top



redditより
「コパ・スダメリカーナ、コリンチャンスvsCFウニベルシダ・デ・チレでの一幕」をご紹介します。



「選手に触れられて痛がるボール"ボーイ"」(海外の反応)


(フラメンゴサポーター)
選手に触れられて痛がるボール"ボーイ"をご覧ください




(アヴァイFCサポーター)
オマエ ハ モウ シンデイル



(チェルシーサポーター)
彼の年齢を考えると恥ずかしすぎるw



(不明)
ボールマンじゃん

(リバプールサポーター)
↑ もう少し経てば『ボールドマン』になるだろうな

(※Bald man = ハゲたおじさん)



(トッテナムホットスパーサポーター)
本当に哀れだな
自分が彼の親戚、いや知人というだけでも恥ずかしかったと思うわ

(バルセロナサポーター)
 これって笑えることだと思うけど...



(シアトルサウンダーズサポーター)
あの彼はファーストタッチで恋に落ちたのだと思う
だが、決して一緒にはなれないと悟り悲しくて崩れ落ちたんだよ




(不明)
いや、彼はボールを取りに階段を下りていっただけだ




(コロンビア代表サポーター)
これは我々のDNAに刻み込まれたものだから



(リバプールサポーター)
"ボーイ" = スペインの昼メロに出てくる40代のエキストラ




(サンパウロサポーター)
ここでカメラをファンに向けてみましょう
チリ人ファンのハイライトをどうぞ

(ウェリントンフェニックスサポーター)
 彼は紐でつながれているのか?!

(メキシコ代表サポーター)
↑ これ最高www


(コリンチャンスサポーター)
↑ これをライブで観た時に死ぬほど笑ったわ hahaha
そして冷静な他のファンが野獣を宥めようとする
"チャムリー、落ち着きなさい。お座りしないと試合が終わるまでアイスクリームはお預けだぞ。"


(アイルランド代表サポーター)
 あの小さなバックパックよ

(バイエルンサポーター)
 普通サイズを身体の大きな人間が背負っている


(不明)
 ストリートファイターのキャラクターっぽい

(不明)
 確かに似たようなジャンプをしてるw
たぶん子供の頃にやり過ぎたんだろう

(ニューヨークレッドブルズサポーター)
↑ 見た瞬間にガイルのテーマが脳内再生された

(トッテナムホットスパーサポーター)
 春麗?

(ニューカッスルユナイテッドサポーター)
↑ チャムリー

(※チャムリーとはアメリカのテレビ場組『ポーンスターズ』に登場する人物。)

(ファフェサポーター)
 呼んだー? 
chumlee-attrb-History-fair-use

(アメリカ代表サポーター)
↑ www




(バルセロナサポーター)
アザール、君はどこに居るんだ



(チェルシーサポーター)
あのスウォンジーのボールボーイも大きくなったなぁ

(デトロイトシティFCサポーター)
↑ 動画


(ニューヨークシティFCサポーター)
 エデンはあんな風にボールを突き出そうとすべきではなかったが、あのボールボーイは馬鹿野郎だし、ボールボーイになることを2度と許されるべきではない
あのように試合に干渉することは許されない!
なんてクソガキだ
あの子の受けた影響がどのようなものだったかは知らないが、彼があの仕事から外されていることを願うよ

(ニューヨークシティFCサポーター)
 あの日のアザールは世界中の人々にとってのヒーローだった
アザールを退場に追いやったボールボーイ、試合前に時間稼ぎを予告
 時間稼ぎのためにわざとボールの処理に時間を掛けたとされる少年は、スウォンジーのクラブ幹部の息子であることが判明。試合の数時間前に、少年が自身のツイッターで「ボールボーイの王様が戻って来た。これが最後の出場だ。#時間稼ぎが必要だ」と、つぶやいていたことも明らかになっている。   
なお、南ウェールズ警察は、後ほど少年と父親から事情聴取したが、それ以上ことを進めないことを決めたようだ。サッカーキング


(フェイエノールトサポーター)
触られた後に息が出来ないふりをしたドイツ人(?)監督を想いだした

(不明)
 マイアー vs シュトライト


(ケルンサポーター)
 それも面白いけど、上の彼が言ったのはこれだと思う


(ニューヨークシティFCサポーター)
 hahahahaha

(アメリカ代表サポーター)
 これすごいな
何て馬鹿げた振る舞いをする仕事だろう

(チェルシーサポーター)
 彼を観て選手が笑ってるのが最高



(チェルシーサポーター)
あの選手はスタンド使いだったに違いない



(ノッティンガムフォレストサポーター)
でも、何でこんなことしたんだ?

(アトランタユナイテッドサポーター)
 たぶんジョークだ



(パルメイラスサポーター)
南米サッカーを愛さずにはいられない



翻訳元
Ball "boy" simulates after getting touched - Corinthians vs Universidad de Chile (La U) - Copa Sudamericana

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年04月08日 14:49
      • ID:nrBfjKiG0
      • サッカー特有の痛いンゴの皮肉だろ
      • 2. 名無しさん
      • 2017年04月08日 15:39
      • ID:4EAcA1xv0
      • なるほど最近のチャムリーはアニメだけじゃ無くサッカーにも出てくるのか
      • 3. 名無しさん
      • 2017年04月08日 16:36
      • ID:RRHFjXIO0
      • ボールボーイがマリーシアを使うのはネイマールやスアレスが大体悪い
      • 4. 名無しさん
      • 2017年04月08日 16:43
      • ID:eREqZgAc0
      • みんなアザールに蹴られたスウォンジーサポの馬鹿ガキの真似したいんだろうな
      • 5. 名無しさん
      • 2017年04月08日 18:53
      • ID:n4fwNg8y0
      • 正直言ってこのブログセンスない
        後追いでつまんない
      • 6. 名無しさん
      • 2017年04月08日 19:46
      • ID:LsCi9Vt80
      • 俺が一番好きなのはドログバとキーパーのやつw
      • 7. 名無しさん
      • 2017年04月08日 20:10
      • ID:HBDaCNP50
      • 世界最大のスポーツであるサッカーでは、最低の反スポーツマンシップであるマリーシアが推奨されてる皮肉
      • 8. 名無しさん
      • 2017年04月08日 21:19
      • ID:MjlRh.rj0
      • >>いや、彼はボールを取りに階段を下りていっただけだ

        いいね
      • 9. 名無しさん
      • 2017年04月08日 22:31
      • ID:e2Mii6xm0
      • サッカーは被害者のふりをすると、相手の上に立てるのかな?
        みっともないわw
      • 10. 名無しさん
      • 2017年04月08日 22:43
      • ID:OWcR.SR50
      • ※5
        見るのが強制されてるわけでもないんだから見なきゃいいじゃんw
        頭大丈夫か?w
      • 11. 名無しさん
      • 2017年04月09日 00:13
      • ID:ie2KpmfO0
      • いつも通りこの手の話題になると真っ先に焼き豚が荒らしにくるお約束
      • 12. 名無しさん
      • 2017年04月09日 10:34
      • ID:PqNE044.0
      • どこに焼き豚がいるんだ?被害者のフリか?コメント欄にまでマリーシア要らんで。
      • 13. 名無しさん
      • 2017年04月09日 10:42
      • ID:8sVXoq9j0
      • ンゴンゴ言ってるのとか焼き豚だろ。
        焼き豚に反応してイライラ隠せてない時点でお察しだけど。
      • 14. 名無しさん
      • 2017年04月09日 11:12
      • ID:B.D.bZyK0
      • 焼き豚ってなんですか?
      • 15. 名無しさん
      • 2017年04月12日 04:05
      • ID:k0ss0uSE0
      • バカ松本山雅のボールボーイもこんなことやってたよな

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット