top
ドルトムントが逆転でベスト8進出…第1戦でPK失敗のオーバメヤンが汚名返上のハットトリック

 チャンピオンズリーグ(CL)決勝トーナメント1回戦セカンドレグが8日に行われ、日本代表MF香川真司が所属するドルトムントとベンフィカが対戦した。

 ベンフィカの本拠地で行われたファーストレグを、0-1で落としたドルトムント。対ポルトガル勢とは全勝中という得意のホームで逆転突破を狙う。ラファエル・ゲレイロとマルコ・ロイスが負傷のため、ファーストレグからはスタメンを2名変更。ゴンサロ・カストロとクリスティアン・プリシッチが先発メンバーに名を連ねた。なお、香川はベンチスタートとなっている。対するベンフィカはファーストレグから3名を変更。アンドレアス・サマリス、アンドレ・アルメイダ、フランコ・セルビが先発した。

 試合は開始からわずか4分、デンベレのCKをプリシッチが頭で逸らすと、最後はピエール・エメリク・オーバメヤンが押し込み、ホームのドルトムントが2試合合計スコアで追いつく。9分にはドルトムントが自陣から高速カウンターを発動。オーバメヤンからのパスを受けたウスマン・デンベレがフィニッシュまで持ち込むが、このシュートは枠を捉えきれない。ベンフィカの決定機は32分、ピッツィのFKにルイゾンがヘディングで合わせたが、このシュートはGKロマン・ビュルキに阻まれた。

 前半は1-0でホームのドルトムントが1点のリードを奪い、勝負は後半へ。

 後半に入り59分、ウカシュ・ピシュチェクのスルーパスに抜け出したプリシッチが決めて、ドルトムントが2試合合計での勝ち越しに成功。さらにその直後の61分、駆け上がってきたシュメルツァーの折り返しに、オーバメヤンが詰めてドルトムントがリードをさらに広げる。

 82分にはデンベレに代わって、香川が投入される。突き放しにかかるドルトムントは85分、エリック・ドゥルムがグラウンダーのクロスを送ると、再びオーバメヤンが流し込みハットトリックを達成した。

 試合は4-0でタイムアップ。2試合合計4-1としたドルトムントが、3シーズンぶりとなるCLベスト8入りを果たした。

【スコア】
ドルトムント 4-0(2戦合計:4-1) ベンフィカ

【得点者】
1-0 4分 ピエール・エメリク・オーバメヤン(ドルトムント)
2-0 59分 クリスティアン・プリシッチ(ドルトムント)
3-0 61分 ピエール・エメリク・オーバメヤン(ドルトムント)
4-0 85分 ピエール・エメリク・オーバメヤン(ドルトムント)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170309-00560502-soccerk-socc



reddit, twitter, 4chanより
「CLラウンド16 第二戦:ドルトムントvsベンフィカ」に対する反応をご紹介します。



「CLラウンド16 第二戦:ドルトムントvsベンフィカ」(海外の反応)




(ドルトムントサポーター)
驚くほど素晴らしいパフォーマンスだった
まったく勝ち上がりに相応しいよ
それと私が見た中でプリシッチがした最高の試合だった



(ドルトムントサポーター)
マンオブザマッチをプリシッチとオーバで選びあぐねている
今日の試合では2人とも見事だった



(ドルトムントサポーター)
結果とパフォーマンスにはとても満足している
しかし、ゲレイロを欠くのはかなりの痛手だね
前半終了間際の冴えない時間なんかは特にそうだった

(ドルトムントサポーター)
↑ シュメルツァーは実に巧いアシストをしたけどな!



(ドルトムントサポーター)
前半の情けないパフォーマンスを観てすごく心配していたが、私が間違っていることを選手達が証明してくれた! ありがとう!



(ドルトムントサポーター)
あのプリシッチのゴールよ...ワオ
今の彼がどんな気分かなんて想像も出来ないよ
みんな、素晴らしいゲームだった!



(ドルトムントサポーター)
本当に素晴らしい試合だった
いけいけ、ドルトムント!
誰かバルサの試合のエンディングを観たか?
ぶっ飛んでるぞ



(ドルトムントサポーター)
一方で、バルセロナがPSGを破った
マジかよ
今日は何てマッチデーだろう:D



(ドルトムントサポーター)
驚異的なパフォーマンスだった
オーバが復活した、プリシッチはロイスの穴を完璧に埋めた
今はとても幸せだ



(ドルトムントサポーター)
試合については本当に満足している
オーバの2点目が決まるまではメッチャ緊張していたよ:D



(ドルトムントサポーター)
最高の試合だったね
正直に言うと、3-1みたい結果を予想していた
それと、もし私が今日バルセロナへ向かったPSGファンだったなら、多分自殺していたと思う



(ドルトムントサポーター)
ところでさ、あのコレオには触れなければいけないよ
あれは、ただただ美しいものだった



(ドルトムントサポーター)
私はプリシッチにドルトムントのレジェンドになって欲しい
この子が大好きだ、すでにとても優秀だよ



(ドルトムントサポーター)
恐らくここ数か月で最高のパフォーマンスだったと思う
我々が試合の殆どを支配していたし、とても上手くハイプレスを掛け、得点のチャンスを決めた



(ドルトムントサポーター)
素晴らしい試合
最後の30分は殆どリラックス出来るものだった
しかし、それは私が本当に期待するものではない
それからカストロが素晴らしいプレーをしたことにも触れて良いかな?ゴールにはそれほど関与していないが、彼は本当に良い仕事をしていた
でもまぁ、みんなが良い仕事をしたね



(ドルトムントサポーター)
トーマス・トゥヘルは世界最高の監督の1人になるだろうな
現在のドルトムントには驚くほど素晴らしい若手が多く在籍している
そして、トゥヘルの指導で彼らが何を成せるかを想像してみてくれ
今夏TTがクラブに留まってくれることを願うよ



試合中の香川に対する反応


(ドイツ)
香川が居ればこの試合は楽勝だろう
彼の成功の秘密? ラーメン
1488643501057

(アメリカ)
 自分は香川が恋しい
彼がプレーする姿を観たい

(パナマ)
 自分はギュンドアンとフンメルスとシャヒンが恋しい



(ドルトムントサポーター)
何でトゥヘルはこうするのかな
攻める必要がある試合で守備的なプレーを省くのであれば香川が先発すべきなのに...



(チェルシーサポーター)
香川がドルトムントの先発に入っていない



(ドルトムントサポーター)
ここまではとても良い感じ
後半には更に多く心臓発作を起こすことは間違いないだろう(汗)
デンベレを交代させたいな、香川あたりかな



(リバプールサポーター)
え? 香川ってまだ欧州に居たのか?



(ドルトムントサポーター)
デンベレに代わり香川真司が入る
ありがとう、デンベレ!



(アーセナルサポーター)
ユナイテッドのレジェンド、香川が入るぞ




(ドルトムントサポーター)
ついに香川が!



(パナマ)
シンジが入る



(アメリカ)
行け、シンジ



(ドルトムントサポーター)
シンジの帰還だあああ



(ドルトムントサポーター)
Kaaaaaaagaaawaaaa Shinji <3



(ドルトムントサポーター)
Shinji BABYYYYYY



(ドルトムントサポーター)
KAGSSSSSSSSS



(ドルトムントサポーター)
シンジが入る、やった!



(ドルトムントサポーター)
デンベレを休ませて試合のテンポをコントロールする為にもシュールレと香川を投入すべき頃合いだな



(アーセナルサポーター)
香川真司が10代によってベンチに回されている



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
香川が入る、彼がうちを去らないで欲しかった



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
香川真司はドルトムントを去らなければいけない
ベンチで座っているにはあまりにも才能豊かな選手だ



(ドルトムントサポーター)
私はとにかく香川に1ゴール決めて欲しい
そしたら今日が完璧な日になるだろうな



(ドルトムントサポーター)
何て素晴らしい試合だろう
堅実なパフォーマンスだったね
嗚呼、本当に幸せだ



翻訳元
Game Thread: Benfica (CL Round of 16)

Match Thread: Borussia Dortmund vs SL Benfica [Champions League]

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=kagawa%20since%3A2017-03-08%20until%3A2017-03-09&l=en&src=typd

Dortmund VS Benfica

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年03月09日 21:51
      • ID:3LE7EW0h0
      • マジで疑問なんだけど、モイーズもファンハールもこのハゲもなんで香川をまともに起用しようとしないの?
        ガム爺も香川はトップ下で使う気満々だったじゃん。不安なの?トップ下で使うと本領発揮できるってクロップドルの時に証明してるじゃん
      • 2. 名無しさん
      • 2017年03月09日 22:19
      • ID:xwnK.1By0
      • ※1
        調子の波が激しいのもクロップの時や代表戦にて証明済み
        調子が良い時はブンデス公式でもミュラーと比較できるレベルだが、
        悪い時は本当に消えてるからな
      • 3. 名無しさん
      • 2017年03月10日 00:39
      • ID:gkIhmqrH0
      • 欧州ではやっぱり身体の小ささはハンデじゃないかな。守備的に行きたい時は外されるしトップ下不要の戦術も外される。特に今はサイドのスペシャリストが重宝されてるし。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年03月10日 00:54
      • ID:7G9enTUs0
      • 名将は香川の使い方を知ってるけど、並の監督だとわかんないだけじゃないの。
        実際クロップやガム爺のもとではやれてたんだし、戦術が乏しい監督には使いこなせない
        でもトゥヘルは香川の事が気に入らないだけかも、だから使いたくない!
        自分の戦術じゃまされるのが嫌なんだよ
        昨シーズン調子良くても結果出してもベンチやベンチ外だったし
      • 5. 名無しさん
      • 2017年03月10日 04:11
      • ID:zBn0O2Pg0
      • 監督の戦術に合わせるってプレースタイルを変える事になるので簡単な事じゃないよね。
        特に香川なんか役割りが多いし。
        今の登録メンバーの中で一番途中出場で安定感あるのは香川ですし、
        実際ウイイレでも昔からスーパーサブ持ちだしね。
      • 6. 名無しさん
      • 2017年03月10日 12:28
      • ID:nCXlkVfq0
      • プリシッチ10番だったんだよな
        それでかなりいいプレーした、まぁだからといってプリシッチが香川よりいいかって言われるとあれなんだけどドルトムントの経営方針的にも監督の性質的にも香川にとって逆風なのは間違いない
        「香川より若手が素晴らしいほうが都合がいい」とクラブと監督は思ってるだろうから。でなければ10番使う試合で香川でなくプリシッチをそこで使う訳がわからんしね。この前のモルの時もそうだった。
        移籍の時だよ。むこうじゃもう香川が良くて喜ぶのはサポだけだと思う
      • 7. 名無しさん
      • 2017年03月10日 19:13
      • ID:WxvQ4JKY0
      • 金田さんもポロっといってたけど、使い方がわからないんでしょうよトゥヘルは。ドルトムントの試合も形できてきたけど、香川をこれから使う余地は十分あるようにみえるけど、使わないしね。とにかくドルトムントの試合はまだ単純でつまらなすぎて見れないわ。リヨンの試合見てたほうがずっと面白い。たまにパンチのあるシュートやテクニックのあるゴールを見たくなるんだよね、ドルトムントには無いものだ。香川がいれば意外性のある展開で楽しめたんだが。
      • 8. 名無しさん
      • 2017年03月11日 04:14
      • ID:6RjitTxF0
      • カガシン暴れすぎワロタ

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット