CzDjBJeWgAA4pWM
ムヒタリアン、出番少ない原因は”自分の責任”…モウリーニョ監督ではないと強調

マンチェスター・ユナイテッドに所属するアルメニア代表MFヘンリク・ムヒタリアンが、出場機会が少ない原因について自分の責任であることを強調した。6日に英紙『スカイスポーツ』が報じている。

 昨季ドルトムントで公式戦52試合に出場し23得点32アシストを記録したムヒタリアン。期待されて今夏の移籍市場でユナイテッドに加入したが、最近までベンチ入りできない日もあった。モウリーニョ監督がムヒタリアンを起用しなかったことで疑問の声も少なからずある。

 しかし、ムヒタリアンはジョゼ・モウリーニョ監督について「彼との関係は悪くない。常に良い関係だよ。問題は彼ではない。全て自分の責任さ」と語り、不満を抱いていないことを明らかにしている。

 続けて「なぜ、今はチャンスを貰えているのかを理解している。僕はこの状況を保ちたい。なぜなら、ユナイテッドの一員としてプレーし続けることが重要だからさ」とコメントし、出番が増え始めた現状を維持したいとの思いを口にした。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161207-00010019-footballc-socc



マンチェスターユナイテッドフォーラム, facebook, twitterより
「ムヒタリアンのインタビュー」と、それに対する反応をご紹介します。



「ムヒタリアンのインタビュー」(海外の反応)




"モウリーニョとの関係に問題はない。常に良好だよ、彼が悪いのではなく、僕に責任がある。"


"自分がチャンスを得ている理由をようやく理解出来たし、それを維持していくつもりだよ。
なぜなら、それは自分がプレーをする上で、マンチェスターユナイテッドの一員である上でとても重要なことだからね。"

"僕はここで先発選手になるのだろう、と思っていた。
でも実際に到着して見たのは、25人の選手達が自身のポジションを掛けて争う姿だった。
それを見て簡単にはいかないな、と思った。"

"シティ戦では冴えない試合をしてしまった。
でもそれは過ぎたことだから、僕は練習を続けていたよ。"

"僕はチャンスを取り戻す上で素晴らしい仕事をした。
そして先発出場し始めるまでには随分な遠回りをしてしまったと思う。"

"監督には多くの選択肢がある。彼はあのポジションには5~6人の選手を有している。
それでも自分は過去にダメだった面や、この先自分に出来る良い面を理解している。"

"だから、僕は如何にしてこのチームの力になれるかを理解している。
そして自分はベストを尽くすつもりだよ。"


(一部省略しています。)



(George Bano)
ウィングでプレーするのはムヒタリアンにもマルシャルにも適していない



(Jo Khalifa Victor)
一番重要なのは君がチームに戻ったことだよ
モウリーニョは君を必要としていたからこそ獲得した
だから冷静で居るんだ
要らない選手を獲得する監督などいない
マンチェスターの自宅でくつろいだら良い
だって、君は正しい時に正しい監督と共にあるのだから



(Waha Bala)
だって、"モウリーニョの責任"なんて言えば、彼は間違いなく君のユナイテッドでのキャリアを終わらせにくるからな

(Mohammed Abu-ramouz)
↑ その通り



(Ayanda Fred Merc Buthelezi)
それからモーゼスも、マタも、デ・ブルイネも、みんな彼らの責任だったと思う
モウリーニョとは無関係な

(Isaiah Daka Chipampa)
 モウリーニョはその選手達を放出して、リーグを制覇したぞ



(Tigran Movsesyan)
ムヒタリアンはユナイテッドでも活躍するはず
少し時間を与えてやるんだ



(Muzya Toni Inambao)
ミッキー、君が1番だ
フェライニとリンガードに責任がある



(Sbusiso Sbugatti Bhek'sisa Kunene)
お前がベストだ
うちで最高の選手だよ



(Faraji Salum)
モウリーニョのチームから出ていくんだ
彼は君の能力を低下させるぞ



(Precious Alimele)
ファン・ハールを連れ戻せ



(Duncan Crypt Nyasulu)
何て才能を持て余しているのだろう



(Mohammed Nadim)
違う!
モウリーニョに責任があるんだってば



(The Madridsta)
この男はなんて出来た人間なのだろう
そして完璧なプロフェッショナル!
彼の語り口や、その姿勢を見れば、彼が1流の選手であり、素晴らしい人間であることを示している



(tankzar)
ムヒタリアンが如何に優れた選手であるかを示す為のチャンスを得始めているのが嬉しいよ
彼が香川と同じ道を辿るのではないかと恐れていたんだ
香川はユナイテッドで成功する為のチャンスを全く得られなかった



(Erik_The_Redd)
見事な振る舞いじゃないか



(Shawn_Fitzsimonds)
素晴らしい
このチームでの彼の姿勢をとても気に入っている



(irich)
ムヒタリアンの英語がこれほど良いなんて知らなかった
とても上手に話すね

(Bunch_of_Bangers)
 彼はとても賢い男だ
6つの言語を流暢に話す
アルメニア語、ロシア語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語も少々

(PastaBoy420)
 ウクライナ語も少々

(matfizkenqim)
 フランス語もだ

(Bunch_of_Bangers)
↑ それは知らなかった
フランス語とイタリア語はかなり似ているけどね
それでも凄いことには変わりないが

(matfizkenqim)
↑ フランス語も流暢だよ
父親がフランス2部リーグでプレーしていたから、彼はそこで育ったの



(youngsaha)
とても素晴らしい姿勢だな
ディ・マリアとは正反対だ



(Josh)
ムヒタリアンはディ・マリアのようなペテン師ではない
彼は自分の居場所を取り戻す為に苦労を惜しまないんだ



(AndrewTaylorStill)
正直に彼を気に入っている
彼が向上し続けていく事を願うよ
そうすれば、彼はユナイテッドで真のキープレーヤーになり得る



(DonnieAzofff)
"ムヒタリアンは間違いなく1月に去る"
みたいなことを言っていた奴が痛ましい




(hurfery)
映らなかったもの:

ムヒタリアンの頭に銃口を向けたモウリーニョ



翻訳元
Henrikh Mkhitaryan ''The problem was me'' | Exclusive Interview 2016 HD

Henrikh Mkhitaryan has explained why he was out of Man Utd's first team for so long

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年12月07日 20:18
      • ID:.mN.xuSL0
      • やっぱり試合に出れない時腐らないって大事だな
        運動量あってマンUに足りないプレーが出来るしプロ意識も高い選手だから頑張ってほしい
      • 2. 名無しさん
      • 2016年12月07日 21:51
      • ID:KJ1frwce0
      • 香川が悪い!!
      • 3. 名無しさん
      • 2016年12月07日 22:05
      • ID:F.JgRuIb0
      • マンユナイテッド全体の状態も少しずつだが挽回の兆しは見せてるし頑張って欲しいわ

        昨年のレスターや今年のライプツィヒみたいなのも大歓迎だけど、これだけスター選手だらけで勝てない姿を見るのもそれはそれで悲しい
      • 4. 名無しさん
      • 2016年12月07日 22:08
      • ID:sSFjlw4v0
      • どうかんがえてもモウリーニョとマンUが悪い
      • 5. 名無しさん
      • 2016年12月07日 23:44
      • ID:491OTdgL0
      • ほんと現地のバカファンは調子がいいなぁ。手のひら返しまくるじゃん。まんうもすっかり落ちぶれたな
      • 6. 名無しさん
      • 2016年12月08日 01:45
      • ID:0qcyryhI0
      • 選手の墓場
        名門ながら今では誰でも入れる
      • 7. 名無しさん
      • 2016年12月08日 04:53
      • ID:LO.XBRCb0
      • 頑張れ
        成功して欲しい

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット