top
香川、決定機でのシュートミスを悔やむ「あれは決めなくちゃいけない」

 現地時間20日にブンデスリーガ第16節の試合が行われ、ドルトムントはアウグスブルクと対戦し1-1の引き分けに終わった。この試合で日本代表MF香川真司は先発出場を果たしウスマン・デンベレのゴールをアシストしている。

 まず最初に香川は「うまくいってないです。攻守においてチームとしてのやりたいサッカーが全く連動できてないのかなというのは感じました」と語り、ドローに終わった試合を振り返った。

 続けて「デンベレは強烈な個の力があるんですけど、そこに頼りきっているところは正直あると思います。チームとして崩しにかかるところなどが今はない。後半に相手が疲れてきてスペースがちょっと生まれたら、そういうのはありますけど。今のクオリティからしたら前半から圧倒しなきゃいけないと思います」とコメントしている。

 一方で決定的なチャンスをゴールに結びつけることが出来なかった場面に関しては「あれは決めなくちゃいけない。僕のボールの感覚がちょっとずれていたというか。ああいうところで決めないとチャンスを逃すことになるし、ましてこういうチーム状況で外しているようじゃ、いけないことは百も承知です」と語り、シュートミスを悔やんだ。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161221-00010009-footballc-socc



ドルトムントフォーラム, reddit, twitter, BigSoccerForumより
「ブンデスリーガ第16節:ドルトムントvsアウグスブルク」をご紹介します。



「ブンデスリーガ第16節:ドルトムントvsアウグスブルク」(海外の反応)









(ドルトムントサポーター)
みんな、今年最後の試合だ
やってやろうぜ



(ドルトムントサポーター)
ついに再び香川が:o



(ドルトムントサポーター)
マリオが8番、香川が10番でプレーするはず

(ドルトムントサポーター)
 何で分かるんだ?

(ドルトムントサポーター)
 TTがそう言ってた



(ドルトムントサポーター)
シュールレがプレーしないのはちょっと可笑しい
トゥヘルは彼に大金を費やしているんだ
クラブ史上最高額で獲得した男がチーム入りさえ果たせないとはな

今夜の試合でうちが勝利すれば良いが



(ドルトムントサポーター)
シンジが先発する姿を再び見られて凄く嬉しい
バックラインがクリーンシートを保てたら自分は強い感銘を受けるだろうな
たとえアウグスブルク相手だとしてもね



(ナシオナルサポーター)
どうしてロイスがプレーしていないんだ?

(ドルトムントサポーター)
↑ 前節のレフェリーがクソ野郎だったからだよ

(ケルンサポーター)
 レッドカード



(ドルトムントサポーター)
惜しい、シンジ!



(ドルトムントサポーター)
ワオ、オーバの素晴らしいランにプレーだった

(ドルトムントサポーター)
 メリーノのパスも見事だった



(ドルトムントサポーター)
次は頼むぜ、シンジ



(ドルトムントサポーター)
プリシッチはこの役回りで無駄にされている
パスラックの方がより良いとチョイスだったはず

(ドルトムントサポーター)
↑ 同じことを考えていた
パスラックは生まれながらのウイングバック



(アメリカ代表サポーター)
デンベレは本当に技術に優れているけど、もっと顔を上げてパスを出していれば、今よりも更に良くなると思う



(フランス代表サポーター)
デンベレは毎回真っ直ぐ走るんじゃなくて、マジで外のプリシッチにパスを出すべき



(ドイツ代表サポーター)
嗚呼、本当にビュルキに復帰して欲しい

(ドルトムントサポーター)
↑ 正直に言って、ヴァイデンフェラーはまずまずの仕事をしているよ
まぁ確かにビュルキの方が良いけど

(ドイツ代表サポーター)
 ホッフェンハイム戦のヴァイデンフェラーは良くなかったぞ



(ドルトムントサポーター)
バルトラはガタついているな



(ポルトガル代表サポーター)
ゲレイロはどこなの

(ドルトムントサポーター)
 まだ負傷中..





(ドルトムントサポーター)
.....



(マンチェスターシティサポーター)
ドルトムントの守備はジョークだな



(ドルトムントサポーター)
これにはがっかり



(ドルトムントサポーター)
嗚呼、もう好きにしてくれ



(ドルトムントサポーター)
明らかにオフサイド

(ドルトムントサポーター)
 いや、バルトラが彼をオンに留めてしまった



(クリスタルパレスサポーター)
またかよ、バルトラ



(ドルトムントサポーター)
嗚呼...うちに守備があれば良かったのに



(イギリス)
バルサがバルトラを売却した理由が分かる



(ドルトムントサポーター)
もうオブラートで包むのはやめだ
バルトラはうちでプレーするには力不足



(ドルトムントサポーター)
何が悲しいって、うちが実際この失点に値するってところ



(ドルトムントサポーター)
うちはクソみたいなゴールを許し、クソみたいにプレーしている
ふざけんな



(ドルトムントサポーター)
今日のバルトラは本当に酷いな



(ドルトムントサポーター)
ひたすら見るに堪えない



(ドルトムントサポーター)
おい、何やってる



(ドルトムントサポーター)
バルトラなんだよそれはあああ



(ドルトムントサポーター)
うちは1月にセンターハーフを獲得する必要があるわ



(ドルトムントサポーター)
うちのディフェンスは何をしてるんだ?

(ドルトムントサポーター)
 ディフェンスってナニ?



(ドルトムントサポーター)
バックラインは見るも無残だな
コミュニケーション無し
まるでダメな状況判断



(ドルトムントサポーター)
FOXのコメンテーターはプリシッチがタッチする度にオーガズムを迎えるんだが



(バイエルンサポーター)
これほど遅いセンターバックを見たことが無い
自分がいつ見ても彼は速さでやられている



(マンチェスターシティサポーター)
バルトラが下げられた?(笑)
これが怪我でないのなら笑える






(ドルトムントサポーター)
デンベレエエエ
お前はマジシャンだ!!



(マンチェスターシティサポーター)
デンベレの晴らしいゴールだ



(ドルトムントサポーター)
良し、あと3点頼む



(ドルトムントサポーター)
アシストは香川だったよな?



1



(マンチェスターシティサポーター)
香川とデンベレの良いプレー!



(ドルトムントサポーター)
香川とデンベレの見事なプレー!
そしてオスマンの落ち着いたフィニッシュ
何て素晴らしい選手だろう



(イギリス)
香川真司はサッカー界で最も過小評価されているMFの1人
この男は一流!



(ドルトムントサポーター)
ゲッツェと香川はボールを守る為にもっと頑張る必要があるぞ
もっともっとだ



(ドルトムントサポーター)
あれは香川に対するペナルティになっているべきだった



(ドルトムントサポーター)
あれがペナルティじゃなかったのは驚き



(チェルシーサポーター)
ワオ、香川はあの攻撃で間違いなく大ダメージを受けたぞ



(カナダ)
あれはペナルティだろ!



(ドルトムントサポーター)
またかよ
うちのチームが倒されているのにカード無しだ...



(ドルトムントサポーター)
ええええええ、シンジ、何だそれは



(ドルトムントサポーター)
香川が大チャンスを無駄にした



(ブラジル)
良いシュートだ、香川



(ホンジュラス)
頼むよ、香川



(ドルトムントサポーター)
クソッ、頼むぜシンジ!



(ドルトムントサポーター)
何やってんだ、シンジは!



(不明)
あの香川のシュートよ
俺は泣いている



(ドルトムントサポーター)
嗚呼、マジかよ
香川、それは決めなければいけない
完全にかすったな



(アーセナルサポーター)
香川、なんだそれは?
あれはジェルヴィーニョレベルのやらかしだったぞ



(チェルシーサポーター)
香川のタッチはまるで、しばらく先発していなかった男のようだな




(ポルトガル代表サポーター)
香川は苦い一日を送っているな



(ドルトムントサポーター)
この試合の香川は少し冴えていなかったね

(ドルトムントサポーター)
↑ 復帰初戦だ
それでも上手く補正したパスでアシストしている



(ドルトムントサポーター)
香川が冴えない?
確かにそうかもしれないが、怪我明けであることを踏まえれば良い試合をしたよ



(ドルトムントサポーター)
えっと、香川はゴールをアシストしているぞ



(ドルトムントサポーター)
今日の香川はきちんとしていた
でも守備面での動きがさえなかったね



(ドルトムントサポーター)
それでもシンジが大好きだよ<3



(ドルトムントサポーター)
はあ...いや...なんで?



(ドルトムントサポーター)
嗚呼、あのチャンス!



(ドルトムントサポーター)
頼むよ、アンドレ



(ドルトムントサポーター)
何だそれは、カストロとシュールレ



(ドルトムントサポーター)
あれはメッチャ惜しかった



(ドルトムントサポーター)
クソッたれ、4試合で4ドローだぞ
明らかに何かおかしいわ

(ドルトムントサポーター)
 うちの守備だよ
十分に防げるゴールを許している




試合後の反応

(イギリス)
ドルトムントはブンデスリーガの笑いの種だな



(イギリス)
トゥヘルはひどい
人材無しでグアルディオラになろうと必死だ
誰がホームスタジアムで最も守備的なチームを相手に5バックでプレーするんだ?
前半は特に退屈だった
ドルトムントはセンターバックとヴァイグルのパス以外に何もしなかった
試合終盤のブーイングはもっともだったよ
クロップの方が10倍良い監督だった!

(イギリス)
↑ 人材無し?
...デンベレ、プリシッチ、ロイス、香川、その他全員が足元でプレー出来るけど



(カナダ)
ドルトムント、ヴォルフスブルク、レバークーゼンはブンデスリーガにおいて衰えつつある勢力だね




(オーストラリア)
トゥヘル体制で一貫した結果を残していないね



(ドルトムントサポーター)
かなり酷かったカストロ
ミスをした香川
バルトラと共にこの2人を起用したトゥヘル
この試合で我々に負担を掛けたのが誰なのか自分には分からない

(ドルトムントサポーター)
 カストロは後半しかプレーしていないし、香川はアシストしている
なので、たとえ彼らが冴えなかったり、何度かチャンスをミスしていても、全体的な結果を思えば自分は2人を責めたいとは思わない
自分が目を通したものから言えば、問題の原因はバルトラか、あるいは違う陣形や先発ラインナップでプレーすべきだったと考えるのなら、トゥヘルになるのかもしれない



(ドルトムントサポーター)
ゲッツェは酷かった
バルトラは最悪
デンベレ以外は誰も良い試合はしなかったよ

(ドルトムントサポーター)
 そうは思わない
ヴァイグルとメリーノはかなり良かったし、ベンダーも入るなり良かった

(クリスタルパレスサポーター)
↑ ベンダーはかなり良い試合をした
ゲッツェは普段と違うポジションでプレーしていたが、まずまずだった
後半の彼はリンクアッププレーをかなり上手くこなしていたよ



(ドルトムントサポーター)
今日の香川はあまりにも緊張していたね
それでも、フォワードよりのMFとしてプレーした時の彼はゲッツェよりも上手くやっていた



(ドルトムントサポーター)
自分は怒ってはいない
ただただ、失望している

(ドルトムントサポーター)
↑ 同じく



(ドルトムントサポーター)
2012年のワンタッチパスサッカーが恋しいわ(涙)



(ドルトムントサポーター)
トゥヘルに2つ質問がある
なぜモルを起用しない?
そしてなぜ唯一のプレーメーカーであるデンベレを下げるのか?

(ドルトムントサポーター)
↑ デンベレは負傷した
おかしな様子でフィールドを歩いていた
でも、自分はシュールレよりモルの方が上手くやれたと思う



(ドルトムントサポーター)
メリーノには感銘を受けた
どうやら彼はバルトラよりも上のクラスにあるようだ
この試合を通して素晴らしいポジショニングをしていたし、しっかりとしたパサーだった



(ドルトムントサポーター)
嬉しくは無いし、動揺もしていない
ただ、個人的にはオーバがうちらを勝たせているべきだった
それだけだ



(ドルトムントサポーター)
香川、自分は君のことが大好きだけど、頼むからヘマはしないで欲しい、ありがとう



(ドルトムントサポーター)
ま、少なくともシャルケは負けた...



翻訳元
Game Thread: FC Augsburg (Bundesliga #16)

Match Thread: Borussia Dortmund vs Augsburg [Bundesliga]

2016-17 Bundesliga Matchday 16: Borussia Dortmund vs. Augsburg

Borussia Dortmund 1-1 Augsburg: Ousmane Dembele dazzles but Thomas Tuchel's men blow chance to make up ground in the Bundesliga

Post Game Thread: FC Augsburg (Bundesliga #16)

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年12月22日 09:47
      • ID:VFbyracY0
      • 怪我は明けてはないと思うが
      • 2. 名無しさん
      • 2016年12月22日 12:51
      • ID:vK8kBmi80
      • アシストして最低点なんだから、ガチで移籍すべき。
      • 3. 名無しさん
      • 2016年12月22日 16:21
      • ID:rSynnsSO0
      • 最低点は大衆紙のビルトのみ。西ドイツアルゲマイネ、フースコ、ESPNは良かったよ。あのルーアナハリヒテンでもちょっと低いくらいだよ。
      • 4. 名無しさん
      • 2016年12月22日 19:37
      • ID:9W4ml7EO0
      • 香川はまだ怪我中のはずだ
        あのミスは感覚が狂ってるままだ
        しかしバルトラよ・・・どうする?
      • 5. 名無しさん
      • 2016年12月23日 05:21
      • ID:wfnTRtRh0
      • モルのどこがいいんだ?
        ドリブルで敵陣を引っ搔き回すぐらいで貢献らしい貢献はしてないのに…
      • 6. 名無しさん
      • 2016年12月24日 22:46
      • ID:NhfUp1BA0
      • いい加減十代のガキを先発させるのをやめろ。質が著しく落ちる。
        デンベレが目立つのはデンベレのレベルまで質を落とされてるから他がついてけなくて引いてるんだ。勝てればましだが勝てない。
        十代のガキに合わせたサッカーしてりゃ勝てるわけないわ。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット