top
「限界を知らないミウラ」…50歳14日ゴールの三浦知良を伊メディアも賛辞

50歳でゴールを決めた横浜FCの元日本代表FW三浦知良に、イタリアの主要メディアも揃って賛辞を述べた。

三浦は12日、ニッパツ三ツ沢球技場で行われた明治安田生命J2リーグ第3節・ザスパクサツ群馬戦に先発出場。自身の持つリーグ最年長出場記録を更新し、さらにゴールも決め、自身の持つリーグ最年長ゴール記録も「50歳14日」に更新した。

イタリア紙『レプブリカ』は「限界を知らないミウラ、50歳でのゴールは新記録」とのタイトルで、三浦が最年長ゴールをマークしたことを伝えた。また「カズヨシ・ミウラは更なる伝説となる」として、快挙を達成した三浦を称えた。

1994-95シーズンに三浦が所属していたジェノアの地元紙『セーコロXIX』も、「ミウラが歴史的ゴールを決め史上最年長の得点者となった」と伝えたほか、1度に「ゴール、勝利、記録達成」の3重の喜びを味わったと報じた。またイタリアメディア『アンサ』も「ミウラが歴史的ゴール、最年長のエースストライカー」とのタイトルで三浦の快挙を紹介している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170313-00000004-goal-socc



Guardian, DailyMail, reddit, twitterより
「三浦知良、ザスパクサツ戦で決勝ゴールをあげ、Jリーグ最年長得点記録」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】三浦知良、50歳でプロ公式戦に先発出場! FIFAが偉業を紹介

「三浦知良、ザスパクサツ戦で決勝ゴールをあげ、Jリーグ最年長得点記録」(海外の反応)




(トルコ代表サポーター)
『1982年、三浦は入学から1年と経たぬうちに静岡学園を中退し、ブラジルでプロのサッカー選手になる為に15歳で単身渡航した。』

(不明)
 長編スポーツ漫画の始まりのようだ

(ベネズエラ代表サポーター)
 "スーペル・カンペオネス"
(イスパノアメリカでのキャプテン翼のアニメ題)

(不明)
 Captain Tsubasa

(ベネズエラ代表サポーター)
↑ は、それが英語圏でのタイトルかよ、嘘だろ

(チェルシーサポーター)
 アラビア語版では"キャプテンマージド"だ(笑)

(オリンピックリヨンサポーター)
 フランス語版では”オリーブエトム"



(レアルマドリードサポーター)
50歳??
1999年であるかのように今も踊っているね



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
がっかりしたわ
日本の選手達はゴールを決める前に30話に渡って走るものだと思っていたよ

(ガラタサライサポーター)
↑ 地球の曲率のせいで28話まではゴールを見ることもかなわない



(ハダースフィールドタウンサポーター)
この男は大半の現役プロの人生よりも長くプロのサッカー選手を続けているんだ
信じられないことだよ



(不明)
彼がキングなのには理由があるのだと思う



(不明)
彼のことはいつも評価していた



(レアルマドリードサポーター)
どうやら期待の有望株のようだな!



(バンクーバーホワイトキャップスサポーター)
50歳でいることを考えただけで自分の関節が痛くなるよ



(不明)
この男の映画やドキュメンタリーがないっておかしくないか?

(不明)
 三浦が引退すれば良い作品が出来るからね
それまで待ちたいのさ



(エストリルサポーター)
真面目な質問:
この男の秘密は何?
彼は28歳くらいに見えるぞ



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
ヴェンゲルが彼を獲得するぞ

(不明)
 20年前に彼を獲得しようとしていた



(FC安養サポーター)
彼のプロ初ゴールはほとんど30年前のこと...



(不明)
これはアニメに違いない



(リバプールサポーター)
キングカズは不滅だ



(チェルシーサポーター)
KAAAAAZZZZZZZOOOOOO !!!



(シアトルサウンダーズサポーター)
今もボールを蹴る彼の姿が観られて嬉しい...



(東京ヴェルディサポーター)
絶対的なレジェンド



(不明)
この男は1日に
何丁の豆腐を食べているの?



(チェルシーサポーター)
いや、彼はアフリカ人の逆バージョンだ
50歳と言っているが、実際は22歳だ



(レアルマドリードサポーター)
俺達にもまだまだ時間はあるね



(不明)
年齢は数字に過ぎない
三浦知良が先月に50歳を迎えてから初となるゴールを決める

(不明)
↑ 驚異的だ



(イギリス)
彼はトッテナムより多くの優勝カップを獲得している



(イギリス)
ピーター・シルトンは50歳までプレーしていなかったっけ?

(イギリス)
↑ 走らないことを考えればGKのほうが楽だろう



(ナイジェリア)
一時期サントス(ブラジル)でプレーした日本人...
めっちゃ良い選手に違いない



(kelso77)
何だか急に、40歳が日曜リーグで1ゴールを決めることが、それほど凄いことに思えなくなってきた...
素敵な話だけどさ



(Dravid19 Dravid)
すごく元気そうに見えるね
28歳と言っても通用するかも



(makdownunder)
なぜ彼が98年のフランス大会に出場しなかったのか分かる人はいるかな?

(Rhigas)
 彼は北澤や市川と共に最終メンバーから外された3人の1人だった
監督の岡田は中山を中田と一緒に起用することを好んだ
確かあのメンバーの中には小野伸二(妻が陰毛頭と呼ぶ-理由は定かではない)も居たが、彼はプレーしていなかった
なので、最後の1人に選ばれたのは彼だろう



(Patrick Ryan)
ワオ、これは驚異的な偉業だよ
それに実年齢よりもずっと若く見える...



(furacao)
学生の頃に彼のプレーを観たよ
今もプロとしてプレーする姿を観られるなんて驚きだよ



(lgchoc)
彼はウェイン・ルーニーよりも若く見える

(fluter)
 そしてより健康的だ...



(yokofoxes)
私は日本で数年を過ごしているJリーグの大ファンで、Fマリノスのホームとアウェイマッチに足を運んでいる
なので、この件がニュースに取り上げられて嬉しい
しかし、これはリーグにとっての恥だ
給料に見合う如何なるリーグであっても、50歳のおじさんがプレーする、まして得点なんてすべきではない



(FrToddUnctious)
彼がデビューした時に、チームメイトの何人が生まれていたのだろう?
例えば、恐らく彼は"バックパスルール"より前にプレーしていた唯一の選手に違いない
バックパス・ルールは、同じチームに属するサッカー選手がゴールキーパーへと「意図的に」ボールを「蹴った」場合もしくはスローインのボールをゴールキーパーへと戻した場合に、ゴールキーパーがそのボールを手で扱うことを禁止した規則である。wikipedia



(Ether2001)
これは、ただただ驚異的だよ



(Cartesiain)
まるでいつまでも衰えないキャプテン翼のようだ!
彼らはこの男のDNAを残していく必要があるぞ



(tokyodavid)
キングカズ!
今もカズダンスを踊れる彼が見られて嬉しい



(cally777)
彼がW杯でプレーする機会を得られなかったのが残念でならない
それでも素晴らしい偉業だし、日本式の良好で健康的なライフスタイルの賜物だね




(Adrian Lazar)
ちょっと信じられないな
20年以上も前に、チャンピオンシップマネージャー2でこの男を使用していた事を覚えているよ



(Francis)
半世紀分年上?
赤子を相手にプレーしているのなら、彼が上手くやるのも不思議ではないね!



翻訳元
Kazuyoshi Miura scores at 50 to beat Sir Stanley Matthews’ record

https://twitter.com/search?vertical=default&q=miura%20kazuyoshi&src=typd

Oldest professional footballer Kazuyoshi Miura scores winner in Japanese league match aged 50

King Kazu just scored for Yokohama FC at the age of 50! (

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年03月13日 23:16
      • ID:EuattEmD0
      • 偉大な選手だけどもキングカズと呼ぶのはさすがに恥ずかしい
      • 2. 名無しさん
      • 2017年03月13日 23:43
      • ID:onDA90Lz0
      • 張本「カアァァーーーーーーーーーーーーーッッツ!!!!!! はやいトコ、若いのに道譲りなさいよ」
      • 3. 名無しさん
      • 2017年03月13日 23:53
      • ID:ajvuIMjc0
      • ※1
        未だ現役だからレジェンドと言うと失礼になるんだよ・・・
      • 4. 名無しさん
      • 2017年03月14日 00:22
      • ID:tTuvlxJi0
      • なんで50歳であの体勢からあの角度に蹴れるんだよ
      • 5. 名無しさん
      • 2017年03月14日 02:33
      • ID:n4LwyqWm0
      • 50歳が得点できる日本の2部サッカーリーグww

        しかも海外で全く通用しなかった経歴の持ち主w
      • 6. 名無しさん
      • 2017年03月14日 12:00
      • ID:oWrn6SuC0
      • 夫の前で他人を陰毛頭と呼ぶような女は妻に持ちたくない
      • 7. 名無しさん
      • 2017年03月14日 12:09
      • ID:jPzRj0Z00
      • 15歳で単身ブラジルに行ってサントスで試合に出れる日本人が今いるか?
      • 8. 「外れるのはカズ、三浦カズ」を忘れないさん
      • 2017年03月14日 17:13
      • ID:my6xDgI30
      • 誰か外人に
        ドーハの悲劇と98年W杯のアジア予選の得点王だった事
        アジア人初のセリエA挑戦者にして初の得点者である事
        Jリーグ初代MVPだった事
        世界選抜に選ばれてプレーした事
        数年前現日本代表とのチャリティーマッチでゴールを決めた事
        これを説明してやってくれww
      • 9. 名無しさん
      • 2017年03月14日 23:17
      • ID:ipbxJo.u0
      • 日本では、地球の曲率のせいで28話まではゴールを見ることもかなわないし、
        ゴールキーパは手が届きそうなボールを見つめたまま翌週まで滞空してるんだぜ
      • 10. 名無しさん
      • 2017年03月24日 16:30
      • ID:.T25LNys0
      • フットサルW杯に出た時、代表チームで一緒にプレーした
        逸見ラファが、「カズさんはうちの父と同い年なんです」と
        言っていたのを思い出した。
      • 11. 名無しさん
      • 2017年03月24日 17:26
      • ID:sISS.yZH0
      • 三浦もバカだよ。自分がいるばっかりに若手が育っていないし、1軍にも上がれていないのが、どうしてなのかを考えていないバカ。
        自分だけが歴史に残るだけが喜びだと思っているだけで、チームと若手にはちっともいい影響を与えることがないことを考える必要があるんだよ。
      • 12. 名無しさん
      • 2017年03月25日 14:41
      • ID:xFuaYf4P0
      • ※11
        野球しか知らんのに無理してサッカー語らんでもええで
        カズがいるからチームが救われて、良い選手も入ってくるようになってどんどん強くなってるんだぞ
        あとサッカーは一軍なんて言い方はしない
        野球で言うBクラスがサッカーの2部だからな、そして油断すると即その下の3部まで転落
        スポンサーも逃げてチーム消滅の危機だ
        降格が無いぬるい野球民には解らんだろうけどカズは凄いんだぞ

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット