GettyImages-634730618
トゥヘル監督「今季のわれわれを示した試合」、ドルトムントが最下位に敗戦

【AFP=時事】16-17ドイツ・ブンデスリーガ1部は11日、第20節の試合が行われ、ボルシア・ドルトムント(Borussia Dortmund)は1-2で最下位ダルムシュタット98(SV Darmstadt 98)に敗れた。

 攻撃では好機をものにできず、守備では緩さを露呈したドルトムントは、今季リーグ戦4敗目を喫し、順位こそ4位を守ったものの、首位バイエルン・ミュンヘン(Bayern Munich)との勝ち点差は15に開いた。

 リーグトップの17得点を記録しているピエール・エメリク・オーバメヤン(Pierre-Emerick Aubameyang)も、90分間で枠内シュートをわずかに2本しか打てず、ドルトムントは欧州チャンピオンズリーグ(UEFA Champions League 2016-17)のベンフィカ(Benfica)戦を前に、理想からほど遠い結果となった。

 ドルトムントのトーマス・トゥヘル(Thomas Tuchel)監督は「今季のわれわれの状態をはっきり示す試合になった。ダルムシュタットはわれわれよりも100パーセントに近く、勝利にふさわしかった」とコメントした。

「われわれは、持っている力をまったく出せなかった。自分たちの力をピッチでほとんど発揮できなかったのが非常に悔しい」

 トゥヘル監督はこの日、10代の選手3人を先発に起用した。これがリーグデビューとなる18歳ゼニス・ブルニッチ(Dzenis Burnic)をDFラインに、もう一人の18歳で米国代表のクリスティアン・プリシッチ(Christian Pulisic)を中盤に、攻撃的な位置で起用したエムレ・モル(Emre Mor)もまだ19歳だった。

 その一方で中盤の香川真司(Shinji Kagawa)、ウイングのウスマン・デンベレ(Ousmane Dembele)とアンドレ・シュールレ(Andre Schuerrle)をベンチスタートとしたが、この選択が結果的には裏目に出た。

 モルもブルニッチも良いプレーをしたとは言えないが、トゥヘル監督は10代の選手たちを必死にかばい、「その二人を敗戦に結びつけるのは禁止にしたい。どんな形であれ、敗戦を彼らのせいにするのは卑怯(ひきょう)だ。彼らに責任はない」と反論した。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170212-00000013-jij_afp-socc



ドルトムントフォーラムより
「ブンデスリーガ第20節:ダルムシュタットvsドルトムント」試合後の反応をご紹介します。



「ブンデスリーガ第20節:ダルムシュタットvsドルトムント」試合後の反応(海外の反応)



(ドルトムントサポーター)
まぁ、酷い試合だった



(ドルトムントサポーター)
Hahahahahahaha
はやく俺を殺してくれ



(ドルトムントサポーター)
本当に恥ずべき試合だ
香川、モル、メリーノ、シュールレ、ゲッツェ、彼らは全員ちゃんと継続した起用をされる必要がある
今月の残りもヴァイグル、プリシッチ、ロイス、ラファで行くなんてのはもうたくさんだ
今夜は全員が歩いてドルトムントへ帰るべき、トゥヘルも含めてだ...
イザクは試合を見た後にスウェーデンに帰国したと聞いたぞ



(ドルトムントサポーター)
あの試合は何だったんだ...



(ドルトムントサポーター)
大袈裟に反応したくはないが、この結果は本当に許容できるものではない
メリーノでなくブルニッチなんて悪ふざだろう
どちらのゴールも彼に責任があった
当分の間、彼を観ることは期待しないよ



(ドルトムントサポーター)
ライプツィヒとフランクフルトが負けている
そう言える機会がどれだけの頻度で訪れるだろうか
バイエルンはインゴルシュタットに苦戦しても勝利を収めている
そして我々はどうするか、敗北だよ、ダルムシュタットを相手にだ
部屋の中で円を描くよう歩きながら何度fuckと叫んだか分からない
交代は酷かったな
私ならロイスとオーバを最初に下げただろうな
そして2度と中盤でプレーするデンべレを観ることがないよう願う
チームには情熱が感じられなかったし、自分の健康の為にもベンフィカ戦は観ない
なんだかもう、今は自分がアーセナルファンのような気分だ
なんとひどい気分だろう
#tuchelout

(ドルトムントサポーター)
↑ 正直、私が思うにベンフィカ戦で我々は経験豊富なラインナップを送り出すんじゃないかな
そして普段のレベルでプレーして、勝利するか引き分けると思う
この試合のラインナップがあまりにもひどかった理由は、チャンピオンズリーグへの準備だと思う



(ドルトムントサポーター)
ビュルキを除く全員のパフォーマンスが痛ましいものだった
レッドブルの敗北、フランクフルトの敗北、そして我々はこの機会を活かすことが出来ない
なあ、今の俺はマジに怒っている



(ドルトムントサポーター)
で、シーズンが終わった後にトゥヘルを引き離すことになるのは誰だと思う?



(ドルトムントサポーター)
相応しい敗北だね
怒りも覚えない
我々はクソ
来週はチャンピオンズリーグだぜ、ボーイズ!(選手達)
目を覚ますんだ!



(ドルトムントサポーター)
ちくしょう、あの試合
我々は酷かった
私は、チームがもっと中盤を通してプレーする必要があるように思う
現在の我々は、ひたすらウィングを通すよう試みているだけ
それは機能していない、守りやすいんだよ



(ドルトムントサポーター)
いや、あの体たらくはなんだったの?
許容できない



(ドルトムントサポーター)
ダルムシュタットを祝福したい
彼らはまったく3ポイントに値する
ひどいプレーをすればひどい結果を得るのさ
今は怒りを通り越して、ただただ失望している
きちんとしてくれよ、BVB
こんなはずじゃないだろう



(ドルトムントサポーター)
少なくとも、ライプツィヒとフランクフルトも負けた
(ライプツィヒには一体何があったんだ?)



(ドルトムントサポーター)
ブルニッチとモルは先発を務めるには明らかに時期尚早だ
それにオーバには休みが必要

(ドルトムントサポーター)
↑ 実際モルはうまくプレーしていると思ったよ
いくつかドリブルをミスしたけど、組織の乱れた守備において彼はきちんとした仕事をしたと思う
ブルニッチには本当に失望したけどね



(ドルトムントサポーター)
率直に言って、両チームとトゥヘルから哀れなパフォーマンスをみた
お願いだから一部の選手に休みを与えてくれ
オーバメヤンなんかプレーしたくないかのように見えたよ



(ドルトムントサポーター)
普段わたしはサッカーでキレたりしない
でも、ドルトムントはこの試合を観た私に賠償すべきだね
トゥヘルはアーセナルに行けばよい
昨年が全体的に良いシーズンだったのはクロップのチームだったから
我々が来年のチャンピオンズリーグでプレーしたいのなら、今大会を優勝すべきだよ



(ドルトムントサポーター)
我々の素晴らしき監督にアーセナルはまだ関心を抱いているかな?



(ドルトムントサポーター)
EtpnurH

(マンオブザマッチはビュルキ、4試合だ、4 試 合 連 続 だ)



(ドルトムントサポーター)
トゥヘルがその時代遅れの戦術についてしっかり考える時だよ



(ドルトムントサポーター)
トゥヘル解任が待ちきれない
彼は己の無能さを再び露呈したよ
大体なんなんだ、あの交代は
ロイスとプリシッチを下げるべきだった
得点とアシストをしたチームで最高の2選手を下げるのではなくね
それから、香川とデンべレを適正外のポジションで起用するように進めた
香川は普段通り機械のように正確な選手でいる為にあまりにも守備的にプレーしていた
そして、デンべレはウィングのほうがずっと良い
我々はようやく3位につけ、ライプツィヒのリードを狭めるチャンスを得た
しかし、トゥヘルはラインナップを作成しながら酔っぱらってしまう
彼はダルムシュタットが守備的にプレーすることを明らかに予想していて、それに基づいたメンバーを選出した
それは理解できるし、許容出来るミスだ
更に我々に同点弾をもたらすよう彼は束の間チーム修正を行い、少しの間はマシなプレーが出来ていた
そして、酷い交代を行った
もし私が彼なら、ロイスとプリシッチに代えてシュールレとデンベレを、あるいはプリシッチの代わりに香川を投入していた
その場合はモルをウイングに、香川をモルがプレーしていた位置に移す
チームはまるで一緒にプレーしたことがないかのように見えた
だって、彼らはこれまでとは違うポジションでプレーしていたのだからね
選手間にはとにかく響き合うものがなかった
私が思うに、この試合で責められる人物は1人だけだ
それは審判でも選手でもない
なんという戦術的悪夢だろう
ライプツィヒ戦後に言った事だが、我々が勝利出来たのは彼らがザビッツァー、フォルスベリ、ヴェルナーを欠いていたからに過ぎない
我々が良かったからではないよ
そして、そのことは私の主張が正しいことを証明していると思う

(ドルトムントサポーター)
 明らかに試合を観ていないな
ゴールを除けばゲレイロとモルはピッチ上で最もひどい2選手だったよ
プリシッチとロイスはチャンスを作っていたし、ゲレイロやモルほどボールを明け渡していなかった
どの交代も役に立たなかった、彼ら全員が酷かった

(ドルトムントサポーター)
 それは私が上で述べたように交代選手が適正外のポジションで起用されたから
後半はロイスもプリシッチも殆ど何もしていなかった
し、前半のプリシッチはペナルティを与えかける以外に何もしていなかったよ
香川は8番ではないし、デンベレは10番ではない
なので、それらのポジションで彼らが上手くプレーすることを期待するのは少し厳しいと思う
前半のロイスはまずまずだったが、後半の彼はただただ明らかに酷かった



(ドルトムントサポーター)
なぜ我々が毎回のように4-2-3-1でプレーしないのか分からない
DMをヴァイグル1人とする3-1-4-2 or 3-6-1はまったく機能していない
3人のCBとヴァイグルでは良いロングボールを送ることも、ビルドアップを助ける為に後方からのドリブルも出来ない
香川やゲッツェをCMとすることは、ファイナルサードでの彼らのドリブル能力をただ無駄にしている



(ドルトムントサポーター)
デンベレ、香川、シュールレは入ってもまったく何もしていなかったよ
トゥヘルが香川を起用していないのも分かる、彼は酷かった
ビュルキだってそれほど良くは無かった
2つ目のゴールを止める為にもっと上手く出来た



(ドルトムントサポーター)
香川とゲッツェはトゥヘルのやろうに何かしたってのか




(ドルトムントサポーター)
すでにラモスが恋しい



ドルトムントフォーラム、twitterから試合中の反応(香川中心)


(イギリス)
シュールレと香川がベンチ?



(ドルトムントサポーター)
ブルニッチがプレーしているのは嬉しいけど、一体どうして香川が居ないんだ!?




(ドルトムントサポーター)
香川とシャヒン、ゲッツェとメリーノは先発すべき



(ドルトムントサポーター)
ブルニッチを思うと嬉しい
でもあれだ、チームにボスが居ないな
それに、シンジはベンチに座らされるだけなの?:<



(インドネシア)
またもベンチのゲッツェ、香川、シュールレを欠いたドルトムントの試合をみている
もう俺と甥っ子はこのマネジメントを本気で憎んでいる



(ドルトムントサポーター)
SHINJIII



(ドルトムントサポーター)
香川とデンベレが入る?



(ドルトムントサポーター)
香川とデンベレが入るようだ
さあいくぞ



(ドルトムントサポーター)
ついに! 香川がプレーする!



(ドルトムントサポーター)
Shinji :)



(ドルトムントサポーター)
レジェンド香川が入るぞー



(ドルトムントサポーター)
素晴らしい交代、香川とウスマンはこの試合に大きな影響をもたらすことが出来る



(ドルトムントサポーター)
KAGAWA-SAN



(ドルトムントサポーター)
香川いけええええ!!!



(ドルトムントサポーター)
たった今、香川が誰かの足首を壊した



(ドルトムントサポーター)
香川が絶好のチャンスをミスした



(ドルトムントサポーター)
シンジ、ナイスランだ




(ドルトムントサポーター)
香川以外の選手は少しも必死にプレーしていない



(ドルトムントサポーター)
はぁ...後ろからロングボールを蹴るだけなら、何の為にデンベレと香川を入れたのか




(ドルトムントサポーター)
ミケルとシンジの扱われかたを思うと、来年彼らがここに居るとは思えない
ふざけんなよ



(ドルトムントサポーター)
香川がした間違いとは何なのか

(ドルトムントサポーター)
 ね、前回彼がプレーした時は良かったよ

(ドルトムントサポーター)
 唯一香川がプレー可能なポジションはゲレイロのとこだろうな
今の我々のシステムでは"10番"の為のポジションが無いんだ、本当に



(ドルトムントサポーター)
このローテーションがただただ理解出来ない...
まぁ、何でもいいや、どうなるか見てみよう



翻訳元
Post Game Thread: SV Darmstadt 98 (Buli #20)

Game Thread: SV Darmstadt 98 (Buli #20)

https://twitter.com/search?vertical=default&q=kagawa%20since%3A2017-02-11%20until%3A2017-02-12&l=en&src=typd

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年02月12日 22:52
      • ID:t5QyvurO0
      • こりゃあトゥヘルもシーズン終了後にさよならかな・・・
      • 2. 名無しさん
      • 2017年02月12日 23:55
      • ID:hW0vSUfY0
      • 前半戦は怪我人が多くて若手ばかりの補強で同情の余地はあったが今は違う。トゥヘルは駄目だね。
      • 3. 名無しさん
      • 2017年02月13日 00:07
      • ID:itBaGGEh0
      • ちょっと試合見たが、全ての選手が足下にしか繋げなくてラストパス供給出来る選手(香川か?)もいなかったから裏にパス出してつまってロストかオナドリでロストしていて、
        今のドルトムントのサッカーが見ててつまらないって言われている理由が分かったサッカーだった。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年02月13日 00:14
      • ID:mnRiM.YG0
      • ベンフィカ戦で手のひらくるー
        何回トゥヘルに踊らされれば気が済むのやら
      • 5. 名無しさん
      • 2017年02月13日 00:21
      • ID:k83o3bJl0
      • まずゲレイロをIHで使うのをやめてほしい。ゲレイロにはゲームメイクは出来ないよ。
        あとデンベレもサイドのほうがいい。
        モルはレンタルに出すかセカンドチームへ(つまり要らない)。
        他のリーグから移籍してきた若手を何人も起用するよりまずは香川、シュールレ、ゲッツェなどのブンデスで経験値のある選手たちを軸にゲーゲンプレスを徹底させよう。
        まじであんな規律も何もないチームは見たくない。
      • 6. 名無しさん
      • 2017年02月13日 00:41
      • ID:NNl6nt8w0
      • トゥヘルは独りよがりなんだよ。自分の頭の中でサッカーを楽しんでるだけ。ほんと芯が通ってないからいつまでたってもチームがまとまらない。
      • 7. 名無しさん
      • 2017年02月13日 01:32
      • ID:bu8lw7pb0
      • また嫌な言い方してますね。
        「10代の彼らのせいにするのは卑怯だ」
        これって彼らが戦犯だと言ってる様なもので擁護になってない。
        何故、自分の責任だと言えないのでしょうか。
        中2日でCLがあるとか関係無く、どこをどう見たって監督に問題があるのは明白。
        CLはベテラン任せか若手ごり押ししか無いよね、トゥヘルさん。

      • 8. 名無しさん
      • 2017年02月13日 01:45
      • ID:c5lGq2sP0
      • デンベレも独りよがりなんだよ この2人はお似合いだ。 だから使い続ける。
        2人とも学習能力に欠陥がある児童みたいだ。脳の検査に行ったほうがいい。
      • 9. 名無しさん
      • 2017年02月13日 03:22
      • ID:Rew9V72M0
      • 結局昨シーズンの前半戦が一番いいサッカーしてた
        つまり そういうことだ
      • 10. 名無しさん
      • 2017年02月13日 03:33
      • ID:x7vukiFp0
      • 選手は悪くない。監督のせいと言い切れる。ただ、ブルニッチ?酷かった。試せる状態だったのか?
      • 11. 名無しさん
      • 2017年02月13日 03:57
      • ID:iAHFDeHO0
      • トゥヘルが続けてチームが上向く気がしない。彼は落としてはいけない試合を簡単に落とす。それは調子の良かった昨シーズンから言えること。今回の負けはトゥヘルの無能を示すには充分すぎる。
      • 12. 名無しさん
      • 2017年02月13日 04:40
      • ID:kojK64Dp0
      • これでCLも上手くいかなかったらやばいね
      • 13. 名無しさん
      • 2017年02月13日 07:24
      • ID:23..J5Df0
      • CL権は獲れないだろうな、トゥヘルがこのまま続けるなら。
        今後の相手で比較的勝てそうな相手が少な過ぎるし12位マインツまで一桁の勝ち点差だからね、ドルトムントから。
      • 14. 名無しさん
      • 2017年02月13日 08:55
      • ID:6vwPPE.t0
      • ターンオーバーしなきゃいけない、パパ、ロイス、オバ、バイグル、ゲレイロはそのままに、その他を丸々10代とかの選手に変えて大敗!
        これまあまあ最低だよな笑
        1週間で3試合、3日前に120分フルで戦ってんだぞ?選手をなんだと思ってるんだろ?
        そんな疲労コンパイの主力の代わりにもシュールレ、ゲッツェ、香川、カストロはならないてか?最下位相手にまともなターンオーバー出来ない監督が名将なわけないし、戦術家でもないよ!
      • 15. 名無しさん
      • 2017年02月13日 10:39
      • ID:dDzycVlJ0
      • メンバー・戦術(しかし一体トゥヘルの戦術って?)・起用ポジションの点でクロップ時代の色を否定してトゥヘル色を無理に出そうとした結果がこれ
        どうも対人能力も疑問視されていた通りに良くないようだしこれじゃあね…
      • 16. 名無しさん
      • 2017年02月13日 12:39
      • ID:HnRlAwq20
      • 多分ゲーゲンがかかることはもう無いだろう
      • 17. 名無しさん
      • 2017年02月13日 13:07
      • ID:eX7lzTkR0
      • リーグは無理だろうけどCLは対策されてないから大丈夫かな?
      • 18. 名無しさん
      • 2017年02月13日 13:10
      • ID:8dlyDrMh0
      • 監督はそろそろ自分の無能加減を思い知るべき
      • 19. 名無しさん
      • 2017年02月13日 14:38
      • ID:sNK.zsc40
      • ガム爺「香川おいで!」

        香川「はーい!!!」

        〜ガム爺引退〜

        クロップ「香川カムバック!」

        香川「はーい!!!!」

        〜クロップリバプールへ〜
      • 20. 名無しさん
      • 2017年02月13日 23:52
      • ID:3.Y7.Jc80
      • CLは無理でしょ、クロップ最終年もCLはそこそこよかったが、ユーベに完敗して叩かれて首になったろ。そんな甘くないよ。
        CLはロイス、デンベレ、カストロ、ゲレイロ出してくるよ。途中交代はそのためだよ。シュールレ、香川、ゲッツェの一人は遠征にも行かないかもしれない。
        CLはバルサの方を見る、そしてベンフィカを応援するわ。
        こんなクズな監督がのうのうとのさばって良いはずがない。トゥヘルには早い段階に首になってもらい、暫定監督にしてドルトムントで頑張るか来季移籍するかを見極めてほしいね。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット