top
クロース、新年早々のジョークがどぎつい

いよいよ2017年の幕開け。日本と時差のある欧州でも続々と新年が明けている。 

1年365日もあれば、悲喜交々である。年の切り替わりはその全てをリセットできる瞬間であり、新たな1年がより良いものになるよう希望を抱きながら迎えるものだろう。 

しかし、それはもしかしたら“日本人的な感覚”なのかもしれない。  クラブワールドカップで日本にもやってきたレアル・マドリーのドイツ代表MFトーニ・クロースは、新年が明けてすぐスペイン語で祝福のツイートをしたのだが、それがなかなか皮肉が効いたものとして話題となっている。

スペイン語でFelizと綴った後に、数字の「20」とブラジル&ドイツ国旗。これは… 

2014年ワールドカップ準決勝で開催国のブラジルがドイツに1-7という歴史的な大差で敗れ、「ミネイロンの悲劇(惨劇)」と形容されたことは記憶に新しい。 

クロースは、その試合のスコアと同じ「17」の部分を両国の国旗に置き換えて2017年を表現したのだ。 

レアル・マドリーにはその時のセレソンだったマルセロら複数のブラジル人もいるのだが…新年一発目からなかなかどぎついジョークである。

https://qoly.jp/2017/01/01/toni-kroos-feliz-2017-hys-1



4chan, クロースfacebookページより
「クロースの新年のご挨拶」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】ブラジル「幸せな2017年を!」【ブラジル反撃】

「クロースの新年のご挨拶」(海外の反応)


(アルゼンチン)
第三次世界大戦はいつ?
1483226557070



(カナダ)
本人かよ
普通じゃないわ



(ブラジル)
き、きみも幸せな2017年をね




(チリ)
マジかよ
腹痛いwww



(チリ)
頭おかしい
1483233678123



(アメリカ)
ブラジル、フルボッコにされる



(レアルマドリードサポーター)
分からないんだけど

(レアルマドリードサポーター)
↑ ブラジル 1-7 ドイツ
で、2017



(ブラジル)
そういう事は俺の顔を見て言おうか
ドイツボーイ:-)




(アメリカ)
これは揶揄いが過ぎるぞ



(ブラジル)
ま、それでもうちは1945年と2002年に彼らを倒しているので
1483228566085



(チリ)
1483229524551

(アメリカ)
↑ 腹痛いwww



(ドイツ)
02

(ブラジル)
↑ 
03

(ドイツ)

04

(ブラジル)

05




(不明)
トニ、練習中にマルセロのタックルを受け、離脱



(ブラジル)
うちは5つのワールドカップを獲得している
この国は君達にとっての王者だったんだ
そして歴史上最高のサッカーチームだ
7-1?ブラジルサッカーの歴史からすればつまらないことだ
黙って敬意を示せ



(ブラジル)
hahahahahahaha
トニ、うちに対して意地悪しないでよ!



(不明)
君のブラジル人のチームメイトを思えば、自分ならこんなことはしない



(アルゼンチン)
頭おかしい



(レアルマドリードサポーター)
クロース、君には敬意の心が無いな
自分はレアルマドリードファンだけど、君は人々やチームメイトに対し、もう少し敬意を払うべきだ

(ブルンジ)
 これはジョークだからさ...
単なるジョークだよ



(レアルマドリードサポーター)
どうやらクロースは酔っぱらっているようだ



(レアルマドリードサポーター)
トニ・クロースは鬼



翻訳元
WWIII WHEN?

