750x450
ミラン指揮官 決勝弾“演出”本田を称賛 左FWで活路か?

◇セリエA第15節 ACミラン2―1クロトーネ(2016年12月4日)

 ACミランのビンチェンツォ・モンテッラ監督が、2―1で勝利した4日のホーム・クロトーネ戦後の会見で、決勝弾を“演出”した日本代表FW本田圭佑を賞賛した。

 本田は1―1後半36分にニヤンと代わってピッチへ入り、左FWでプレー。同41分に左サイドで得たFKを左足でペナルティーエリア内に蹴り込むと、DFに当たったボールをFWラパドゥーラが蹴り込んだ。それ以外にも本田は後半41分に左サイドからドリブルで仕掛けるなど、積極的なプレーを展開。

 これにはモンテッラ監督は「彼はプロフェッショナルな選手。きょう、彼の左FWでのプレーは私も気に入った」と喜んだ。

 指揮官は先日「スソの持つプレーの特性に近く、現在はあのポジション(4―3―3の右FW)の2番手」と明言した上で「現在のフォーメーションでは他のポジションでやらせるとも考えていない」と別の位置へのコンバートも考えていないことも明かしていたが、この日のプレーで右だけでなく左FWの位置でも今後起用される可能性が浮上。苦難続きだった本田にとってこの日のプレーは、今後の状況が好転する可能性も出てきた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161204-00000190-spnannex-socc



ACミランフォーラム, twitterより
「セリエA第15節:ACミランvsクロトーネ」に対する反応をご紹介します。



「セリエA第15節:ACミランvsクロトーネ」(海外の反応)


試合中

(ACミランサポーター)
今日のうちが勝利するところを想像出来ない
本当に想像出来ないんだ



(ACミランサポーター)
ニアンふざけんな(笑)
今日この男はダメだな



(ACミランサポーター)
自分が観ているのはバロテッリなのか、ニアンなのか分からない
うんざりするようなパフォーマンスだ



(ACミランサポーター)
あのニアンのボールコントロール...




81' ニアンに代えて本田を投入

inout



(ACミランサポーター)
よっしゃあああ
ついに交代だ!!!



(ACミランサポーター)
頼むぜ、ミスタープロフェッショナル
(本田)



(ACミランサポーター)
本田圭佑か(困)



(ACミランサポーター)
正直、本田は少なくともトライしている



(ACミランサポーター)
この交代は20分早く行うべきだった



(ACミランサポーター)
(交代が)あまりにも遅いな




本田、FKからゴールを演出



(ACミランサポーター)
ラパアアアアアアアアアアア!!



(ACミランサポーター)
ああああああ!!



(ACミランサポーター)
ラパドゥーラ、なんてゴールだよ...やっとか
うちらは本当にラッキーだな



(ACミランサポーター)
本田は10分足らずで、この試合中にソサがした以上の事をしているな



(ACミランサポーター)
本田が良いクロスを入れた



(ACミランサポーター)
ニアンのクソッタレ
ラパゴオオオオオオル!



(ACミランサポーター)
Grande Honda, Grande LAPAAA!!!



(イタリア)
本田、素晴らしい
見事なクロスだわ



(イタリア)
本田、フリーキックをありがとう



(ACミランサポーター)
出来るだけ早くニアンを売却しろ



(ACミランサポーター)
認めるところは認めなければいけない...
ここまでの本田は見事だ:P



(ACミランサポーター)
自分は文字通り泣いている
ラパラパドゥーラドゥーラ
ラパラパドゥーラドゥーラ



(ACミランサポーター)
本田が流れを変えた(涙)
ラパドゥーラ!

(ACミランサポーター)
 うむ



(ACミランサポーター)
ラパはまだガッツポーズしてるよ(笑)
この男が大好きだわ



(ACミランサポーター)
これだよ、これ!



(ACミランサポーター)
正直に言って、本田は既にニアンよりもずっと良い働きを見せている



(ACミランサポーター)
ニアンが下がってからうちは10倍良くなった




試合後

(ACミランサポーター)
うちが勝利したのはラパドゥーラだけによるものではない
個人的には本田が入り、ニアンが下がったことがうちを大きく助けたと思う

(ACミランサポーター)
↑ そうだね
自分はあまり期待していなかったが、本田はピッチに入るなりエネルギーをもたらし、ボールをゴールに入れたんだ
そういうわけで本田は素晴らしかった



(ACミランサポーター)
本田は素晴らしいプロフェッショナル
使えるバックアップだね



(ACミランサポーター)
クロトーネ戦のマンオブザマッチ:本田圭佑



(ニューヨークシティFCサポーター)
本田がニューヨークシティFCに来てくれる事を願う



(ACミランサポーター)
この幸運でリーグも制覇出来るかもしれない



(ACミランサポーター)
本田は入るなり違いを見せた
褒めるべきところは褒めなければいけない



(ACミランサポーター)
モンテッラは次の試合でニアンをベンチに置き、代わりに本田を起用すべきだ



(ACミランサポーター)
本田は役立つ交代要員、もしくは負傷者が出た際の先発要員になり得ると、自分は今も考えている
1月にどうなるかは分からないけどな
彼の契約更新は今年じゃなかったか?



(ACミランサポーター)
良い交代だったのか
単にニアンが下がったからなのか

(ACミランサポーター)
 両方だな
本田はフリーキックを勝ち取り、自分で蹴ってラパゴールに導いた
それからファイナルサードで我々の存在感を増大させる助けとなっていた
ボナヴェントゥーラの良いサブだね



(ACミランサポーター)
本田とラパドゥーラのゴールに繋がった彼のクソみたいなクロスに感謝したい
インパクトサブだな

(ACミランサポーター)
↑ その、彼はクソかもしれない
でも少なくともプロフェッショナルだよ..
今日のアドリアーノを見てみろよ
何もしていない
でも本田は少なくともトライする



翻訳元
[Post-Match Thread] AC Milan v Crotone

81' Niang OUT Honda IN #MilanCrotone 1-1

Official: Keisuke Honda (本田 圭佑) Thread

Week 15: Milan vs Crotone December 4, 2016 • 12:30 • Stadio San Siro, Mil



本田圭佑 2017カレンダー 壁掛け
エンスカイ (2016-11-21)
売り上げランキング: 7,799

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年12月05日 23:14
      • ID:qg36SM0Q0
      • あのクロスがクソだと思うなら、見る目がなさすぎるな
      • 2. 名無しさん
      • 2016年12月05日 23:49
      • ID:x6JL25jp0
      • 結果オーライだったけど、公平に見れば相手のクリアミスだと思う。
        ただ、FK貰うまで良いプレーしてたよ。
      • 3. 名無しさん
      • 2016年12月06日 03:58
      • ID:aygbxbsO0
      • ミスタープロフェッショナルと呼ばれてたのが嬉しい。
        完全にサポーターから嫌われてるわけじゃないんだね。
      • 4. 名無しさん
      • 2016年12月06日 06:19
      • ID:7LvPogzi0
      • ○○べきところは~っていうフレーズチョン君が良く使ってるよね
      • 5. 名無しさん
      • 2016年12月06日 08:02
      • ID:g.1MJqsC0
      • ※4
        評価は公平にすべきだという意味だから世界共通だろ?
        なんでも韓国を例えに出す、頭に浮かぶのはおかしいと思わないかい?
      • 6. 名無しさん
      • 2016年12月06日 08:13
      • ID:ezO.gttH0
      • そもそも翻訳記事の言い回しでチョンの使うフレーズとか気にして意味があるのか?
        記事翻訳者がよく使うフレーズとは考えない?元になる翻訳前の記事のニュアンスを比べてみれば
      • 7. 名無しさん
      • 2016年12月06日 10:07
      • ID:2rkadCBi0
      • ファンと監督の記憶に残ってるのはクリアミスからのラパドゥーラのゴールだけ
        監督は公式で日本のメディアの持ち上げと違ってほとんど本田に触れず同ポジのけが人の心配と復帰を急かす
      • 8. 名無しさん
      • 2016年12月06日 15:51
      • ID:2FyaKJe30
      • 世の中には日本語しか存在しないと思ってるバカがいるってことかもな
      • 9. 名無しさん
      • 2016年12月06日 18:39
      • ID:PXsvaGsG0
      • これまで貢献してきたニアンすらボロクソに叩いててワロタ
        これじゃ選手も育たないし行きたいと思う選手も殆どいないだろうな
      • 10. 名無しさん
      • 2016年12月06日 20:30
      • ID:.Fojq1my0
      • くそってもFukinとかなら糞スゲーって褒めてる場合もあるけどな。
      • 11. 名無しさん
      • 2016年12月15日 18:47
      • ID:IpTrQppw0
      • んで、いざ先発すると消えんだろ?

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット