402CCA6400000578-4493158-image-a-68_1494447743370
マドリー、2年連続で決勝へ

アトレティコに2点を先行されたレアル・マドリーだったが、ハーフタイム3分前にイスコが奪ったアウェーゴールが流れを一変。結局この第2戦には1-2で敗れたものの、2試合合計4-2でカーディフでの決勝行きを決めた。試合のハイライトもこの記事からどうぞ。

レアル・マドリーが苦しみながらもUEFAチャンピオンズリーグ決勝に駒を進め、史上初の連覇をかけて6月3日にユベントスと対戦することになった。 

クリスチアーノ・ロナウドにハットトリックを許し、先週の第1戦を0-3で落としていたアトレティコだが、この日は最高の立ち上がりを披露。サウール・ニゲスのヘディングで先制する。その5分後にはアントワーヌ・グリーズマンがPKを沈めてリードを広げ、奇跡の逆転突破へ舞台は整ったかと思われた。

試合がハイテンポで進むなか、ジネディーヌ・ジダン監督率いるレアル・マドリーは徐々に落ち着きを取り戻すと、前半終了3分前にイスコが大きな1点を奪う。さらに3点を奪わなければならなくなったアトレティコは、リスクを顧みることなく攻勢を強めた。

アトレティコは後半半ば、途中出場のケビン・ギャメイロがGKケイロル・ナバスにセーブを強いるも、結局それ以上のゴールは奪えず。本拠地ビセンテ・カルデロンでの欧州カップ戦ラストゲームを勝利で飾ることはできたが、ユベントスとの決勝へ勝ち進んだのはレアル・マドリーだった。 

キープレーヤー:ルカ・モドリッチ
カリム・ベンゼマのパフォーマンスも素晴らしかったが、最も印象に残る働きを披露したのはこのクロアチア代表だろう。冷静さを欠いたほかの選手とは対照的に、モドリッチは黙々と自分の仕事を遂行。ジダン監督も先日、この31歳のMFがチームに「落ち着き」を与えていると語っていたが、モドリッチは今夜のレアル・マドリーに最も必要な存在として、ピッチのあらゆるエリアで輝きを放った。

惜別の勝利
アトレティコの本拠地ビセンテ・カルデロンで欧州カップ戦の試合が行われるのは、これが最後(ただしリーガを4位で終えた場合は来シーズンのプレーオフで使用される)。グランドフィナーレの舞台は整い、ファンの期待を裏切らない結末となった。ホームチームが16分までに2点を先行すると、スタジアムのボルテージは最高潮に。結局、アトレティコ・サポーターが望むような結果にはならなかったが、欧州の舞台でレアル・マドリーを倒すという最高の形でカルデロンに別れを告げることができたに違いない。

http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000786/match=2019639/postmatch/report/



reddit, 4chan, Daily Mailより
「レアルマドリードがアトレティコを2-1で勝利、CL決勝へ」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】ユヴェントスがモナコに連勝! CL決勝へ!

【海外の反応】香川が1G1Aも、ドルトムントはモナコに2-3で惜敗...【CL準々決勝】

【海外の反応】バルセロナ、第一戦の4点差をひっくり返す奇跡の逆転劇でチャンピオンズリーグ8強に進出! 

「レアルマドリードがアトレティコを2-1で勝利、CL決勝へ」(海外の反応)

ハイライト動画 アトレティコマドリード vs レアルマドリード


(バイエルンサポーター)
マドリードが勝つようなきがする

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
↑ 大胆な予想だ


(イタリア代表サポーター)
スタジアムに高速道路のトンネルがついてる...かっこいいわ...


(バルセロナサポーター)
3分でイエロー


(オランダ)
全員にイエローが出されている


(ドルトムントサポーター)
RIPイスコ


(エバートンサポーター)
このスタジアムの雰囲気で胸がいっぱいだ


(バイエルンサポーター)
アトレティコは素晴らしいスタートを切っている


(アメリカ)
アトレティコがアウェイでもこのようにプレーしていたらと考えてみろよ


(インドネシア)
激しいぶつかり合いを希望!


(バイエルンサポーター)
何てセーブだよ、オブラク


(メキシコ代表サポーター)
マジかよ、あのオブラクのセーブ


(マンチェスターシティサポーター)
バチバチだな


(アストンビラサポーター)
すでにこの試合が大好きだ


(ユヴェントスサポーター)
グリーズマンにパスしろよ、まったく


(バルセロナサポーター)
カラスコが利己的すぎた


(ブレーメンサポーター)
カラスコはパスしないとダメだわ
願わくば早くアトレティコにゴールが生まれて欲しい!


(スペイン代表サポーター)
ここまで何て試合だよ!


(レアルマドリードサポーター)
この試合を見ていたら心臓発作を起こしてしまう


(レアルマドリードサポーター)
ここまでこの試合のテンポは凄いな



(ベルギー)
サウール、お前!


(フランス)
まだ分からない!


(アメリカ)
始まったわ


(イタリア)
サウール サウール サウール サウール サウール サウール
サウール サウール サウール サウール サウール サウール


(デンマーク)
HAHAHAH


(ジョージア)
一番危険なリード!


(バイエルンサポーター)
素晴らしいコーナーに素晴らしいヘッダー


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
これからだ!


(バルセロナサポーター)
まだ終わってないぞお前ら!
アトレティコの熱意が最高だ


(レアルマドリードサポーター)
うーん...これは問題だ
頼むから逆転なんてさせないでくれよ...


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
アトレティコのプレスはヤバいな


(バルセロナサポーター)
逆転が始まった!


(リバプールサポーター)
サウールは大舞台に強い選手だな


(アトレティコマドリードサポーター)
サウール > イスコ


(レアルマドリードサポーター)
アトレティコのプレッシングは激しすぎ


(スペイン代表サポーター)
俺達は何て試合を見ているのだろう!



(ドイツ)
AHAHAHAHAHAHAHA


(イギリス)
ああああああああああああああああああああああ!!!!!


(ドイツ)
無残だ


(イギリス)
おいマジかよおおお HAHAHAHA


(オランダ)
TORRES TORRES TORRES TORRES TORRES TORRES TORRES
TORRES TORRES TORRES TORRES TORRES TORRES TORRES


(オーストラリア)
マドリディスタ、ボコボコにされる
マドリディスタ、ボコボコにされる
マドリディスタ、ボコボコにされる


(クロアチア)
頼むからペナルティを決めてくれよ


(ポルトガル)
マドリードの状態
マドリードの状態
マドリードの状態


(イギリス)
HAHAHA、頑張れアトレティコ!!!!!!!!


(メキシコ)
最も危険なリード
最も危険なリード
最も危険なリード


(フランス)
wwwwww


(インド)
ナバスはセーブするぞ(笑)


(コロンビア)
OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
 

(ポルトガル)
OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiii


(アメリカ)
皆、俺は震えている
OUIIIIIIII


(イタリア)
決勝へようこそ、アトレティコ!
1494443056771


(イタリア)
ロナウドは文字通り消えている
悲しい!


(イングランド代表サポーター)
これは本当に特別な夜になりそうだ...

(レアルマドリードサポーター)
↑ 恐いわ、誰か俺を抱きしめて!!!!


(レアルマドリードサポーター)
お願いだからやめてくれ


(アトレティコマドリードサポーター)
グリーズマン、お前が大好きだ!


(バルセロナサポーター)
アトレティコにとって完璧なスタートだ


(バルセロナサポーター)
頼む、アトレティコ


(ユヴェントスサポーター)
ヴァランの馬鹿げたチャレンジだった


(チェルシーサポーター)
グリーズマンはペナルティが上手じゃない
あれは決まってラッキーだった


(ユヴェントスサポーター)
ちょっと本当に信じられない


(ユヴェントスサポーター)
これは現実に起きていることなのか?



(アメリカ)
イスコオオオオオオオオオオオ


(スイス)
ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ
ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ ベンゼマ


(ブラジル)
終わりだ


(インドネシア)
ボールは出た
ボールは出た
ボールは出た


(ドイツ)
くそがああああああ


(イギリス)
いつも悪役が勝つんだよ


(フランス)
終わった
カリムが良すぎる


(フランス)
こらあああああああああああ


(チリ)
GODZEMA GODZEMA GODZEMA GODZEMA GODZEMA GODZEMA


(アイルランド)
本当に馬鹿げた守備だった


(アメリカ)
RIP逆転


(イギリス)
→ あのロナウドのロングスロー
史上最高の選手だ


(アメリカ)
ゴディンは何をやってたんだ
クソッタレ


(スイス)
ベンゼマがアトレティコを破壊した
SP、フルボッコにされる

※SPとは、4chanのスポーツカテ住人達のことです。


(アメリカ)
→ このアンチレアルの連中
1494444692584


(ACミランサポーター)
さ、寝る時間だ


(バイエルンサポーター)
オブラクは最初のシュートを止めていた...普通じゃない


(イタリア代表サポーター)
レアル白けさせるわ、勘弁してくれ


(バイエルンサポーター)
アトレティコは最初のようにプレスを掛け続けているべきだった

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
↑ それだと彼らが疲れてロナウドが止めを刺していたと思う


(レアルマドリードサポーター)
ベンゼマが今シーズン全体の不出来を埋め合わせている


(リバプールサポーター)
RIPアトレティコの希望と夢


(アーセナルサポーター)
ベンゼマの素晴らしいプレーだったわ


(レアルマドリードサポーター)
ゲームオーバーだな
ようやく息をつくことが出来るよ


(アトレティコマドリードサポーター)
なぜ再び俺の希望を持ち上げて壊さなければいけないのか?


(バルセロナサポーター)
3人のDFがコーナーへ行きながら誰一人彼に近づくことが出来なかった

(不明)
↑ そのうちの1人か2人がイエローを貰っていて、ドリブルの上手な相手を守るときにたまに起きる





(イギリス)
HAHAHAHAHA
最高のTSUU
(ロナウド)がトーレスを怒らせた!


(イギリス)
ロナウドが俺達のトーレスを虐めている
最低の気分だ


(レアルマドリードサポーター)
クリスティアーノ、何て紳士的な振る舞いをしやがる


(マレーシア)
試合中にこれほど怒りを露わにするトーレスを見たことが無い


(ブラジル)
アトレティコが君の力を必要としている!
1494445238925

(イタリア)
 やだね

(アメリカ)
↑ 受け取れ
1494445421750


(リバプールサポーター)
ナバスのダブルセーブがアトレティコを阻む

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
↑ 君達はナバスをキープして我々はデヘアをキープする
そうすることが自分には合理的に感じるな

(バイエルンサポーター)
 カラスコは上手くやっている
でも彼が早くパスを出しておくべきだった試合はこれで2度目だ
出していれば99%入っていた

(ハノーファー96サポーター)
↑ 本当に魅力的でありながらイライラする選手だよ

(リバプールサポーター)
↑ マジかよナバス

(バイエルンサポーター)
↑ この反応よ
本当に信じ難い

(上海緑地申花足球倶楽部サポーター)
 とにかくポジショニングと素早く起き上がる能力が素晴らしい
惚れ惚れするゴールキーピングだ

(バルセロナサポーター)
↑ これはワールドクラスだ


(FCサンタクロースサポーター)
情熱を見せるアトレティコマドリードのファン

(スウェーデン代表サポーター)
↑ 最高

(コロンビア代表サポーター)
 美しい

(不明)
↑ あなたが見ているものは雨ではない
母なる自然がシメオネを思い流した涙です

(バルセロナサポーター)
↑ 心から敬意を示したい

(B36トースハウンサポーター)
 真の情熱だ

(ヤングボーイズサポーター)
 ここ数年のアトレティコが素晴らしい状態にある大きな理由だ



(イギリス)
ユヴェントス頼むから勝ってくれ

(イギリス)
 勝つさ、心配いらない


(イギリス)
俺もモドリッチのようにプレー出来たら良いのに


(イギリス)
ルカ・モドリッチは彼が受けるに値する称賛の10%も得ることがあるのだろうか?
80年代の古典的な10番のようなプレーメーカー、それに加え21世紀のアスリートに必要な運動量や、彼の様なもろい選手には似合わない高い回復力を備えている
そして何よりこの準決勝の激戦の中で最も冷静な頭を持っていた
縁の下の力持ち、真のレジェンドだ

(イギリス)
 完全に同意
今夜の彼は素晴らしかった、超一流で大きな人間だ
それに4年間くらいずっと一貫したパフォーマンスを見せている
ジダン以降にレアルが行った最高の補強だ
ベルナベウが彼を崇拝するのも不思議ではない


(イギリス)
グリーズマンは身の程を知るべきだ


(イギリス)
サッカーファンはこの為に生きていると言えるような試合だ
本当に素晴らしい


(イギリス)
世界最大のクラブだわ
良くやったレアルマドリード


(イギリス)
レアルマドリードは嫌いだけど彼らは特別なチームだ!
イスコはマジシャン、ベイルはあのようなプレーでこのチームに近寄るべきではない!


(イギリス)
アウェイゴールルールって馬鹿げてる
あの試合はレアルが得点した時に終わった

(イギリス)
 そのルール抜きでは絶対にチームはより守備的になると思う


(インド)
グリーズマンに£85Mの価値はない


(スペイン)
アトレティコは素晴らしいラグビーチームになると思う
ダーティなチームだ

(イギリス)
 レアル相手だと常にフィジカルゲームだね


(カナダ)
マドリードが優勝して欲しい
ジダンは寄せられる批難が間違っていることを証明する必要がある


(スペイン)
アトレティコ、君達を誇りに思う


(イギリス)
イスコ、マルセロ、モドリッチ
"今季"レアルで最も優れているのはロナウドとラモスに並び、この静かなる戦士たちだ


(イギリス)
チャンピオンズリーグの決勝戦はトンでもない試合になるだろうな...誰が勝利するか...難しくて分からない...
世界最高の2チームがカーディフで角を突き合わせるなんて中立のサッカーファンにとっては最高の試合だ


翻訳元
Atletico Madrid 2-1 Real Madrid (agg 2-4): Zinedine Zidane's men still on course to retain Champions League as Isco's goal takes sting out of comeback

Atlético Madrid fans show their passion in the last Madrid Derby at Vicente Calderón

CL Semi-Final Official Game Thread: Atletico Madrid VS Real Madrid

CL Semi-Final Official Game Thread: Atletico Madrid VS Real Madrid #2

Match Thread: Atlético Madrid vs Real Madrid [UEFA Champions League]

Post Match Thread: Atlético Madrid 2-1 Real Madrid [UEFA Champions League]

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年05月11日 23:19
      • ID:4ryspOXv0
      • 決勝はロナウド無双に終わりそう
      • 2. 名無しさん
      • 2017年05月11日 23:36
      • ID:r59zAIJB0
      • どこでも言われてるけど、ユーベとレアルなら前者の方が相性で部がある
        しかしレアルは決勝でクソ強くユーベは決勝でクソ弱い

        マジで楽しみだ
      • 3. 名無しさん
      • 2017年05月12日 01:16
      • ID:wMP6Ae1g0
      • BBCvsBBC。
        超楽しみだ。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年05月12日 03:01
      • ID:1dj7qCVA0
      • 雨降ったタイミングが印象的。
      • 5. 名無しさん
      • 2017年05月12日 05:12
      • ID:AH1Njy6X0
      • モドリッチがプレス捌きまくってアトレティコの足止めさせたな
      • 6. アトレティコサポ
      • 2017年05月12日 05:52
      • ID:.W.mj4FS0
      • 後半から見たんだけど前半ベンゼマ凄かったみたいだね
        後半はアトレティコの攻撃は焦りすぎてたイメージ
        てか本当にいきなり大雨でジダンのスーツがビッチャビチャだったね笑
        決定機のナバスのセーブ見て絶望感やばかった
        おめでとうマドリー

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット