yuya-osako-1--fc-koeln-fc-schalke-04
ケルン大迫勇也、シャルケ戦のMOMに!「アシストに限らず起点に」「1分ごとに勢いを増した」

ケルンは19日に行われたブンデスリーガ第21節のシャルケ戦を1-1で引き分けに終わった。同点弾をアシストしたFW大迫勇也がドイツ誌『キッカー』でマン・オブ・ザ・マッチに選出されるなど高評価を受けている。

試合開始直後にシャルケに先制点を奪われたケルンだが、前半終了間際にFWアンソニー・モデストによるゴールで追いつく。2トップの一角としてスタートした大迫が自陣からのフィードを受けると、左斜め前を走るフランス人ストライカーにパス。相手ペナルティーエリア前からのシュートがシャルケゴールを突き刺し、前線のコンビが試合を振り出しに戻した。

これで大迫は今季5アシスト目をマーク。その後も好機をつくり出し、好パフォーマンスを続けたとして『キッカー』では両チーム最高タイの「2.5」との採点がついた。マッチレポートでは「ケルンはハーフタイム前に、大迫を通じて試合に入り込めるようになり、そこからはより精度の高いプレーをしている」と大迫が流れを引き寄せたと言及。寸評では「序盤こそは(チームメートのほとんどと同様)低調な姿を見せるも、大迫勇也の勢いが大きく増した。日本人選手は非常に機敏に動き、同点弾アシストに限らず起点になっている」と記され、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

また『ビルト』でも大迫のパフォーマンスは「2」と両チーム最高タイ。こちらはマッチレポートではアシストの場面に関して「モデストの走りにパーフェクトに合わせた」と称賛。後半もモデストに「スーパーに通した」(55分)、自らの好機については「大迫が素晴らしいシュート!」など言及されている。

地元紙『ケルナー・シュタットアンツァイガー』でも大迫への採点は「2」とモデストとともに最高評価。「日本人選手の前半は誤解やパスミスばかりだった。だが、それも1-1のアシストまで。そこから1分ごとに勢いを増し、何度かモデストに優れたパスを送り、自らのシュートでも相手ゴールを脅かした(70分)」と寸評している。

なお『エクスプレス』での評価は「3」と及第点にとどまり、「最初は落ち着きがなかったが、徐々に試合に入り込み、モデストへのパスも通すようになった」と述べられている。同紙ではモデスト(「1」)、DFネヴェン・スボティッチ(「2」)に対する評価が高かった。

(※ドイツメディアの採点は1が最高、6が最低)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00000020-goal-socc



reddit, twitterより
「ブンデスリーガ第21節:ケルンvsシャルケ」に対する反応をご紹介します。



「ブンデスリーガ第21節:ケルンvsシャルケ」(海外の反応)



(シャルケサポーター)
ゴーーール!



(ケルンサポーター)
え、何だ?(笑)



(トッテナムホットスパーサポーター)
一体何が起きたんだ



(ドルトムントサポーター)
もうゴール!



(ドルトムントサポーター)
問題ない、ネヴェンがハットトリックを決める



(シャルケサポーター)
おい、冗談だろう!?
俺が4分見逃したら、うちがすでに得点しているだと?



(ドルトムントサポーター)
いつかまた内田がプレーすることはあるのだろうか?

(SKシュトゥルム・グラーツサポーター)
 ELで少しプレーした
彼のキャリアを終わらせかねないほどの怪我だったことを想えば、それほど悪くない出来だよ

(ドルトムントサポーター)
 それを聞けて安心したよ! 

(シャルケサポーター)
↑ プレー?
自分には彼が生存しているのかさえ定かではないよ

(ドルトムントサポーター)
↑ 私は彼が手術を受けたことを覚えている
でも、それ以来新たな情報を聞いていない

(シャルケサポーター)
 ときどき彼が復帰するという噂が立っているけれど、(ELの途中出場を除いて)プレーしていないよ...
最後にプレーしてからどれだけ経つだろう?
2016年? もしくは2015年か? 覚えていないわ

(ドルトムントサポーター)
↑ 確か手術は10月だった
でも、私は2015年以降に彼がプレーしている姿を観ていない

(シャルケサポーター)
 調べた
2016年12月08日の途中出場を除くと、彼が最後にプレーしたのは、2015年03月10日のレアルマドリードを相手に4:3で勝利した試合だ

(ドルトムントサポーター)
 彼を思うと本当に悲しい
あれはほんと最高の試合だった



(ケルンサポーター)
ヨイッチはプレーしているのか

(ドルトムントサポーター)
 彼はケルンでどう?

(ケルンサポーター)
 我々に選択の余地がないからプレーしているだけ



(ドルトムントサポーター)
ポストを割った!



(ケルンサポーター)
ヘクターがプレー可能な時に我々がラウシュを左で起用することを未だに理解出来ずにいる





(シャルケサポーター)
なぜこうなるんだ



(シャルケサポーター)
クソが



(ドルトムントサポーター)
素晴らしいゴール、1-1!



(ケルンサポーター)
モベストオオオオ



(シャルケサポーター)
だらしない危険なパスが多いな



(ケルンサポーター)
シャルケは自分達の高いオフサイドトラップにかなりの信頼を置いているな
それはつまり、線審
に高い信頼を置くことを意味する



(ドイツ)
Oh oh oh OSAKO !



(リバプールサポーター)
なんてビーストだよ



(バイエルンサポーター)
イギリスのクラブがモデストの獲得に動いたら彼はケルンに留まるだろうか

(ケルンサポーター)
 2021年まで契約を延長したばかりだぞ



(アーセナルサポーター)
あのムーヴは本当に見事だった
でも少しオフサイドじゃなかった?

(シャルケサポーター)
 オフサイドだった:(



(ケルンサポーター)
あのボールコントロールはレバンドフスキのそれに1オンスも劣らない
驚くほど素晴らしいよ

(ケルンサポーター)
↑ 彼のボールコントロールはとても優れている
彼がハンブルグ戦で決めた3点目のゴールを見てごらんよ


(ケルンサポーター)
嘘だろ、ヨイッチ
彼がチャンスを得るたびに、本当にその価値は無いと思わされるよ...



(アメリカ)
大迫、あと1インチだった!
勝ち越しゴールまであと一歩だった!



(ドイツ)
大迫の素晴らしいチャンスに、素晴らしいシュート



(ケルンサポーター)
私は今日の大迫をとても気に入っている



(シャルケサポーター)
今季のケルンはホームで負けなしだ
つまり実際のところ我々はそれほどひどくなかった



(ケルンサポーター)
ケルンで最も優れているのは間違いなくモデストと大迫だね



翻訳元
Match Thread: Köln vs Schalke 04 [Bundesliga]

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=osako&src=typd

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年02月22日 16:34
      • ID:Em4a77wi0
      • これで点を量産できればステップアップも夢ではないな
        ポストプレーもできるしボールを持った時の仕事ぶりも水準以上
        いよいよ日本にも外人に見劣りしないストライカーが誕生するか

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット