yop
1月の米MLS行きが噂されるミラン本田 新たな移籍先候補にニューヨーク・シティFCが浮上

シアトル移籍報道に続き、スペイン紙が報じる

 ACミランの日本代表FW本田圭佑は、今季先発出場1試合で公式戦8試合連続の先発落ちというキャリアの危機を迎え、1月の移籍市場で放出される可能性が浮上しているが、スペイン地元紙「マルカ」は、米MLSのニューヨーク・シティFC(NYCFC)に移籍する可能性を報じている。

 本田は米メディアでシアトル・サウンダーズ移籍の可能性が報じられたばかりだが、新たな移籍先候補はマエストロが集うマンチェスター・シティの姉妹クラブだった。

「日本人の本田圭佑は2017年にイタリアのクラブと契約満了になるが、それより先に去る可能性がある」

 ミランから契約延長オファーのない本田は、移籍金が発生する1月に名門復活の勢いに乗るチームから放出されるシナリオが濃厚になっているという。


ビジャ、ピルロらとの共闘が実現?

「本田は今季少しの時間しかプレーしていない。ダビド・ビジャのチームメートとしてニューヨーク・シティFCに加わる可能性もある」と記事では報じられている。

 本田は元イタリア代表MFアンドレア・ピルロ、元スペイン代表FWビジャという往年の名手が揃うNYCFCに移籍する可能性が浮上しているという。ユニフォーム販売など経営面でクラブへの貢献度が高い本田は来季、アメリカに新天地を求めるのだろうか。


http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161229-00010003-soccermzw-socc



MLSフォーラムより
スレッド「本田がミランを去る模様」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】「日本人ファンが増えて欲しい」シアトルサウンダーズが本田圭佑獲得レースに参戦か

【海外の反応】アメリカ「MLSのスタジアムを貼っていく」

スレッド「本田がミランを去る模様」(海外の反応)


(ニューヨークシティFCサポーター)
自分なら本田を獲得したい



(ニューヨークシティFCサポーター)
もし我々が本田を獲得したら、自分は興奮で我を忘れてしまうだろうな



(ニューヨークシティFCサポーター)
えー、うちへの噂はからかいに見えるな
LAが一番筋が通っている




(コロラド・ラピッズサポーター)
FUCK YES! 
2010年ワールドカップで本田の魔法を見て以来、自分の中でお気に入りの外国人選手の1人なんだ
これはMLSにとって、でかい獲得になるだろう



(LAギャラクシーサポーター)
お願いだからLAに来てくれ



(ロサンゼルスFCサポーター)
2014年から本田にはギャラクシーとの噂が立っているよな



(コロンバスクルーサポーター)
本田はこのリーグへの魅力的な補強になると思う
確かに彼は、我々が獲得を望む選手の大半よりも少し年を取っている
それでも彼が素晴らしい選手であることに変わりはないし、良い数シーズンを送るだろうと、自分は確信している



(コロンバスクルーサポーター)
自分は本田のことが大好きだ
でも仮に彼を獲得するのなら、同様にCDMとCBの獲得にも取り組む必要があるぞ



(LAギャラクシーサポーター)
ウェストコーストには、他よりずっと多くの日系アメリカ人が居るぞ
LAに来いよ!

(LAギャラクシーサポーター)
↑ トーランスFCもあるぞ



(フィラデルフィアユニオンサポーター)
待った、本田はトップ下の選手なの?
彼の事はユニオンが頂きますよ

(ヴァンクーバーホワイトキャップスサポーター)
↑ CAMとRW



(LAギャラクシーサポーター)
去年この男にはLAとの噂が立っていた
我々はサラリーキャップ外のミッドフィールダーを探していたはずだし、彼なら現在のメンバー状況にもピッタリ合うだろう
本田から我々の下に着地してくれることを心から願っている



(コロンバスクルーサポーター)
これは実現したら素晴らしいな
自分は本田のことがいつも好きだったんだよ



(アトランタユナイテッドサポーター)
自分はメッチャうらやましい気分になるんだろうな



(シアトルサウンダーズサポーター)
シアトルが本田獲得争いに参加出来るのか気になるよ
我々がチームの評判を海の向こうへ拡げる為にも、アジアのスター選手を獲得する事をずっと夢見てきたんだ

(シアトルサウンダーズサポーター)
↑ もちろん、本田はビッグクラブへ行きたがってるって聞いたよ

(ニューヨークシティFCサポーター)
↑ 真実のほどは分からないが、イタリアのサイトの多くはシアトルとLAが考えられている目的地だと報じている

(ヴァンクーバーホワイトキャップスサポーター)
 おー、それは驚き!!!

(シアトルサウンダーズサポーター)
↑ 成り行きを見届けようか!

(シアトルサウンダーズサポーター)
↑ 左にロデイロ、右に本田、中央にデンプシー、トプにモリス
これはメチャクチャ楽くなりそうだ



(シアトルサウンダーズサポーター)
我々は数年に渡り本田の獲得について話しているよな
自分はデンプシーが完全に離脱でもしない限り、本田の事はパスしたい
彼はまだ30歳だけど、自分としては20代の選手達を獲得する流れを続けてもらって構わない

(シアトルサウンダーズサポーター)
↑ 正直、自分なら未確認の南米の26歳よりも、本田の3-4年を取りたい
仮に"あまり有名でないサラリーキャップ外の若き南米選手"が凄く活躍したとしても、
彼らはそのシーズンにでも、より大きなリーグへ移籍するはずだよ



(シアトルサウンダーズサポーター)
自分はずっと本田をライトウィングに欲しかったんだよ
これは本当に素晴らしいな
ずっと危険になるぞ



(レアルソルトレイクサポーター)
レアルソルトレイクで、お願いします



(シカゴファイアサポーター)
現在、プレーメーキングCAFを欲しているチームってどこだ?
シカゴは明らかだが、NYCとシカゴ以外に興味ありのチームが気になってさ
それから、誰かが本田のことをディスカバリーリストに載せているかも気になるな

(シカゴファイアサポーター)
↑ 我々はプレーメーキングCAMを必要としていない
メンバー状況的にCAMとプレー準備が出来ていない



(シアトルサウンダーズサポーター)
本田はCAMってよりもRWじゃないっけ?

(シカゴファイアサポーター)
 キャリアではどちらもこなしている
でも、最近のミランだとRWでプレーしていたと思う
君が正しい
とは言え本田は間違いなく典型的な速いウインガーでは無い、彼はプレーメーキングバラエティだよ



(トロントFCサポーター)
ヴァンクーバーには本田が役に立つと思う

(ヴァンクーバーホワイトキャップスサポーター)
↑ 間違いないね
モラレスが出ていくのなら尚更だ



(ニューヨークシティFCサポーター)
俺の高鳴る心臓よ、静まってくれ



(アトランタユナイテッドサポーター)
本田にはMLSに来て欲しい
とは言え、おそらく彼が加入するチームはLAかミネソタのどちらかになるだろうな

(ミネソタユナイテッドサポーター)
↑ 自分はこの話を歓迎するけど、我々が本田を獲得することはないだろう
とは言っても、仮にどういうわけかクラブが本田を獲得したなら、自分は彼のジャージを速攻で買うけどね
いつも自分の大好きな選手の1人だったんだよ
もしミネソタで本田とバッタリなんてことがあったら、自分は興奮を抑えきれないだろうなぁ



(アトランタユナイテッドサポーター)
本田はMLSと契約を結んでほしい
彼はリーグの宣伝にも素晴らしいし、当然アジアのファンを引き付けることを助けるだろう

(LAギャラクシーサポーター)
↑ 間違いなく日本人や日系アメリカ人のファンを引き付けるだろうね
アジアの他国に関しては、多分それほどでもないと思う

(アメリカ代表サポーター)
↑ それに、まだまだ一流だ



(LAギャラクシーサポーター)
現時点では本田がどこに加入しようと構わない
とりあえず、48州のどこかで!(すまん、カナダの兄弟)

(ヴァンクーバーホワイトキャップスサポーター)
 どうして本田がカナダへ行くのが嫌なんだ?

(LAギャラクシーサポーター)
 国外へ旅行出来ない友達がいるんだよ
48州に来てくれたら、本田に会えるチャンスがより確実になる!



翻訳元
Report :: Keisuke Honda likely leaving Milan (Rumored to NYCFC?)

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2016年12月29日 21:26
      • ID:OTAp1rZz0
      • 国外へ旅行出来ない友達って・・・
      • 2. 名無しさん
      • 2017年01月01日 10:58
      • ID:xStjOd1Q0
      • やっぱワールドカップの活躍ってでかいんだな。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット