはレバークーゼンと仲良くEL争いだ
      • 5. 名無しさん
      • 2016年11月19日 21:47
      • ID:rZ.hwiPS0
      • どちらも盛り上がりに欠けてるなあ。
      • 6. 名無しさん
      • 2016年11月19日 22:53
      • ID:eo714yNp0
      • もはや見たくない選手がでるなら期待できないから興味失うわ。
        つまらないし、イライラさせられるし時間が無駄。
        デンベレ、モル、プリシッチがでるなら見ない。
      • 7. 名無しさん
      • 2016年11月19日 22:54
      • ID:N.iMrfhu0
      • 去年は香川とか関係なく週末のドルトムントの試合が楽しみだったけど今は...
      • 8. 名無しさん
      • 2016年11月20日 00:20
      • ID:x6E9e8Gp0
      • 香川出ても試合終了したらなんかこっちが落ち込むからな
        ミス少ないプレーをしすぎてるからたまには叩かれるくらいチャレンジしてほしいわ
        今のトゥヘルはロストしてもチャレンジしてインパクト残すほうが優先的に出してるし
        後半からもし出る事があるならかきまわしてほしい。
      • 9. 名無しさん
      • 2016年11月20日 04:40
      • ID:wsIqhmAF0
      • トゥヘルはドイツ代表監督でもべらってるのかな
        今年は各年代のドイツ代表集めたよね
        自分色出そうとチームのレジェンド片っ端から冷遇してる気がする
        下手したらこの冬オーバもロイスも出ちゃうかもね

        ※8
        最近の香川は司令塔かそれに類する役与えないと輝けない
        ちょっと前に途中出場では司令塔で結果出したけど
        次の試合じゃ守りだけをやらされてサポから大非難・・・潰そうとしてるとしか思えない
      • 10. 名無しさん
      • 2016年11月20日 17:22
      • ID:nhXBAhqI0
      • 香川はもう居場所ないだろ?1月に移籍するべきだろ?

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット