Top 10 Funniest names in Brazilian soccer

4chanより
「ブラジルのサッカー選手の登録名」をご紹介します。

「ブラジルのサッカー選手の登録名」（海外の反応）

（ブラジル）
さあ、始まるぞ

（ブラジル）
↑　
ファリーニャ（笑）

（ウルグアイ）
↑　ファリーニャってコカインの俗語じゃないのか?

（ブラジル）
↑　その通り

（ブラジル）
それからこれも

（イタリア）
↑　PC（笑）

（スウェーデン）
↑　ロニバウド（笑）

（アメリカ）
↑　
●　ジョン・レノン
●　ロニバウド
●　クリスマン

ちょっと信じられない

（フランス）
● ディ・マリア

つまり、PSGは違うディ・マリアを獲得していたのか

（フィンランド）
●　アバター
●　ディ・マリア
●　ショコラーチ
●　ショコラーチ
●　PC

（笑）

（イタリア）
●　ピピ
●　カカ

（笑）

（アメリカ）
●　デンティーニョ
EPLは彼を好まないだろうな

（アメリカ）
↑　（笑）

※イングランド代表は、Euro2016で"歯科医の居るチーム（アイスランド代表）"に敗れたとして、4chanスポーツカテでネタにされています。

（アメリカ）
●　ショコラーチ
●　第二のショコラーチ
●　デンティーニョ
●　アバター

（ブラジル）
●　アゼィテ（オリーブオイル）、フェイジャオ（いんげん豆）、バタチーニャ（小ぶりなじゃがいも）

フェイジョアーダはいつ出てくる?

（アメリカ）
最強はバクテリアかな?

（ギリシャ）
↑　これはでっち上げ?　それともマジ?　

（アルゼンチン）
↑　何が?
ジョン・レノンとマイケル・ジャクソンの画像ならマジだぞ

（フィンランド）
↑　本物だよ
ユースプレーヤーを除けば、彼らの大半についての記事をwikipediaで見つけられるぞ

（アルゼンチン）
↑　誰か、ネイマジーニョ、デウスデデス、フリエリトンについて説明してくれないか?

（ブラジル）
↑　
ネイマジーニョ：ネイマールと掛けたニックネーム
デウスデデス：ファーストネーム
フリエリトン：ファーストネーム

（アメリカ）
↑　
●　クリーデンス・クリアウォーター
●　マルロン・ブランダオ
●　ツナミ
●　バクテリア
●　ピカチュウ
●　ピカチュウ

これ、笑いによる大量殺戮が可能だろ

（アメリカ）
●　ピピ
●　パンテラ

（笑）

（ギリシャ）
パンテラ（笑）

（スロバキア）
これはまだ貼られていないな

（アメリカ）
↑　
●　ポデロゾ
●　ムタンテ
●　メッシ
●　マラドーナ
●　ジャック・チャン

（笑）

（ウルグアイ）
ブラジル、お願いだからもうやめてくれ!
度が過ぎるぞ!

（アメリカ）
ショコラーチのジャージはどこで買えるの?

翻訳元
so it begins