Toni Kroos

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:02
      • ID:31.NUik40
      • 2334年の挨拶は決まったな
      • 2. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:12
      • ID:wCV8D0nt0
      • まあ自分のした事は将来自分に返ってくるさ。
      • 3. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:14
      • ID:5GaGcziJ0
      • な阪関
      • 4. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:20
      • ID:YPmCpLud0
      • 性格の悪さは誰もが知ってたことだろ
      • 5. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:22
      • ID:fWOYtY4E0
      • これだからドイツが嫌い
      • 6. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:27
      • ID:uN1w.3RK0
      • ブラジルに一点とらせたのはこの為だったんだな
      • 7. 名無しさん
      • 2017年01月01日 14:27
      • ID:XCLDwd9u0
      • ガウチョダンスといいなんなんだこの男は
      • 8. 名無しさん
      • 2017年01月01日 15:24
      • ID:MA6sesWi0
      • イタイというより
        元ネタが古くてさぶいわ
      • 9. 名無しさん
      • 2017年01月01日 16:14
      • ID:fzrsLNB.0
      • ブラジル嫌いだからどうでもいい
      • 10. 名無しさん
      • 2017年01月01日 16:17
      • ID:rm104q9M0
      • ドイツ人は民度が低い
      • 11. 名無しさん
      • 2017年01月01日 16:40
      • ID:WodusMBQ0
      • ※10
        ブラジルよりも遥かに良いだろww
      • 12. 名無しさん
      • 2017年01月01日 17:02
      • ID:fM8cE.O20
      • えっ…クロースって精密機械みたいなプレーするから
        超真面目人間だと思ってたのに
      • 13. 名無しさん
      • 2017年01月01日 18:00
      • ID:GnYDbYQL0
      • ブラジルは五輪でドイツ倒してリベンジ果たしたじゃん。
        若いドイツ選手にブーイングしてさ。
        お互い様だよ。いつまでも被害者ぶるな。
      • 14. 名無しさん
      • 2017年01月01日 19:04
      • ID:1Yqvqktn0
      • ドイツ人ってこういうとこあるよね
        サッカー以外は知らんけど
      • 15. 名無しさん
      • 2017年01月01日 20:28
      • ID:j4Wf7sG80
      • 民度で言ったら遥かにブラジル人の方がお粗末だよ
      • 16. 名無しさん
      • 2017年01月01日 22:03
      • ID:MBB82bWi0
      • からかうにしてはドギツイ
        新年に浮かれて軽口叩いちゃったかのかな?
      • 17. 名無しさん
      • 2017年01月01日 22:52
      • ID:.Sd.iXNK0
      • クロースは性格悪いよな
        嫌いだわ
      • 18. 名無しさん
      • 2017年01月02日 00:38
      • ID:wc4XR0gd0
      • ミュラーと同じ事してるな、
        あの時のダンテみたくマルセロとついでにカゼミーロはキレていいぞ
      • 19. 名無しさん
      • 2017年01月02日 01:42
      • ID:KsxzjFYu0
      • 何気ドイツはこういう選手多いよな。チームメイトにブラジル人いるのによくやるわ
      • 20. 名無しさん
      • 2017年01月02日 02:56
      • ID:mBo5OWV40
      • クロースは少し前からどぎつい入れ墨いれたりしてるからなー
      • 21. 名無しさん
      • 2017年01月02日 12:48
      • ID:kWbiCfH.0
      • 人格者のラームに教育してもらうしかないな。
      • 22. 名無しさん
      • 2017年01月02日 16:24
      • ID:HOFAOdLM0
      • ドイツ人なんてこんなんばっかだよ
        他人の事なんかおかまいなし
      • 23. 名無しさん
      • 2017年01月03日 12:24
      • ID:eYODx0tx0
      • 外人なんてこんなもん。そこに傾倒してる日本人も口振り、性格が非常にアレな奴が多い。
        波長が合うのだろうがね。
        Pcの行き届いた国の感性から産み出されるセンスの良い最高のジョークw野蛮な俺には理解できない。何がヌーハラか差別野郎め。
        右のアジじゃなきゃ、マジで馬鹿すぎ。
      • 24. 名無しさん
      • 2017年01月04日 18:03
      • ID:1N1NWstb0
      • 昔のことを言い続けるあたり韓国人に似てる
      • 25. 名無しさん
      • 2017年01月05日 01:50
      • ID:blDsCHxf0
      • 外人はどや顔が兎に角サムい
        ネタを擦りすぎ
        笑いのセンスゼロ

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット