4chanより
「試合観戦は家? それともスタジアム?」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】海外「ロシアW杯に出場するかもしれない"アジア&北中米"の国を見てみよう」

【海外の反応】アメリカ「次にW杯初優勝を飾る国は...」

【海外の反応】日本「名前のカッコいいサッカー選手トップ3って」

【海外の反応】済州の選手が暴挙、浦和選手の顔にエルボーを見舞う【ACL】

試合観戦は家? それともスタジアム?」(海外の反応)


(アメリカ)
どちらか至高なのか?
1つだけ選んでくれ


(ルーマニア)
断然スタジアム


(イギリス)
スタジアム
4chanに居る太ったアメリカ人はスタジアム観戦をしたことすらないけどな
悲しいなぁ!


(アルゼンチン)
スタジアム
というか、どんな類の質問だよ


(アメリカ)
スポーツによる


(アメリカ)
スタジアム

・野蛮で熱狂的なファンでごった返している
・大抵暑過ぎたり、寒すぎたり、雨が降っていたりする
・食べ物は高過ぎ & 酷い
・数千ドルで良い席を取らない限り、酷い眺めで観戦することになる



・何を食べても無料
・友人、家族、自分が望む人と観戦出来る


(ブラジル)
スタジアム
比較にもならない


(アメリカ)
自分スポーツ観ないんで


(アメリカ)
費用が同じなら、うん、自分はスタジアムへ行きたい
でも、スタジアムへ行くならガソリン代で💲20、駐車代で💲40、食事代で💲40ぐらいは掛かるぞ
しかも常に汗だくだ
これも1人で行った場合だからな
友人や家族と一緒に行けば更に高くつく

家で観戦? 
ケーブルテレビの月額で💲40弱、ストリームで観戦すればそれ以下だ

これは自分達が招いたことだぞ、プロスポーツリーグよ

(オランダ)
 
"食事代💲40"
????


(イギリス)
 
"食事代💲40"
先に食べておけば解決

(イタリア)
 
"駐車代💲40、食事代💲40"
HAHAHAHAHAHAHA
アメリカ(笑)

(ポルトガル)
 
"駐車代💲40、食事に💲40"
いやオカシイだろ


(ブラジル)
 
"食事代💲40"
それは自分の一週間分の食費なんですが


(アメリカ)
HDになる前:スタジアム
HD以降:テレビ


(イギリス)
自分の場合、応援するチームをテレビで観ることが出来ないんだよ
だから...


(ブラジル)
彼女と一緒の場合 → 家

彼女と一緒でない場合 → スタジアム


(ブラジル)
家の場合:
4chanスポーツ板でクソコメを投稿出来る

スタジアムの場合:
4chanスポーツ板でクソコメを投稿出来ない


(オーストラリア)
何でスタジアムへ行きたいと思うんだ?
その場で見るよりもテレビの方が鮮明なのに、なぜ移動やチケットの為にお金を払うんだ?


(アメリカ)
観衆が嫌いだし、一緒に行ってくれる人が居ない、おまけに車もないからダウンタウンから遠く離れたところに建つスタジアムへ行くことは一生ないと思う
学生の予算的にはすべてが高くつきすぎる
だから自分は大人しくストリームで観戦する方を選ぶよ
上の3つのうち2つが変われば、スタジアムでの観戦を楽しむようになるかもしれない


(イスラエル)
その試合とチケット価格による


(日本)
スタジアムに行った事が無いから家
いつか1度で良いから行ってみたいとは思うけどね

(アメリカ)
↑ Takashiは野球を生で観戦したことが無いのか?


(カナダ)
個人的には家で観る方が都合が良い
家ならマリファナを吸えるし、自分で安上がりな料理を作れるし、好きな時に休憩できるからね


(ポルトガル)
自分には慢性的な痔の問題があり、家の快適なソファーでしか試合を観戦することが出来ない


(ブラジル)
間違いなくスタジアム
可能な限り試合はすべてスタジアムで観戦する
これはもう儀式だな
毎週日曜日になれば、そこに居るんだ


(フランス)
家で観戦する方が好きだ
でも、各シーズンに3-4回ぐらい、自分の地元のチームが格上と対戦する時にはスタジアムへ足を運ぶよ



翻訳元
There can only be one.

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年07月13日 00:40
      • ID:O.FADgDk0
      • 家やな
      • 2. 名無しさん
      • 2017年07月13日 01:18
      • ID:qh6XGa2O0
      • 毎週スタジアムに見に行きたいのは山々だが、オレが住んでるのは日本、好きなチームはスペインで試合をしている、スペインに行く金も時間的な余裕もない…。寝不足にはなるが必然的に家でスポナビ観戦となる。
      • 3. 名無しさん
      • 2017年07月13日 01:36
      • ID:KtYspUqT0
      • サッカーに限ってはスタジアムだな。
        サッカーのスタジアム観戦にテレビは到底かなわん。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年07月13日 02:40
      • ID:9DYpcoZR0
      • 良スタ>テレビ>糞スタ

        山の中にあったり陸上トラックがあったりするスタジアムなんて行く意味ない
      • 5. 名無しさん
      • 2017年07月13日 05:09
      • ID:NmoNWvmQ0
      • スタへ行くのは自分でプレーする時
        人のプレー見るときは家
        てな具合
      • 6. 名無しさん
      • 2017年07月13日 09:59
      • ID:jiTg.Qyh0
      • 日本人のステレオタイプな名前が海外でも同じくタカシで草
        シンジかと思ってた
      • 7. 名無しさん
      • 2017年07月13日 17:37
      • ID:6kFK4LsI0
      • (カナダ)
        家ならマリファナを吸えるし

        (ポルトガル)
        自分には慢性的な痔の問題があり


        この落差でわろた
      • 8. 名無しさん
      • 2017年07月17日 17:32
      • ID:4WpqNXLT0
      • 気軽にビール飲みたいし。家かな(´・ω・`)スタジアムは飲食が高すぎる。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット