rooneydeal
サッカー=2年契約でエバートン復帰のルーニー「待ち切れない」

[ロンドン 9日 ロイター] - サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド(マンU)の元イングランド代表主将ウェイン・ルーニー(31)が9日、古巣エバートンに復帰した。契約期間は2年間。

ルーニーは「クラブは正しい方向に進んでいると思うし、実力のある選手を抱えている。その一員になり、願わくば成功するエバートンの一翼を担いたい」とコメント。

下部組織からトップ昇格を果たした古巣への復帰については「戻ってくることには特別な感情がある。興奮していて、チームメートに会い、トレーニングピッチでプレーするのが待ち切れない」と話した。

ルーニーはエバートンでデビューした16歳の時にアーセナル戦でゴールを決め、プレミアリーグで大きな脚光を浴びると、2年後に推定2500万ポンド(約36億7000万円)でマンUに移籍した。

マンUでは550試合以上に出場し、クラブ歴代最多の253得点を記録しているが、昨季はジョゼ・モウリーニョ監督の下でレギュラーの座を失った。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170710-00000013-reut-spo



Daily Mail, 4chanより
「ルーニーのエヴァートン復帰が決定」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】マンUのロホ、試合中にバナナを食べる

【海外の反応】敗北に涙する日本の子供達に対し、U-12バルサの見せた振る舞いが素晴らしいと話題に

【海外の反応】海外「魅力的なサッカーと結果とではどちらが大切なのか?」

【海外の反応】踏みつけ..エルボー..投げ技..イブラとミングスのやり合いが話題に

「ルーニーのエヴァートン復帰が決定」(海外の反応)


(イギリス)

ユナイテッドのレジェンド
彼ならエヴァートンで再びキャリアを復活させられると信じている
成功を祈る、ウェイン


(イギリス)
クーマンがこの補強を求めていたことに驚いた
でもユナイテッドでのルーニーは本当に素晴らしかったし、グディソンパークで彼が最高のフォームを取り戻せることを願う


(イギリス)
彼が去ることに大きなショックを受けている
でも彼がホームに戻れることはとても嬉しい
すべてをありがとう、ウェイン
真のユナイテッドのレジェンドだ


(イギリス)
自分はチェルシーファンだけど、ルーニーのことはいつも高く評価していた
ワッザ、君の愛するエヴァートンでの幸運を祈る


(イギリス)
レジェンド
ユナイテッドで253ゴールを決めたのは偉業だ


(イギリス)
クラブの歴代最多得点記録保持者をフリーで放出し、ロサンゼルスのトラブルメーカーを£90mで獲得するとは
マンU移籍のルカクが逮捕、米ビバリーヒルズで騒音トラブル
 ビバリーヒルズ警察は、2日に騒音で繰り返し苦情を受けたルカクが滞在先で逮捕されたと発表している。
 警察は声明で、ルカクはその場で身柄を釈放されたが、度を超えた騒音により出頭命令が出されたと発表している。警察には同じマンションの住人から5件の苦情が出されていたという。
 ベルギー代表FWのルカクは、10月2日に米ロサンゼルス(Los Angeles)の裁判所に出頭すると発表されたが、本人が出頭する義務はないという。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170709-00000009-jij_afp-socc


(イギリス)
この男が大好きだ...
彼との冒険は素晴らしいものだった


(アイルランドス)
少なくともシャツの売り上げには貢献すると思う


(インド)
ユナイテッドのレジェンド、そしてまだ31歳!
今までありがとう、全盛期のルーニーはビーストだった


(アメリカ)
気を付けろよユナイテッドファン
この男はまだ終わっていない
来シーズン彼は息を吹き返し、君達が間違っていたことを証明するはずだ


(イギリス)
シティ戦で決めたオーバーヘッドキックは忘れられない
真のレジェンドだし、この先もそれは変わらない
一流の選手だ


(イギリス)
ルーニーにとっても、ユナイテッドにとっても、エヴァートンにとっても良い移籍だ
当事者全員が上手くやったと思う
エヴァートンファンが彼の帰還を受け入れることを願う


(イギリス)
ここ2~3年のルーニーのパフォーマンスに基づけば、エヴァートンはシャツの売り上げに大きく貢献する脇役選手を獲得したと言えるね

(イギリス)
 そしてユナイテッドはリーグ屈指の怠惰で傲慢な選手を獲得した


(イギリス)
それでも給料泥棒だと思う
シャツを赤から青に変えただけ!!

(イギリス)
↑ 彼が君の金を盗んだか?


(イギリス)
5つのプレミアリーグタイトルに、チャンピオンズリーグタイトル、その他にも数多のタイトル...
彼には勝者のメンタリティが備わっている
ありがとう、ウェイン
エヴァートンで最高の幸運を祈る!


(イギリス)
ルーニーを思うと嬉しい
心から幸せを感じているように見える
シーズンを通し彼がベンチに座る姿を観るのは辛かった
あれは彼を苦しめていたよ


(イギリス)
感動的な復帰?!
Haha...
彼はユナイテッドが必要としなくなったから戻っただけだよ


(イギリス)
ルーニーは13年前にエヴァートンでクソだったろ
そしてユナイテッドでエヴァートン相手に得点した際にはバッジにキスまでしている



(イギリス)
給料泥棒、標準以下のパフォーマンス、コンディション不良
彼がロナウドよりも若いということを思い出してほしい
この違いを見ろよ


(イギリス)
ルーニーがエヴァートンに戻ったのは明らかに金の為ではない
週給£50万を求めて中国へ行くことも出来た
彼はただフットボールをプレーしたいだけなんだ
それにプレミアリーグの選手達は誰もが給料泥棒だということに目を向けよう


(イギリス)
ルーニーがまだ31歳なんて信じられない!


(イギリス)
エヴァートンが彼を取り戻したがった理由が本当に分からない


(イギリス)
一時代の終わりだ
ウェイン、想い出をありがとう
疑いもなくクラブのレジェンドだ
全盛期の彼は替えの利かない存在だった
彼のチームへの貢献は言葉では言い尽くせない
幸運を祈る
そして彼がエヴァートンをマージーサイドで最高のチームへと導くことが出来るよう願う


(イギリス)
キャリア最後の移籍か?
個人的には平凡な選手という印象だ


(イギリス)
これからは体を作り、自身の力を証明してくれ


(イギリス)
ルーニーがルカクよりも多くのゴールを決めたら笑えるね


(イギリス)
真のブルー?
笑わせるな


(イギリス)
来季もルーニーをプレミアリーグで見られるのが嬉しいよ
彼はエヴァートンで最後にひと花咲かせるかもしれない


(イギリス)
エヴァートンはまずまずのチームを構築している
公平に見て彼が先発出来るかは疑問が残る


(アメリカ)
変な感じだ
1

(イギリス)
 は、もうエヴァートン大好きだわ

(ノルウェー)
↑ 今季最高の移籍だな
本当にしっくりくるわ

(イギリス)
 ここしばらくのサッカーの歴史で一番素敵な移籍だ

(アメリカ)
 『Sport Peso』って何だよ?


(ノルウェー)
全然違って見える
何かが変わったよ
髭を剃ったのか?
体重が落ちたのか?

(アメリカ)
 少し身体を絞ったように見えるな
良い兆候だと思う
これは、彼が現状を深刻に捉え、最後の支払いを求めて現れただけのおっさんではない、ということを示している


(アイルランド)
↑ 間違いなく体重を落としたね
エヴァートンの4位確定だ


(イギリス)
かなり変な感じだ
しかも、エヴァートンファンは10年に渡り彼を裏切り者と呼び、ブーイングをしてきた過去が無かったかのように振る舞っている


(アメリカ)
いけいけ、Sport Peso!


(イギリス)
ルーニーがキャリアをエヴァートンで終えるとは思えない
次はどこへ行くのか? MLSか?


(ドイツ)
ルーニーは日本でポドルスキと合流すべきだった



(カナダ)
元気に見えるわ
10歳は若返ったように見える
一体どうなってんだ


(イギリス)
新生エヴァートンにとってルーニーはピッタリの選手だと思う
ウェルカムバック、ウェイン!



翻訳元
Wayne Rooney leaves Everton's Finch Farm training ground after having medical as he prepares to seal a free transfer return to his boyhood club

'Welcome home Wayne': Rooney seals emotional return to Everton as he joins boyhood club on free transfer from Manchester United

This is strange.

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年07月10日 22:21
      • ID:G4vIKLEM0
      • モイーズの時にサイドにはたくだけの楽を覚えてから選手として一気に劣化したな。
      • 2. 名無しさん
      • 2017年07月10日 22:41
      • ID:4M407tBP0
      • 調子挙げそうな気がする
        まんう相手に決めてやれ
      • 3. 名無しさん
      • 2017年07月10日 23:12
      • ID:wA9NHjh50
      • サッカーが好きになったキッカケの選手だからなんだか寂しいな〜
        ルーニー、ロナウド、テベス、スコールズ、ファーディナンドとかいた頃のユナイテッドは興奮した
      • 4. 名無しさん
      • 2017年07月11日 02:18
      • ID:scikcHcd0
      • 長友まエヴァートンに行っちゃえ
      • 5. 名無しさん
      • 2017年07月11日 07:09
      • ID:3p7LcYOv0
      • イブラとのポジション争いに負けたのは目をつむったとして、
        彼が怪我した後でも若手のラッシュやマルシャルの序列すら抜けなかったからなぁ
        それを事実としてピッチの上でも示しちゃってたし

        復活してくれるならそれに越したことはないが
      • 6. 名無しさん
      • 2017年07月11日 17:27
      • ID:dWMVGuro0
      • 香川がハットトリックした試合のルーニーのゴールには笑わせてもらったわ
      • 7. 名無しさん
      • 2017年07月14日 18:41
      • ID:VVkuyWxb0
      • ※6簡単そうにロングシュート入れたヤツか

        ルーニーガンバ。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット