1107190_imgw968
浅野・細貝所属のシュトゥットに新戦力。バイエルンから米代表FW獲得

ドイツ・ブンデスリーガ2部のシュトゥットガルトは21日、バイエルン・ミュンヘンからアメリカ代表FWジュリアン・グリーンを完全移籍で獲得することが決定したと発表した。

 バイエルンの下部組織出身のグリーンは、2013年11月にチャンピオンズリーグの試合に出場してトップチームにデビュー。2014/15シーズンはハンブルガーSVへレンタルされた。バイエルンでのリーグ戦出場はなかったが、今年10月にはDFBポカール(ドイツカップ)のアウクスブルク戦で初ゴールも記録していた。

 シュトゥットガルトとの契約は2019年6月までの2年半となる。「ジュリアンは攻撃の様々なポジションでプレーすることができる。ゴール前で危険な選手であり、スピードを活かして我々のプレーにさらなるダイナミックさを加えてくれるだろう」とヤン・シンデルマイスターSD(スポーツディレクター)は歓迎のコメントを述べている。

「先月はシュトゥットガルトの試合を全て観た。自分がこのチームに合うと思うし、自分自身に新たな目標を設定することができると思う。シーズン後半戦に、1部昇格という目標の達成を助けられるようにチームを助けたい」とグリーンは新天地での意気込みを口にした。

 MF細貝萌とFW浅野拓磨も所属しているシュトゥットガルトはリーグ前半戦を終えて3位に位置し、1シーズンでの1部復帰を目指して上位を争っている。浅野と同じく前線の複数ポジションでプレー可能なアタッカーを新たに加え、今後の起用法も気になるところだ。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161222-00010019-footballc-socc



redditより
「ジュリアン・グリーンがシュツットガルトへ移籍」をご紹介します。



「ジュリアン・グリーンがシュツットガルトへ移籍」(海外の反応)


(シュツットガルトサポーター)
この補強には本当に満足
自分はシュツットガルトでプレーする若く才能豊かな選手達がいつだって大好きだよ

(リーズユナイテッドサポーター)
↑ 浅野はここまでどうなんだ?

(シュツットガルトサポーター)
 まずまずだよ
彼が多くのプレータイムを得ているのは良いこと
ただ、フィニッシュはマジに向上させる必要があるな

(リーズユナイテッドサポーター)
↑ そっか
基本的には13試合で2ゴールと見た時に自分が思った事と同じだ
それでも彼が試合時間を得ているのなら、正しいことをしているんだろうね
ありがとう!

(アーセナルサポーター)
↑ 浅野はアシストもしているぞ



(リバプールサポーター)
シュツットガルトのチーム全体のパフォーマンスはどうなの?
グリーンはどれくらいプレータイムを得られると思う?

(シュツットガルトサポーター)
 正直に言って、なぜうちが3位につけているか自分には分からない
大半の試合でうちは対戦相手より上手くプレーしていない
それでもなぜか多くの試合で勝利を掴んでいる
一部のタフな勝利がうちらに相応しかったのも事実だけど、一部の負けやドローが相応しいのもまた事実だ
自分が思うにグリーンは大半が途中出場になると思う
少なくとも最初のうちはね
先発するのに十分な力があると自分自身を証明できれば、恐らく多くのプレータイムを得られるだろう
そして、うちは浅野が1年、マネは2年しかローン契約していない
なので、売られるようなことが無ければ、彼は幾らか先発を務めることになるだろう



(バイエルンサポーター)
良いね
グリーンが上手くやる事を願うよ
シュツットガルトが再びブンデスリーガに昇格しても、彼はそこに留まるのに十分な力を備えていると自分は思うよ



(バイエルンサポーター)
うちのレバンドフスキのバックアップが行ってしまう
幸運を祈る、ジュリアン
シュツットガルトでの君のベストを願っているよ
シュツットガルトのファンに聞きたい
君達は今、彼の様な選手を必要としているの?

(シュツットガルトサポーター)
 今は必要としていないね
でも、自分はこれがこの冬にうちがマクシムを放出する兆候だと願いたい



(リバプールサポーター)
もし1月に誰かを獲得するとして、シュツットガルトはどういう選手を一番必要としているんだ?

(シュツットガルトサポーター)
 コウチーニョ



(チェルシーサポーター)
彼が沢山のプレータイムを得ていくことを願うよ
バイエルンみたいでなくてね



(リバプールサポーター)
シュツットガルトにとっても、グリーンにとっても良い移籍だね
彼はそこで成長すると思うし、間違いなくシュツットガルトの攻撃に更なる深みを加え、彼らのブンデスリーガへの復帰を助けると思う



(ドルトムントサポーター)
彼がシュツットガルトで少し成長することを願う
移籍が彼にとって一番だ



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
これでグリーンはプレータイムを得られるね

(シュツットガルトサポーター)
 恐らく彼は変わらずベンチに座る事になるんじゃないかな



(ロストフサポーター)
これはアメリカサッカーの発展にも良いことだね



(アーセナルサポーター)
ジュリアン・グリーンを思うと嬉しい
彼がシュツットガルトの一部復帰を助ける事を願う
これがアーセナルからローン中の浅野にどう働くかは気になるところではあるが



(アメリカ)
グリーンが浅野とリンクアップ...
涙が込み上げてきた(笑)



翻訳元
VfB Stuttgart sign Julian Green from FC Bayern München

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年12月22日 22:08
      • ID:D9JaGoRE0
      • レンタル選手だから冷遇されないように自分の価値を示さないとな
      • 2. 名無しさん
      • 2016年12月22日 23:26
      • ID:jRkaSRtN0
      • こりゃ終わったな
        原口もいつの間にかベンチだし日本サッカーいいとこなし
      • 3. 名無しさん
      • 2016年12月22日 23:56
      • ID:N6gHcS650
      • も、もとバイエルンだからってすごいとは限らないんだからね!
      • 4. 名無しさん
      • 2016年12月23日 00:14
      • ID:7VEMA.k60
      • グリーンってW杯でめちゃくちゃ良かったあいつ?バイエルンまで行ってたんか。
      • 5. 名無しさん
      • 2016年12月23日 00:44
      • ID:eB7FkwXz0
      • ベルギー戦でスーパーゴール決めたよね
      • 6. 名無しさん
      • 2016年12月23日 01:09
      • ID:U2uzP0sq0
      • 補強ポイントCB な気がしますけど。。。
      • 7. 名無しさん
      • 2016年12月24日 12:13
      • ID:yjfTrU0O0
      • ※4
        元々バイエルンだよ。
        バイエルンユースで至宝とまで言われていた(ただ割にアンダーのチームに長く居たが)
        アメリカ国籍を持っていたのでクリンスマンが米代表に引き抜いた選手
      • 8. 名無しさん
      • 2016年12月25日 04:14
      • ID:rrSkHDcs0
      • ※3
        宇佐美「せやなぁ」

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット