GettyImages-627237850-compressor-2
トラップミスがアシストに…浅野は決定機生かせずチームも逆転負けで首位陥落

[12.12 ブンデスリーガ2部第16節 シュツットガルト1-2ハノーファー]

 ブンデスリーガは12日、第16節を行い、FW浅野拓磨とMF細貝萌の所属するシュツットガルトはホームでハノーファーと対戦し、1-2で敗れた。浅野は左サイドで先発し、前半12分に3試合連続となるアシストを記録したが、チームは逆転負け。7試合ぶりの黒星を喫し、1節で首位から陥落した。3試合連続ベンチスタートの細貝に出番はなかった。

 シュツットガルトは前半12分、PA内右でキープしたFWカルロス・マネが中央に折り返すと、走り込んだ浅野の左足トラップは大きくなったが、これがゴール前へ絶妙なラストパスとなり、滑り込んだFWシモン・テロッデが左足のスライディングシュートでゴールに押し込んだ。

 トラップミスが結果として得点につながり、3試合連続アシストを記録した浅野。チームも幸先よくリードを奪ったが、その後が続かなかった。ハノーファーは前半26分、1本のロングパスで右サイドの背後のスペースを突き、折り返しをFWマルティン・ハルニクが体ごと押し込む同点ゴール。試合を振り出しに戻した。

 前半30分には浅野に決定機があった。右サイドを突破したマネの折り返しはわずかに流れたが、ボールをキープした浅野が鋭い切り返しでDFをかわし、右足でシュート。完全にフリーの状態だったが、大きくクロスバーを越えた。後半にもMFクリスティアン・ゲントナーのスルーパスに抜け出すもトラップが大きくなり、DFにクリアされた浅野。2試合ぶりとなるゴールのチャンスはあったが、生かせなかった。

 すると1-1のまま迎えた後半42分、シュツットガルトはGKへのバックパスが短くなり、ハノーファーのFWケナン・カラマンが詰めると、PA内でGKと交錯。しかし、ノーファウルでプレーは流れ、こぼれ球に素早く反応したMFノア・ジョエル・サレンレン・バゼーの折り返しをMFフェリックス・クラウスが無人のゴールに流し込んだ。

 痛恨のミスから逆転を許したシュツットガルトは7試合ぶり今季4敗目。今節、勝利をおさめたブラウンシュバイクに首位の座を明け渡し、2位に後退すると、3位ハノーファーにも勝ち点1差に迫られた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161213-01634379-gekisaka-socc



reddit, twitter, アーセナルフォーラムより
「浅野拓磨、ハノーファー戦で先制ゴールをアシスト」をご紹介します。



「浅野拓磨、ハノーファー戦で先制ゴールをアシスト」(海外の反応)


(アーセナルサポーター)
浅野のハットトリックが観られるぞ



(アーセナルサポーター)
浅野が再び先発している





(アーセナルサポーター)
asano <3



(アーセナルサポーター)
1-0、テローデ
浅野が決めているべきだったけどな
あのプレーはダメだな



(イタリア)
自分が思うに、あれは浅野のアシストと見なして良いと思う



(アーセナルサポーター)
浅野拓磨は良いな
今夜のハノーファー戦で彼をしっかり観ている

(アーセナルサポーター)
 自分はアーセナルが彼を獲得してから見ている
アグエロにかなり似ている

(アーセナルサポーター)
 自分は浅野の動きとディフェンスを抜くドリブル能力を買っている
すごく速いし、ボールを持っても自信に満ちている



(アーセナルサポーター)
ここまでコメンテーターがずっと浅野の事を「マネ」か「インスア」と呼んでいる
未だに彼の名が聞けるのを待っている自分が居る(笑泣)



(アーセナルサポーター)
今夜また浅野拓磨がアシストしている
今季は2ゴールに加え、4つ目のアシストだ



(アーセナルサポーター)
浅野拓磨がアシストしている
この調子で頑張れ、息子よ



Czf-7f0WgAA5tQr



(アーセナルサポーター)
浅野がもう少しで素晴らしいゴールを決めていた
日本のアグエロだ

(アーセナルサポーター)
 個人的には日本のクライフだ

(アーセナルサポーター)
 浅野はあらゆる面でアグエロに似すぎている



(アーセナルサポーター)
今シーズンは浅野を観ていないが、彼について聞くのはどれも素晴らしいことばかりだ



(アーセナルサポーター)
嗚呼!
浅野、それは決めなければいけない



(アーセナルサポーター)
浅野が得点するぞ 
浅野が得点するぞ
浅野が得点するぞ



(アーセナルサポーター)
浅野はドイツで上手くやっているな
頑張れよ



(不明)
浅野は可愛すぎる



(アーセナルサポーター)
浅野拓磨は将来うちらにとって本当に大きな選手になるだろう
彼は既に大一番でプレーする準備が出来ている
あとはフィニッシュを少し調整する必要があるだけだ
彼は22歳だ

(アーセナルサポーター)
 彼は更にうちのプレースタイルにも適応しなければならない



(アーセナルサポーター)
前半の浅野は試合に影響を与えるのに苦戦していた
そう言っても、どの選手も同じだったが



(アーセナルサポーター)
これは浅野の酷いファーストタッチだ
もっとうまくやらなければいけない



(アーセナルサポーター)
再び浅野が冴えないプレーをした



(チェルシーサポーター)
2度のそこそこのチャンスをグロイスクロイツと浅野が酷いタッチで無駄にした



(アーセナルサポーター)
浅野を下げるのにも頷ける
今夜の彼はかなり遅れを取っているように見えた
もしかすると万全ではないのかな?



(シュツットガルトサポーター)
この試合、嫌な予感がするぞ...




アーセナルフォーラムより

(アーセナルサポーター)
浅野がハノーファー戦でアシスト



(アーセナルサポーター)
マジかよ
今の彼はどの試合でもシュツットガルトのゴールに関与しているようだ
これがブンデスリーガ2だという事は分かっている
しかし、その程度のリーグだとしても、このような活躍は普通ではない
こんな姿が見られて最高の気分だ



(アーセナルサポーター)
うわ、あれは醜いな
でもアシストだな



(アーセナルサポーター)
アシストキングのようになりつつあるな
ミニエジルだ



(アーセナルサポーター)
浅野は本当に全てのプレーに関与しているな



(アーセナルサポーター)
本当に残念だ
今日の浅野は酷かったからな
これまで観てきた中で、迷うことなく最低のパフォーマンスだった
まあ、万全の状態だったようには見えなかったのだが



(アーセナルサポーター)
ここまで、11試合で2ゴール3アシスト

(アーセナルサポーター)
 そして、3アシスト(と、1ゴール)は、直近の3試合で記録している



(アーセナルサポーター)
あれは本当に決めているべきだった
より優れたファーストタッチが彼を立派に仕立てたことだろう
それでも、彼の動きは素晴らしいけどね



(アーセナルサポーター)
自分は浅野が深い位置でプレーしている時により強い印象を受けたね
彼は前に良いダイレクトパスを出したんだ
そして、チャンスを嗅ぎ付けて走りを止めずにいた
彼の周囲の選手達の動き(というか動きの無さ)に比べても、浅野が才能豊かな選手であることは見て取れるよ



翻訳元
Match Thread: Stuttgart vs Hannover 96 [2. Bundesliga]

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=asano%20lang%3Aen%20since%3A2016-12-12%20until%3A2016-12-13&src=typd

Asano assist vs Hannover 96

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年12月13日 21:20
      • ID:phYLi1j80
      • 要するにトラップミスして、フリーのシュートを外して、監督からの評価を下げたって結果だよ。
        荒さから確実さに進化する必要があるね。
      • 2. 名無しさん
      • 2016年12月13日 21:23
      • ID:5gPA61Z.0
      • トラップミスっただけやん
        本来なら得点決めれた場面
      • 3. 名無しさん
      • 2016年12月13日 23:25
      • ID:N0JN8jKL0
      • この試合の浅野は全体的に残念だったぞ、
        現時点では1部じゃ通用しないんじゃないかと思うほど。
        でも伸びるだろうし期待してる
      • 4. 名無しさん
      • 2016年12月14日 00:05
      • ID:zOxd.zlp0
      • 浅野もダメかなぁ。まだ時期尚早かもしれないけど、スピードが通用してるわけでもないしプレーは荒いし、行っちゃ悪いけど下手だし
      • 5. 名無しさん
      • 2016年12月14日 00:39
      • ID:T31sW0EK0
      • 4大リーグでシーズン20ゴールするFWが現れるのは何十年後だろうな
        イケそうと思わせてくれた奴すら1人も居ないしまだ壁が2枚も3枚もあるな

      • 6. 名無しさん
      • 2016年12月14日 02:25
      • ID:6Iy1oqE80
      • ゴール前でのフィニッシュの精度、判断力、現時点ではとうていブンデス1部じゃ通用しない。
        乾みたく2部でゴール無双するぐらいじゃないとダメだからな。

        ここ最近の浅野はあまりに力が入りすぎて、ゴール付近でエゴが強すぎるプレーが多い。日本人には欠けている部分でそれはそれでよいんだけど、最後決めないと!チームメイトの信頼無くしたらボールこないぞ。
      • 7. 名無しさん
      • 2016年12月14日 03:23
      • ID:ydddMse.0
      • 2部で16節
        1得点3アシストの成績じゃ終わってるわ
      • 8. 名無しさん
      • 2016年12月14日 06:37
      • ID:lJQNEPhu0
      • アーセナルなんて夢のまた夢だわ
      • 9. 名無しさん
      • 2016年12月14日 17:14
      • ID:vMc.9kck0
      • 頑張ってほしい
      • 10. 名無しさん
      • 2016年12月17日 06:47
      • ID:JIvM3K3h0
      • 応援してあげれば良いのに

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット