1491059737276
香川が先制点アシストも…ドルトムント、シャルケとのダービー戦はドロー決着

ブンデスリーガ第26節が4月1日に行われ、DF内田篤人の所属するシャルケと、日本代表MF香川真司の所属するドルトムントが対戦した。

 暫定4位のドルトムントが、9位シャルケのホームに乗り込んでの“ルール・ダービー”。前回の対戦は昨年10月の第9節でスコアレスドローだった。通算4ゴールと同ダービーマッチに強い香川は、トップ下で4試合連続の先発出場。今シーズンのリーグ戦初ゴールに期待が高まる。メンバー外の内田はスタンドから試合を見守った。

 試合はドルトムントが主導権を握るが、なかなかゴールは生まれず膠着状態が続く。30分、ウスマン・デンベレがペナルティエリア手前中央から右足シュートを放つが、わずかに枠の右。34分、香川のダイレクトパスから、ピエール・エメリク・オーバメヤンが右サイドを抜け出し、エリア内で右足を振り抜くが、相手GKラルフ・フェアマンにブロックされた。

 スコアレスで折り返した後半53分、ドルトムントが先制に成功する。香川がデンベレのスルーパスでエリア内左に抜け出し、相手GKの前で横パス。これをオーバメヤンが流し込んで、先制点を奪った。香川は今シーズンのリーグ戦3アシスト目。オーバメヤンは同24得点目のゴール後、マスクを被るパフォーマンスを見せてイエローカードを受けた。

 シャルケは57分、左CKから主将のベネディクト・ヘーヴェデスが強烈なヘディングシュートを放つが、GKロマン・ビュルキに阻まれた。70分にはコケとベンジャミン・スタンブリを下げて、アレッサンドロ・シュプフとマックス・マイヤーを投入し、反撃を狙う。

 追加点を狙うドルトムントは73分、エリア内左でキープしたオーバメヤンが中央へクロス。香川がゴール前に走り込むが、わずかにボールが高く合わせることはできない。74分にはデンベレがエリア内左からゴール右隅を狙うが、シュートは右ポストに弾き返された。

 押し込まれていたシャルケだったが、76分に同点ゴールを奪う。エリア内左で、レオン・ゴレツカのヒールパスから、ティロ・ケーラーがダイレクトで右足を振り抜き、シュートをゴール左隅に突き刺した。

 ドルトムントは87分、香川を下げてクリスティアン・プリシッチを投入。オープンな展開となった終盤は、激しさも増して両チームが衝突するシーンも。終了間際にはドルトムントDFマルク・バルトラのハンド疑惑もあったが、最後までスコアは動かずタイムアップ。白熱のダービーマッチはドロー決着となった。

 シャルケは次節、4日にアウェイでブレーメンと対戦。ドルトムントは同日に日本代表DF酒井高徳が所属するハンブルガーSVをホームに迎える。

【スコア】
シャルケ 1-1 ドルトムント

【得点者】
0-1 53分 ピエール・エメリク・オーバメヤン(ドルトムント)
1-1 77分 ティロ・ケーラー(シャルケ)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170402-00570495-soccerk-socc



reddit, 4chan, ドルトムントフォーラムより
「ブンデスリーガ第26節:シャルケ vs ドルトムント」に対する反応をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】香川キレキレ...同点アシストも! ドルトムントはヘルタに1-2で敗れる

【海外の反応】レスターシティ、ホームでセビージャを完封! 逆転でCL8強進出を果たす! 

【海外の反応】香川の異次元ドリブルが海外掲示板で話題に【ヘルタ戦】

【海外の反応】大迫勇也、スーパーミドルにアシストの大活躍でヘルタ戦の勝利に貢献

「ブンデスリーガ第26節:シャルケ vs ドルトムント」(海外の反応)


(ドルトムントサポーター)
香川が先発する
やっとか



(ドルトムントサポーター)
パスラックだと?
これは驚きだ



(ドルトムントサポーター)
ベンダーとヌリがベンチに!(惚)



(ドルトムントサポーター)
Shinji<3
みんな、奴らを畳んでやれ!



(ドルトムントサポーター)
香川の度肝を抜くゴールが必要だ



(ドルトムントサポーター)
パスラックが先発する!
そして香川も!
彼はダービーが大好きだ



(ドルトムントサポーター)
ロイス、シュールレ、ドゥルムが居ない
プリシッチも欠くかもしれない
これはかなり厳しい試合になりそうだ



(ドルトムントサポーター)
なんでシュメルツァーがゲレイロを抑えて先発するんだ?

(ドルトムントサポーター)
 疲労が少ないからじゃないか



(ドルトムントサポーター)
今日の試合で香川真司がまた美しいゴールを決めるぞ



(ドルトムントサポーター)
この歌はどんだけ長いんだよ



(ドルトムントサポーター)
デンベレ、何てランだよ
このキッドが大好きだ



(ドルトムントサポーター)
パパ(笑)



(ドルトムントサポーター)
今日のパパは良い試合をすると思うわ



(ドルトムントサポーター)
香川がメッチャ良いな



(ドルトムントサポーター)
嗚呼、うちがシャルケにプレスを掛けまくっている
これは素晴らしいですね:D



(ドルトムントサポーター)
ヴァイグルはダービーでのプレーを心得ているな



(ドルトムントサポーター)
両チームともに神経質になっているな
幾つか酷いパスが見られる
どちらもミスを犯したくないからな



(ドルトムントサポーター)
うん、今日はダメなカストロの日だ



(フランス)
香川は本当に賢い、この試合で重要な存在だ






(ドルトムントサポーター)
香川は一体何をやってるんだ(笑)



(ドルトムントサポーター)
なぜすぐにシュートを撃たなかったのか



(アトレティコマドリードサポーター)
これこそ香川が大半をベンチで過ごしている理由だ



(ドルトムントサポーター)
何で香川はプレーを複雑にするのが大好きなんだ?
単純にシュートをしてくれ



(ドルトムントサポーター)
信じられない
このレフェリーは酷すぎる!



(ドルトムントサポーター)
嗚呼、惜しいいいいい!
素晴らしい試みだ、デンベレ



(ドルトムントサポーター)
香川とヴァイグルの良いパスだ



(ドイツ)
明らかにドルトムントの方が良いチームだが、パスラックはまるでダメだ
頼むからプリゴッドを投入してくれ



(ドルトムントサポーター)
堅実な前半だった
相手が得ている唯一のチャンスはこちらが与えたファールによるもの
こちらのハーフで与えている多くのファールを減らすことが出来れば、苦も無くこの試合に勝利出来るだろう



(ドルトムントサポーター)
10分以降は退屈な感じだったな



(ドルトムントサポーター)
後半がスコアレスドローにならないことを願う



(ドルトムントサポーター)
退屈な前半だった
カストロの代わりにラファかシャヒンを観たいな
起こらないだろうけど




(ドルトムントサポーター)
おおおおおお
香川の惜しい見事なパスだった





(ドルトムントサポーター)
AUBAAAAAAA!!!!!!



(ドルトムントサポーター)
マスクマンが帰ってきた!!!
いっけえええ!



(ドルトムントサポーター)
ダービーボーイがアシストした<3



(ドルトムントサポーター)
オーバ!
香川がお膳立て!



(ドルトムントサポーター)
俺のシンジがランからアシストした!



(ドルトムントサポーター)
香川、世界最高の選手!



(ドルトムントサポーター)
よっしゃあああ!!!!
シンジが大好きだ!!!!



(ドルトムントサポーター)
すべてはパパの素晴らしいカットから始まった...
マンオブザマッチの称号を彼に与えたくなるよ



(カナダ)
BURKI!



(ドルトムントサポーター)
何てセーブだよ! 俺の心臓が!



(ドルトムントサポーター)
言葉では表現出来ない...
香川の何てプレーだろう



(ガラタサライサポーター)
デンベレの素晴らしいパスだ



(不明)
香川、何てランだよ
オーバがどこにいるか把握している
何てダービープレーヤーだ


(バルセロナサポーター)
香川は素晴らしい試合をしているな



(アメリカ)
香川の本当に完璧なラン、デンベレの完璧なパス、そしてオーバメヤンにとって簡単なゴール



(ドルトムントサポーター)
香川は単純に質が高い
本当に利他的だね



(ニュルンベルクサポーター)
香川 > ドルトムントの中盤



(レスターシティサポーター)
香川は史上最高のルールダービープレーヤーだ



(不明)
香川のファーストタッチがオーバメヤンのゴールを容易にしたね



(アメリカ)
高すぎた



(ドルトムントサポーター)
彼は香川真司だ、ピータークラウチではないんだよ



(ドイツ)
シンジ、凄く惜しかった
1491058961831



(シャルケサポーター)
香川がマラドーナしかけたぞwww





(ドルトムントサポーター)
クソがクソがクソが



(ドルトムントサポーター)
シャルケが得点するような気がしてたわ
試合はあまりにもオープンだった



(カナダ)
クソが!!!!
でも、香川ならゴールを決められると俺は知っている!



(ドルトムントサポーター)
やば...フンテラールだ



(イギリス)
フンテラールが91分に得点するぞ
俺が最初に言ったからな



(デンマーク)
1491059737276



(アメリカ)
トゥヘルと同じ髪形にするにはどうしたらいいんだ?

(ドイツ)
 25kg減量しなさい



(ドルトムントサポーター)
香川に代わりプリシッチが入る



(ドイツ)
→ プリシッチが入る
何だと



(ドルトムントサポーター)
シンジが下がるのか、分からないな



(ドルトムントサポーター)
Danke Kagawa



(ドルトムントサポーター)
アウェーのバイエルン戦ではパパ無しか:/


(アメリカ)
→ あのシャルケのマスコット

www


1491061084131




試合後の反応


(ドルトムントサポーター)
酷い試合だった、シャルカーはクタバレ



(ドルトムントサポーター)
香川がマンオブザマッチだ



(ドルトムントサポーター)
まあ、もっとマシな結果になり得たと思う



(ドルトムントサポーター)
うちはラッキーだったよ...



(ドルトムントサポーター)
もの凄くイライラした
ポストに当たらず、オーバメヤンがおかしな判断をしなければ、3得点していてもおかしくなかった



(ドルトムントサポーター)
エイプリルフールでした!
この試合、実際にはビュルキのハットトリックと、パスラックの5アシストで7-0で終了しています



(ドルトムントサポーター)
我々の方がより多く明確なチャンスを作っていたが、シャルケは少なくとも1つか2つのペナルティを得ているべきだったね



(ドルトムントサポーター)
得点以外は観ていて面白い試合だったよ
乱雑なプレーだったが、常に動きがあった



(シャルケサポーター)
あのゴールの場面は、香川が利己的にシュートを撃ってしまいがちな状況だったはずだ
私なら今季の彼があまり得点していなくても責めないよ
でも、この絶対的なレジェンドは貪欲に名声を求めるのではなくアシストを選んだ
なんて美しい判断だよ:)




(ルビンカザンサポーター)
マンオブザマッチ:マスコット



(ドルトムントサポーター)
香川は何度も素晴らしい動きやパスを見せていたね
特に後半に多くみられた



(ドルトムントサポーター)
今日のゴンゾは恐ろしくひどかった



(ドルトムントサポーター)
正直に言うと...
あれはバルトラのハンドボールだったので、明らかにペナルティだった
今やホッフェンハイムが3位に上昇している
だが、幸いにも差は1ポイント
我々は5月6日にホームで彼らとプレーする
これは重要な試合になるぞ



(ドルトムントサポーター)
信じられない
我々は殆ど最初から最後まで試合を支配していたのに、最終的にはアディショナルタイムで失点せずにラッキーだったと...
このチームは一体どうなってる? まったく馬鹿げてるよ



翻訳元
Game Thread: Revierderby (Buli #26)

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=kagawa&src=typd&lang=ja&lang=ja

/revierderby/

/bundes/liga

Post Game Thread: Revierderby (Buli #26)

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年04月02日 00:42
      • ID:H1X.Akre0
      • 最後のシャルケのマスコット自分も笑ったw
        落ちてたレッドカード返そうとしてるのに主審はキレてるしw
      • 2. 名無しさん
      • 2017年04月02日 01:00
      • ID:XGgnzF2k0
      • ドルはハンド見逃してもらわなかったら負けだった。つか、香川のめっちゃ上手いトラップがなかったら点すら取れなかった。
      • 3. 名無しさん
      • 2017年04月02日 01:11
      • ID:XrAAPbwg0
      • これは大迫の半端ないトラップだな
      • 4. 名無しさん
      • 2017年04月02日 01:29
      • ID:LIGhhwC40
      • 後ろ向きのボールめっちゃトラップしてたな
      • 5. 名無しさん
      • 2017年04月02日 01:47
      • ID:iUZvD.nJ0
      • 勝てなかったか・・・。 トゥヘルはロイス帰ってきたらまたドゥルム入れて香川(トップ下)無しのフォメに戻しそうだな。そのサッカーはつまらんが勝利だけはできてたからな
      • 6. 名無しさん
      • 2017年04月02日 01:56
      • ID:kobVOodJ0
      • やば…フンテラールだ。

        ウケた
      • 7. 名無しさん
      • 2017年04月02日 01:57
      • ID:mjnkEfeg0
      • 運動量で押しまくって攻撃力を前面に押してた頃のドルが懐かしい
      • 8. 名無しさん
      • 2017年04月02日 02:01
      • ID:0EUL5TAl0
      • 香川のシュート恐怖症はまだなおってないみたいだな
      • 9. 名無しさん
      • 2017年04月02日 02:14
      • ID:iUZvD.nJ0
      • まぁ今日の試合、ドルトムントはロイスやシュールレが怪我、プリシッチもスタメンで使えなくてベストメンバー組めない状態だからしょうがないか。CLまでに彼らが復帰できるように願おう。
      • 10. 名無しさん
      • 2017年04月02日 02:39
      • ID:8BkkC7UX0
      • オバメがデンベレにゴールを譲ったシーンがあったが、あの時そんなことはせずに2点目をとってればな。。。
      • 11. 名無しさん
      • 2017年04月02日 02:46
      • ID:y3xG3psJ0
      • 糞テラールが入ると試合は荒れる
      • 12. 名無しさん
      • 2017年04月02日 02:50
      • ID:vkzhdHsc0
      • >>8
        何を言ってるんだw ここは確実にパスはいい選択
        何度もシュート打とうといい位置にいたわ だけどパスがこなかった
      • 13. 名無しさん
      • 2017年04月02日 02:53
      • ID:y3xG3psJ0
      • ※12
        いいタイミングでいい位置に入るとパスがこないんだよな
        若い奴らは自分がゴールすることしか考えてないから
        ドルにも代表にももう一人香川が必要ってのがよくわかる
      • 14. 名無しさん
      • 2017年04月02日 03:01
      • ID:bEj4bJ2.0
      • ※8 シュートはフリーなほど難しいんだよニワカちゃん
      • 15. 名無しさん
      • 2017年04月02日 03:10
      • ID:p6fE1KCL0
      • さすがのトラップだし、パスも冷静
      • 16. 名無しさん
      • 2017年04月02日 03:28
      • ID:18.k10ZA0
      • いや、自分で打てってのはゴールシーンじゃなくて、上の最初のダ・ゾーンの動画のやつでしょ。あれは打たなきゃ駄目だわ。
      • 17. 名無しさん
      • 2017年04月02日 04:05
      • ID:QA.MteRT0
      • アシストは良いんだけど、あれはやっぱシュート打たないといけないよな
        以前と違って、自分は2番目以降の選手で良いと思い込んでしまってるところが
        だめなんだろうな
      • 18. 名無しさん
      • 2017年04月02日 04:46
      • ID:RK32FPMq0
      • あの場面で自分で打つのは若手だけでええわ

        明らかにパスした方がいいのに
      • 19. 名無しさん
      • 2017年04月02日 09:35
      • ID:3ehlcdTU0
      • ※8に過剰反応してる奴多くて笑うわ
        わかりやすくていいよー
      • 20. 名無しさん
      • 2017年04月02日 10:00
      • ID:VCK4JGsV0
      • 若手の未熟が結果に如実に響いた試合だた。 デンベレのドリブルはとにかく誰か使いどころを躾けてやらんと敵か味方かわからん時がありすぎるよ。 あとパスラックは駄目だな。
        と言ってまだ17歳だから厳しいこと言ってもしょうがねえけども。 
      • 21. 名無しさん
      • 2017年04月02日 10:07
      • ID:8aEYR2B40
      • 香川!!!かなり上がってきてると思う!後はこのタイミングでゴールが出れば香川自身もさらに調子が上がると思うけどな。でもこのプレイを続けていればゴールも近いと思う。
        あとはシュート恐怖症だな
      • 22. 名無しさん
      • 2017年04月02日 10:17
      • ID:a.jKSNhn0
      • 長距離移動後中3日であのコンディションは凄い
        後半やや疲れが見えたが最後まで香川のプレーが見たいと思えた
      • 23. 名無しさん
      • 2017年04月02日 11:19
      • ID:wBNA4S780
      • 香川をFWと勘違いしてるやつが多くて草
      • 24. 名無しさん
      • 2017年04月02日 11:31
      • ID:.TVqhf7B0
      • デンベレはドリブルいいけどファール貰いにすぐ転がるのがほんと駄目だよな。代表でもコロコロ、ファールもらえなきゃいつまでも転がっててウザイ。味方が攻めてチャンスの時はすぐに起き上がれよ。
      • 25. 名無しさん
      • 2017年04月02日 15:42
      • ID:MEouQ.M40
      • シュート恐怖症なんてなってないのに、何言ってるんだか
      • 26. 名無しさん
      • 2017年04月03日 02:59
      • ID:ZDohYEdf0
      • シュート恐怖症というよりマンユ2年目からクラブでも代表でも高い位置を取るボランチが多くて必然的に低い位置に下りて繋ぎやビルドアップをしてたからアタッキングサードでのキレは錆びついてたと思う、最近は改善してきたけど
        それよりアトレティコサポーターの言いようよ、アトレティコが一番好きなクラブだからガッカリだわ
      • 27. 名無しさん
      • 2017年04月07日 12:18
      • ID:Ys2DGJF50
      • これが問題になったナイキのマスクか

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット