top
マンU、サウサンプトン下し7年ぶりリーグ杯優勝! 吉田麻也は日本人初の大会制覇ならず

【マンチェスター・ユナイテッド 3-2 サウサンプトン 英リーグカップ決勝】

 現地時間26日、イングランド・リーグカップ決勝がウェンブリースタジアムで行われ、マンチェスター・ユナイテッドが3-2でサウサンプトンを下し、7年ぶり5度目の優勝を果たした。サウサンプトンのDF吉田麻也はフル出場したが、初タイトルには届かなかった。

 勝てば初となるリーグカップ制覇のサウサンプトンと、過去4回の優勝経験があるユナイテッドのファイナル。試合は立ち上がりから激しいぶつかり合いとなった。

 開始4分、ユナイテッドはポグバが強烈なミドルシュートでウェンブリーを盛り上げると、11分にはサウサンプトンにチャンス。右サイドからセドリクがクロスを入れると、冬の新戦力であるガッビアディーニが合わせてゴールネットが揺れた。だが、副審の旗があがり得点は認められない。映像ではオフサイドがなかったことがはっきりと映っているが、いずれにしてもサウサンプトンの先制点は幻となった。

 先制点を挙げたのはユナイテッドだった。19分、イブラヒモビッチがゴール正面やや左からのFKを直接沈めてリードを奪う。その後も効率良く攻めるユナイテッドは、38分に追加点。エリア内でパスを受けたリンガードに吉田らが寄せきれず、右足のシュートがきれいに決まる。

 だが、サウサンプトンは前半の終わり方が良かった。前半アディショナルタイム、ウォード=プラウズのクロスにガッビアディーニが飛び込み、1点差で折り返す。

 試合を落ち着かせたいユナイテッドは、後半の頭からマタを下げてキャリックを入れるも、サウサンプトンの勢いが続く。

 48分、CKのこぼれ球をゴール前に入れ直すと、スモーリングを背負ったガッビアディーニが反転ボレー。鮮やかに同点弾が決まった。

 その後は互いにチャンスがあったものの決めきれず時間が経過していく。しかし、延長戦を意識し始めた87分、ユナイテッドのエースが大仕事をした。右サイドからエレーラがクロスを入れると、中央でフリーになったイブラヒモビッチがヘディングでゴール。土壇場でユナイテッドが勝ち越しに成功する。

 健闘していたサウサンプトンだが、すでにガッビアディーニは退いており反撃に転じることができない。対するユナイテッドは準備をしていたルーニーを投入せず、フェライニを入れてパワープレー対策をほどこした。

 試合は3-2でユナイテッドが勝利。7年ぶり5回目のリーグカップ制覇を成し遂げた。

【得点者】
19分 1-0 イブラヒモビッチ(マンチェスター・ユナイテッド)
38分 2-0 リンガード(マンチェスター・ユナイテッド)
45+1分 2-1 ガッビアディーニ(サウサンプトン)
48分 2-2 ガッビアディーニ(サウサンプトン)
87分 3-2 イブラヒモビッチ(マンチェスター・ユナイテッド)

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170227-00010002-footballc-socc



reddit, twitter, サウサンプトンフォーラムより
「EFL杯決勝:マンチェスターユナイテッドvsサウサンプトン」に対する反応をご紹介します。



「EFL杯決勝:マンチェスターユナイテッドvsサウサンプトン」(海外の反応)




(オーストリア)
サウサンプトンに称賛を
ズラタンはビーストだ
いけいけ、ユナイテッド!



(イギリス)
サウサンプトンは驚くほど素晴らしかった




(レアルマドリードサポーター)
とにかくガッビアディーニには同情せざるを得ない

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
 3点目の後にベンチで今にも泣きだしそうな彼を捉えた映像があったな

(ナポリサポーター)
 彼はいつもそんな感じだよ
イタリアではネタとして扱われている



(リバプールサポーター)
今日はサウサンプトン全体がが驚くほど素晴らしいプレーをしていた

(サウサンプトンサポーター)
 FA杯の決勝でハットトリックを決めて、3-2で敗れる
酷だ

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
 あの守備以外は...

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
 ガッビアディーニとロメウはリバプールへ行くと思うわ



(サウサンプトンサポーター)
見事なパフォーマンス、素晴らしい舞台に、スリリングな試合
受け入れるには厳しい結果だが、このチームのことを心から誇りに思う

(チェルシーサポーター)
 今日の君達はとにかく驚異的だった

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
 君達のファンは素晴らしかったね
みんなが同じ赤と白のスカーフを持っているのは凄く良いと思った
状況に適した一体感の表現だよね

(サウサンプトンサポーター)
↑ クラブが我々のシートのファン全員に赤と白のスカーフを配ったんだ、あれは素晴らしかった:)



(ハイバーニアンFCサポーター)
吉田がこのようなパフォーマンスをするのは明らかに今回だけではない
一部のサウサンプトンファンなら同意出来るかもしれないが、今季の彼は一貫して優秀だ

(サウサンプトンサポーター)
↑ 彼は本当にステップアップしたね
特にファン・ダイクが加入してからね

(サウサンプトンサポーター)
 吉田とジャック・ステファンにはとてつもなく感銘を受けている

(サウサンプトンサポーター)
 同意だ
試合全体で我々の守備は素晴らしいパフォーマンスを見せた
すべてのゴールはフォースターに責任がある

(サウサンプトンサポーター)
↑ 吉田は一流だよ
今季を通して我々で2番目に優れたDFだよ

(サウサンプトンサポーター)
↑ ここしらばくの吉田は静かにすごいね

(サウサンプトンサポーター)
 吉田はフォンテよりも良いプレーをしていたよ
彼が去ったからというだけではない、吉田はずっと素晴らしい

(不明)
 今シーズンの吉田は本当に頼もしい
私は数年にわたって散々彼のことを非難してきたが、彼は私に前言を撤回させているよ



(サウサンプトンサポーター)
とてつもなくショックを受けている
とは言え、私が想像し得る以上のパフォーマンスを我々は見せた
We March On
(我々は前進する)

(チェルシーサポーター)
↑ 今日の吉田は際立って素晴らしかった

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
 君達は本当に持てるすべて、それ以上のものを出していた
あれは見事なパフォーマンスだった



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
この試合で吉田はずっと素晴らしかった
正直に言って、彼を思うとただただ気の毒だよ
マタは苛立っているように見えた:(



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
大満足
我々にイブラが居て本当にラッキーだよ
サウサウンプトンには本当に肝を冷やした...



(シャペコエンセサポーター)
イブラは1人でミッドフィールダー、ディフェンダー、アタッカーだ



(フェニックスライジングFCサポーター)
ズラタンの守備→ズラタンの攻撃
信じられない



(レンジャーズサポーター)
サウサンプトンは勝利を奪われた



(レアルマドリードサポーター)
時々このスポーツが嫌いになるわ



(ワトフォードサポーター)
まったくフェアじゃない

(チェルシーサポーター)
 サッカーに"フェア"や"アンフェア"なんて存在しない
これは地球上で最も残酷な競技だ

(不明)
 フェアではないかもしれない
でもサッカーというものは残酷だ
残酷な愛人だ



(ウェールズ代表サポーター)
なんて試合だよ
ユナイテッドを嫌いだとしても、素晴らしい試合だったことは否定できない



(サウサンプトンサポーター)
ガッビアディーニの1点目を却下し、静かに彼を苦しめたラインズマンを知りたい
(あれがなければ)どれだけ違ったことか...



(サウサンプトンサポーター)
我々はもっと良い結果に値した
それでも選手達によって素晴らしい試合が展開されたけどね
ま、あのズラタンってのは良い選手だね!



(マンチェスターシティサポーター)
吉田は敗れたチームには似つかわしくなかった



(マレーシア代表サポーター)
コメンテーターが述べたように、吉田はこの敗北に似つかわしくなかった
おそらく彼はユナイテッドの両センターハーフよりも優れていた
本当に悲しいよ
同時に見事なパフォーマンスを見せたイブラを称えたい



(サウサンプトンサポーター)
自分のクラブをとても誇りに思う
今日は勝利に値した
吉田、セドリック、JWP、デイヴィス、バートランド、そしてガッビアディーニの5人全員が信じられないほど素晴らしかった
選手達は持てるすべてを尽くしていた



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
吉田の良さには驚かされた



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
ガッビアディーニと吉田を思うと本当に気の毒だ



(不明)
マンオブザマッチは吉田しかいない



(不明)
これまで私は吉田を評価したことがなかったけれど、今日はピッチ上で最も優れた選手の1人だったね
バックラインでの彼は堅実だった



(サウサンプトンサポーター)
今日のステファンと吉田は本当に見事だった
しかし、ファン・ダイクなら間違いなく違いを生み出したことだろう



(イギリス)
セインツの方が優れていた
ガッビアディーニはすべての称賛に値する
吉田は岩だった
ユナイテッドは夏に£160mを費やしている
おめでとう



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
サウサンプトンは見事にプレーしていたし、あのゴールは却下されるべきではなかった
吉田とウォードプラウズは飛び抜けて素晴らしかった



(不明)
吉田はマンオブザマッチを競う1人だと思った



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
MOTM? 間違いなく吉田だ
彼はこの試合の大半でズラタンを意のままにしていた



(アーセナルサポーター)
かわいそうなサウサンプトン
もっと良い結果に値した...
特に吉田、今日の彼はなんてパフォーマンスを見せたのだろう



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
吉田は素晴らしい選手だな
彼を獲得してくれ!



(アーセナルサポーター)
吉田麻也は全身全霊を捧げてプレーしていた
彼を思うと本当にやりきれない



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
サウサンプトンに敬意を示したい
特に吉田



(イギリス)
今日まで吉田はクソだと思っていた



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
嘘を言うつもりは無い
吉田は試合を通して計り知れないほど素晴らしかった



(チェルシーサポーター)
吉田麻也とガッビアディーニは勝利の為に何でもしていた
彼らを思うとショックだ



(不明)
ガッビアディーニと吉田...
君達2人は近いうちにチャンピオンズリーグでプレーしていることだろう



(不明)
マンオブザマッチはサムライ吉田麻也(笑)
C5nIub-XQAAm9LP



(シンガポール)
もし来季にジョゼが吉田の獲得を試みないのなら、私はなんと言っていいのか分からないよ




(不明)
ロホとスモーリングはその勝者メダルをガッビアディーニと吉田に譲るべき



(香港)
正直に言って、吉田はめっちゃ良いな



(アーセナルサポーター)
吉田はマジで10点満点のパフォーマンスを見せた
夢を砕いたズラタンは消えて良し




(サウサンプトンサポーター)
フォンテとVVDがプレーしていれば、我々が勝利していた

(サウサンプトンサポーター)
↑ 吉田は凄かったよ
我々には反抗的なフォンテなど必要なかった



(サウサンプトンサポーター)
ピュエルに称賛を送りたい
今日の彼の戦術は正しかったと思う
チームはとても上手くプレーしたし、試合の大半でマンUを2番目に優れたチームのように見せていた
吉田は素晴らしかった
ファン・ダイクが中央に居れば3ゴール目はズラタンの頭に届かなかったのでは、と考えてしまう自分が居る



(サウサンプトンサポーター)
今日の吉田はとんでもなく良かった
私は残りシーズンも彼がポジションをキープすることを願うよ



(サウサンプトンサポーター)
フォンテが去ってからヨシが私の新たなお気に入りの選手になった
あの男が大好きだし、この堅実で頼もしいディフェンダーへの変貌っぷりが誇らしいよ



(サウサンプトンサポーター)
吉田は準決勝のリバプール戦の時のようだった
重大な局面を乗り切り、時としてピッチ上の至るところに居るようだった
うちで最も向上した選手の1人だね



(サウサンプトンサポーター)
おそらく2点目に関して吉田とジャックはもう少し上手くやるべきだった
しかし、それ以前にあのポジションへの侵入を我々が許すべきではなかった



(サウサンプトンサポーター)
なぜズラタンがマンオブザマッチに選出されるんだ?
確かに2得点しているが、それ以外で彼は吉田の意のままにされていたよ



(サウサンプトンサポーター)
今夜の吉田とステファンに否定的なことは何も言えない
VVDが居れば我々は勝利していただろう

(サウサンプトンサポーター)
↑ 同意
吉田は本当に見事だった
フォンテの毎週のパフォーマンスと比べても、吉田の方が断然優れているように見えた



(アーセナルサポーター)
あの吉田って男を気に入った...




(サウサンプトンサポーター)
吉田は能力を超えたプレーをしている
今の彼が見せているものは驚くほど素晴らしいよ
とても自信を持っているように見えるし、そこにはちゃんとした理由がある
昨シーズンの彼はボールを持つとパニックを起こしていたが、今はそれを制御している
そして、ファン・ダイクに赤恥をかかせそうなスピードで前方にボールを蹴る
守備面で如何に優れているかは言うまでもない
来季は吉田とファン・ダイクが我々のセンターバックペアになるだろう
そしておい、これはどんだけ怖いペアだよ




(サウサンプトンサポーター)
今日、ヨシを再び好きになりました


翻訳元
Post Match Thread: Manchester United vs Southampton [EFL Cup Final]

Manchester United 3-2 Southampton: Zlatan Ibrahimovic is the Red Devils' Wembley hero as he scores a brace in EFL Cup triumph over plucky Saints

Manchester United vs Southampton EFL CUP Final Sunday 26/02/2017 Kick-Off 4:30PM

Saints V Man United - Post Match Reactions

Can we talk about Yoshida?

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年02月28日 07:49
      • ID:eVVOoxcm0
      • 吉田の成長が止まらない。
        このままいけばビッグクラブにステップアップの可能性もあるかもしれないけど、個人的にはチームを変えずに不動のCBになって欲しい。
      • 2. 名無しさん
      • 2017年02月28日 08:47
      • ID:vAvkf.w00
      • 吉田本人はどうだか知らないけど
        選手も監督も草刈り場なのがサウサンプトンだからな
        移籍しても「はぁ・・・お前もか」ってなるだろうな
      • 3. 名無しさん
      • 2017年02月28日 09:05
      • ID:sV4PW17u0
      • セインツのサポは
        吉田が良くなったから認めただけで、
        成長していく過程を応援してくれてたわけじゃないからね。ずっとクサしてた。
        ビッグクラブにいけるなら行くべき。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年02月28日 09:58
      • ID:qF65rmaX0
      • CBはどんなに抑えていてもちょっとの隙でやられればそれは事足りずという事だからな。そういう意味では終始危なっかしいが最後の最後でやられないCBこそ観るべきものがあるとも言いえる。
      • 5. 名無しさん
      • 2017年02月28日 10:32
      • ID:DMri8Eol0
      • 吉田がステップアップ出来るならそれに越したことはないが
        チェルシー、アーセナル、マンC、マンU、リバプールのうちどこなら出番もらえるか。
        移籍出来ても結局ベンチが濃厚ならセインツ残留がベストシナリオなんだよなあ。
      • 6. 名無しさん
      • 2017年02月28日 12:46
      • ID:Gs6HfVsB0
      • 今ならチェルシーのスタメンになれる
        移籍すべきだまや!
      • 7. 名無しさん
      • 2017年02月28日 17:22
      • ID:YxgXE.Rq0
      • やっぱりアスピリクエタなら勝てるって思っちゃうよな(笑)
      • 8. 名無しさん
      • 2017年02月28日 22:37
      • ID:MGstFenN0
      • あすぴりくえた、あるべろあ
        この辺の選手めっちゃ好き
      • 9. 名無しさん
      • 2017年02月28日 22:51
      • ID:Y.0pFpR60
      • とにかく足速いからな吉田は。
      • 10. 名無しさん
      • 2017年03月02日 21:53
      • ID:pGvQF3260
      • 吉田組み立てうまいよな。ドルトムントのCBみてると吉田の方が受け手に優しい良いボールを配球してるのがわかる。
      • 11. 名無しさん
      • 2017年03月08日 01:10
      • ID:hJQCy3Am0
      • 最後のクリアミスは頂けないがな

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット