5194
レスター終戦、第2戦ドローも2戦合計1-2でCL初挑戦は8強敗退…アトレティコが4強入り

[4.18 欧州CL準々決勝第1戦 レスター・シティ 1-1 A・マドリー]

 UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は18日、準々決勝第2戦を行った。FW岡崎慎司が所属するレスター・シティ(イングランド)はホームでアトレティコ・マドリー(スペイン)と対戦し、1-1でドロー。2試合合計2-1でアトレティコが準決勝進出を決めた。先発出場した岡崎は、前半のみの出場に終わった。

 レスターは12日の第1戦から1人を変更し、累積警告で欠場のDFロベルト・フートに代わって、腰を痛めていた主将DFウェズ・モーガンが復帰した。ホームでの第1戦を1-0で制したアトレティコも1人の変更にとどめ、FWフェルナンド・トーレスに代わってDFホセ・ヒメネスが先発起用された。

 慎重な入りとなった一戦は、カウンターを持ち味とするチーム同士らしくそんなに多くのチャンスは訪れない。レスターは前半21分、MFリヤド・マフレズのスルーパスに反応したFWジェイミー・バーディがPA左のライン際から中央に折り返し、ニアに走り込んだ岡崎が右足で合わせるも、クロスバー上に外れる。さらに立て続けにセットプレーを得るが得点に結びつけることができない。

 すると、アトレティコが突き放しにいく。前半26分、左サイドでMFコケのパスを受けたDFフィリペ・ルイスがクロスを上げると、ファーサイドのMFサウール・ニゲスがヘディングシュート。これがゴール左隅に吸い込まれ、アトレティコが先制し、貴重なアウェーゴールを獲得した。

 これでレスターは2戦合計0-2となり、静まり返るキング・パワー・スタジアム。前半34分、左CKの流れからMFマーク・オルブライトンの左クロスは相手にクリアされるが、これに反応したマフレズがPA内で右足を振り抜く。ダイレクトで放ったボレーシュートは惜しくもGKの正面に飛んでしまい、前半のうちに追いつくことはできなかった。

 レスターのクレイグ・シェイクスピア監督は後半開始から岡崎とDFヨアン・ベナルアンを下げて、DFベン・チルウェルとFWレオナルド・ウジョアを投入。4-4-1-1から3-4-2-1に変更し、左WBにチルウェル、右WBにオルブライトン、シャドーにバーディとマフレズが入り、ウジョアが1トップを務めることとなった。

 アトレティコは後半11分にアクシデントが発生し、DFファンフランが負傷により交代を余儀なくされた。一方のレスターは、後半頭からの選手変更が奏功し、押し気味に試合を進めると、16分にこの試合を振り出しに戻す。右サイドからオルブライトンが上げたクロスはファーサイドまで流れ、チルウェルが左足ボレー。こぼれ球をバーディが右足で押し込み、同点に追いついた。

 さらに攻勢を強めたレスターは後半20分、左サイドからDFクリスティアン・フクスがロングスローを入れると、モーガンが競ってこぼれたボールをウジョアが左足ボレー。しっかり枠に飛んでいたが、DFルーカス・エルナンデスのブロックに遭う。23分には、右サイドからマフレズが折り返し、フリーで飛び込んだバーディが右足で合わせるが、これもDFステファン・サビッチに阻まれてしまう。

 勢いは完全にレスター。逆転での突破には、あと2点が必要なだが、後半31分のマフレズのFKもわずかに上に外れ、1点が遠い。さらに38分には、負傷明けのモーガンが右腿裏あたりを痛め、MFダニエル・アマーティとの交代を余儀なくされる。その後もレスターが諦めず攻め込んだが、試合はそのまま1-1でタイムアップ。2試合合計1-2で初挑戦の欧州CLは8強敗退に終わった。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170419-01638912-gekisaka-socc



reddit, 4chan, レスターシティフォーラムより
「CL準々決勝 第二戦:レスターシティ vs アトレティコマドリード」に対する反応をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】岡崎慎司、CL初ゴールでレスターを勝利に導く! 初の大会16強へ!

【海外の反応】岡崎慎司、チェルシー戦で2ゴールを決め話題に

【海外の反応】レスターサポ「岡崎のゴールっていつも変じゃないか?」

【海外の反応】岡崎の同僚、フックスが海外掲示板に登場! 質問に答える!

「CL準々決勝 第二戦:レスターシティ vs アトレティコマドリード」(海外の反応)

ハイライト動画 レスターシティ vs アトレティコマドリード 



(リバプールサポーター)
予想、シュマイケルがペナルティを止める



(不明)
俺の力を使えレスター つ ◕_◕ ༽つ

(バルセロナサポーター)
↑ 俺の力を使えレスター つ ◕_◕ ༽つ



(トッテナムホットスパーサポーター)
アトレティコは3バック?
シメオネは流行りに乗っているのか?
それともセンターバックの1人がDMでプレーするのか?

(アトレティコサポーター)
 最近のヒメネスはMFとしてプレーしている
オスサナ戦では素晴らしかったが、多くのことは証明していない



(リバプールサポーター)
頼むぜレスター、ネタの為にやってのけるんだ



(PSVサポーター)
グリーズマンが中盤だと?
一体何事だ

(バルセロナサポーター)
 1つ前の試合では機能していたぞ

(ACミランサポーター)
↑ リーグ最下位のチームを相手にだけどな



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
今夜は岡崎がアトレティコの守備をズタズタに切り裂くような気がする



(イギリス)
岡崎が先発するときレスターにはチャンスがある...



(リーズユナイテッドィサポーター)
チャンピオンズリーグの準々決勝でプレーする岡崎を見る日が訪れるなんて夢にも思わなかった!



(シャペコエンセサポーター)
何で岡崎がプレーするのか、彼はひどいぞ



(ウェストハムユナイテッドサポーター)
岡崎がヴァーディとトップを張るのが嬉しい
今夜の彼らはもっとプレスを掛ける必要がある
そしてマフレズをもっともっと試合に関与させなければいけない



(レスターシティサポーター)
夢見ずにはいられない



(レスターシティサポーター)
さあ、正義を勝ち取ろうじゃないか!



(マンチェスターシティサポーター)
レスター史上最大の試合だ

(レスターシティサポーター)
 今のところはね...



(不明)
ポゼッションを掛けたバトルだ

(アトレティコマドリードサポーター)
↑ というよりも、カウンターを持たないバトルだろう
終始カウンターの応酬だよ



(フランス)
素晴らしい雰囲気だ



(レスターシティサポーター)
どのアトレティコの選手を見てもボールを持って快適にプレーしているのがイライラする



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
何てタックルだよ、モーガン!



(スペイン)
岡崎は小さな戦車だな
とても効果的だ



(アーセナルサポーター)
ワオ、現在の岡崎は良さそうに見える



(レスターシティサポーター)
良い守備だ
アトレティコをサイドに追いやっている



(スペイン)
岡崎は怖いな



(レスターシティサポーター)
AHHHHHH!



(レスターシティサポーター)
ああああああ、クソッ!



(レスターシティサポーター)
SHINJI ;_;



(リバプールサポーター)
マジかよ、岡崎めっちゃ惜しかったな



(イギリス)
岡崎は本当に過小評価されていると思う



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
良いチャンスを岡崎がミスした
彼らが勝利を望むなら、あのようなチャンスをモノにしなければいけない



(レスターシティサポーター)
アトレティコの自陣ボックス付近でのプレスはどんだけ速いんだよ
入っていくのはほぼ不可能だな



(レスターシティサポーター)
リヤド!! なぜそうも貪欲なんだ?



(レスターシティサポーター)
ボールを離せよマフレズ



(レスターシティサポーター)
パスしろやあああ!






(レスターシティサポーター)
クソが



(レスターシティサポーター)
終わった



(イギリス)
RIP FOXES
RIP FOXES
RIP FOXES



(イギリス)
そろそろチャンネルを変えるか



(イギリス)
もう終わりだ
ネタは死んでしまった



(レスターシティサポーター)
俺はまだ諦めてないぞ



(レスターシティサポーター)
ハーフタイム前に1ゴール決めないといけない



(レスターシティサポーター)
戦術を変えなければいけない
2トップが必要だわ



(スペイン)
前半のうちにレスターが1点を返せればどうとでもなるぞ



(ドルトムントサポーター)
アトレティコは良すぎてイライラするな



(レスターシティサポーター)
それでも2-1で勝利出来たら嬉しいぞ



(レスターシティサポーター)
このような試合でオルブライトンを起用するのは時間の無駄だ
ウイングにスペースが無いし、それを作るだけの才能やスピードもない
それが出来たとしてもクロスの受ける選手がいない
岡崎に代えてウジョアか、オルブライトンに代えてグレイを投入して欲しい



(レスターシティサポーター)
ベニーを下げてウジョアを投入したいな
3-4-1-2で行け!




(レスターシティサポーター)
岡崎に代えてウジョア、ベナルアンに代えてチルウェルが入る



(レスターシティサポーター)
なぜ岡崎を下げるんだ?
クソが!



(レスターシティサポーター)
正直、悪いパフォーマンスではない
単純にアトレティコが素晴らしいチームなんだよ



(トッテナムホットスパーサポーター)
チルウェルめっちゃ惜しかった



(イギリス)
アウェイゴールシステムってクソだわ



(レスターシティサポーター)
おおお、チリー



(レスターシティサポーター)
チルウェルが既にヴァーディよりも多くシュートを打っている件(笑)





(アメリカ)
VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY



(イタリア)
VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY



(イギリス)
VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY VARDY
1492545719237



(トッテナムホットスパーサポーター)
よっしゃああああああ!!!!!!



(アーセナルサポーター)
本当に良くやった、ヴァーディ!



(パルチザンサポーター)
きたああああああ!!



(レスターシティサポーター)
行くぞおらあああ、試合はまだ終わっちゃいない!



(アーセナルサポーター)
ヴァーディのゴールが俺に力を与えてくれる



(バイエルンサポーター)
パーティタイムですか?



(バエセロナサポーター)
頼むからもう2点決めてくれ!!!



(チェルシーサポーター)
おとぎ話はまだ続いている



(ウィコムワンダラーズFCサポーター)
本当に素晴らしいフィニッシュだわ
何人もの選手がライン上にいたぞ!



(リバプールサポーター)
早くボールを拾え!



(チェルシーサポーター)
俺の力を使えレスター ༼ つ ◕_◕ ༽つ

(アーセナルサポーター)
↑ 俺の力を使えレスター ༼ つ ◕_◕ ༽つ

(ユヴェントスサポーター)
↑ 俺のも使ってくれ!



(アーセナルサポーター)
この緊迫した雰囲気が大好きだ



(ドルトムントサポーター)
マジかよヴァーディ...
あれはゴールにしないといけない



(マンチェスターシティシティサポーター)
信じられない
2点目はかなり近いぞ



(イギリス)
→ トーレス

レスターが勝つわ



(イギリス)
チャンスを無駄にするな!



(レスターシティサポーター)
リヤドはボールを放すタイミングを学ぶ必要があるわ
嗚呼、ヴァーディ!
良いブロックだった



(レスターシティサポーター)
きてる、きてるぞ



(レスターシティサポーター)
シェイクスピアはマジに戦術の天才だと思う
我々に少しツキがあれば彼らを叩き潰していたはずだ



(レスターシティサポーター)
このハーフは雄大なパフォーマンスを見せている
見事な試合だ、英雄だ



(レスターシティサポーター)
ついにフリーキックを得たか
ゴールを決めてやれ!



(レスターシティサポーター)
頼むぜマフレズ
ベッカムみたいに曲げてやれ!



(レスターシティサポーター)
惜しかった



(レスターシティサポーター)
ターゲットマンなのに、なぜレオは一度もボックス内に入らない?



(レスターシティサポーター)
誰かがアトレティコのボックス内で倒れ込めばペナルティを獲得出来るぞ



(レスターシティサポーター)
このチームが誇らしい!



(レスターシティサポーター)
チルウェルは本当に上手くプレーしている



(マンチェスターユナイテッドサポーター)
パスしろよ、マフレズ!
勘弁してくれ!



(ロングフォードタウンサポーター)
単純にパスしろマフレズ...



(レスターシティサポーター)
4分
バルサは3得点した
やってやろうじゃないか



(レスターシティサポーター)
悲しいけど、これ以上ないほどに誇らしい



(レスターシティサポーター)
ありがとう、さらばチャンピオンズリーグ
本当に楽しい時間だったよ:)



(バルセロナサポーター)
アトレティコはプロフェッショナルの仕事をした
確かにある程度不安定な時間はあったが、それでも彼らがすべきことをした
シメオネが去る前にチャンピオンズリーグを制覇することを願うよ




(コロンビア)
1492547767455



(バルセロナサポーター)
レスター、君達はイングランドを誇りに思わせた



(レスターシティサポーター)
がっかりだ、本当に打ちのめされている
最後の笛が鳴るときに涙が流れたよ
でも俺はこの小さなチームを心から誇りに思う
今はアトレティコが優勝することを願う
そしたら最終的な勝者に敗れたと言えるからね



(アトレティコマドリードサポーター)
これが悪役の気分ってやつ?



(アルジェリア代表サポーター)
メチャクチャだな
第一戦のレフェリーがレスターを潰した



(レスターシティサポーター)
あの怪しいペナルティについてUEFAに抗議文を送ろうかと未だに考えている
まだどうするか分からないけど



(レスターシティサポーター)
2008年5月4日..
ローラーコースターのような旅が始まる
ストークによって3部リーグに降格させられる
クラブ史上初めてのことだった

2008年6月20日..
ナイジェル・ピアソンが監督に任命される..だれ?

2009年4月18日..
最初のシーズンにチャンピオンシップへ昇格する

2010年5月12日..
驚異的なシーズンを経て、プレーオフでカーディフと対峙する
ペナルティの末、4-3で敗北
胸が張り裂けそうだった

2010年6月29日..
新たなタイ人のオーナーが現れる
しかし、我々のヒーローであるナイジェル・ピアソンがハルシティの監督に任命される
何ごと?!!

2010年7月7日..
パウロ・ソウザが監督に任命される
3ヵ月後に解任、我々を降格圏内に置く

2010年10月3日..
スヴェン・ゴラン・エリクソンが監督に任命される
新たなオーナーな何を考えているの?!

2011年10月25日..
平凡な選手達に多額を投じるも、リーグでの進歩は無く、スヴェンが解雇される..後釜は誰?!!?

2011年11月15日..
ナイジェル・ピアソンが監督に再就任!
信じられない
しかしレスターはチャンピオンシップで12位だ

2012年4月28日..
シーズンを9位で終える
しかしピアソンが戻り皆はハッピー
我々はチームを再構築し始めることが出来る

2012年5月17日..
£10,000でアマチュアリーグからジェイミー・ヴァーディが契約を交わす
パッとしない..

2013年5月12日..
ヴァーディはパブプレーヤーのようだ
しかし、我々は再びプレーオフに回る
ディーニ―が信じられないゴールを決め、我々の夢を打ち砕く
感傷的だ

2014年5月3日..
我々がやってのけた
10年の不在を経てプレミアリーグ復帰を果たす

2015年5月16日..
信じられない、我々が最大の降格回避をやってのける
どういうわけか来季もプレミアリーグでプレーすることになりそうだ

2015年7月13日..
ピアソンが解雇される...新監督はラニエリ
ブックメーカーは解雇される監督の大本命はラニエリと見立てる
我々がリーグ制覇を果たす確率は5000分の1だ

2016年5月3日..
レスターシティがイングランドの王者になる!

2017年4月18日..
彼らは言った、我々はイングランドに恥をかかせるだろうと
それは間違っていた...
しかしローラーコースターのような旅もこれでお終い
私がこのチームをどれほど誇りに思っているかは言葉では表現できない
このローラーコースターが次に我々を乗せるのはどこか、それは誰にも分からない..



(レスターシティサポーター)
誇りに思うと同時に打ちのめされている
変な気持ちだ



(レスターシティサポーター)
俺に言えることは、ありがとうだけだ!(涙)



(リバプールサポーター)
おめでとうレスター
信じられない旅だった



翻訳元
Match Thread: Leicester City vs Atlético Madrid [Champions League]

LEICESTER vs ALETICO

Atletico Madrid match thread

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年04月19日 09:16
      • ID:wsNdmePN0
      • 守りに入ったアトレティコはバルサレアルバイヤンでも中々崩せないからな
        レスターは誇らしく戦ったよ、お疲れ様でした
      • 2. 名無しさん
      • 2017年04月19日 15:27
      • ID:FDUYoi0a0
      • アトレティコは後半ペースが落ちていたし、レスターも悪くなかった。
        それでもアトレティコは強かった。
        試合終了時に倒れて天を仰ぐヴァーディの画はグッと来た。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット