ドルトムント、19歳モルの2得点で浦和に逆転勝利！ ゲッツェ復帰に花を添える
明治安田生命Jリーグワールドチャレンジ2017が15日に行われ、浦和レッズとドルトムントが対戦した。
昨シーズンのドイツカップ戦王者をホームに迎える浦和は槙野智章、柏木陽介、ドルトムントのピーター・ボス監督ともプレー経験のある阿部勇樹らが先発。対するドルトムントはマルセル・シュメルツァー、クリスティアン・プリシッチ、ピエール・エメリク・オーバメヤンらが先発入りし、負傷からの復帰を目指す香川真司やマルコ・ロイスらを除く、現時点でのベストメンバーをそろえてきた。
チケットが完売し、大観衆が見つめる中始まったこのゲーム、最初にビッグチャンスを迎えたのはドルトムントだった。14分、左サイドでフリーキックを獲得すると、ゴンサロ・カストロが中央に送る。浦和のマークをかいくぐりマルク・バルトラがフリーでヘディングシュートを狙うと、ボールはバーを叩いた。
試合を動かしたのは浦和だった。右サイドで関根貴大が繰り返しチャンスを作る。するとその右サイドでコーナーキックを得ると、柏木が中央に合わせる。ニアサイドでラファエル・シルバが潰れるときれいにマークを外した興梠慎三が体を投げ出してボレーシュート。これがゴールに突き刺さり、24分に浦和が先制した。
さらに38分にはディフェンスラインから持ち上がった遠藤航が宇賀神友弥に浮き球のスルーパス。宇賀神は胸トラップからすぐに中央に折り返す。走り込んだラファエル・シルバは流し込むだけだったがここはロマン・ヴァイデンフェラーがファインセーブ。追加点を許さない。
浦和が前半リードで折り返したこの一戦。ハーフタイムには香川と小柳ルミ子さんが対談。監督が代わって出番が増えるのでは、と聞かれた香川は「自分にとって勝負の年」と答え、意気込みを語った。
後半に入ると、関根、武藤雄樹らがチャンスを掴むがなかなか追加点には至らない。すると62分に代謝異常から復帰したマリオ・ゲッツェが5カ月ぶりに実戦のピッチに立った。
一進一退の攻防を見せた後半だったが、ドルトムントの若き才能が試合を振り出しに戻す。76分、中央よりの右サイド前も向いたエムレ・モルがゴールへ突進。マークする槙野をスピードで振り切ると落ち着いてファーサイドに流し込み、同点に追いついた。
モルの快進撃は止まらない。79分、この日印象的なドリブル突破を見せたモルは今度は中盤の深い位置からドリブルを開始。シュートまでは持ち込めなかったが、左サイドからの折り返しをモルがシュート。これがDFの足に当たってゴールに吸い込まれた。19歳のモルが鮮やかな逆転劇を披露した。
浦和は85分、左サイドからのコーナーキックを遠いサイドでフリーになっていた遠藤がヘディングシュートを叩き込み、再び試合を振り出した。しかし直後の87分、その遠藤が浮き球のボールをクリアミス。背後を取ったアンドレ・シュールレが落ち着いて決め、再び逆転に成功する。
試合はそのまま終了。ドルトムントが後半の3得点で浦和を下した。
試合後、インタビューに答えた香川は「外から見てて自分も試合に出たかった。来季も年間を通して活躍できるようしっかりがんばります」と抱負を語った。
【スコア】
浦和レッズ 2－3 ドルトムント
【得点者】
1－0 24分 興梠慎三（浦和レッズ）
1－1 76分 エムレ・モル（ドルトムント）
1－2 79分 エムレ・モル（ドルトムント）
2－2 85分 遠藤航（浦和レッズ）
2－3 87分 アンドレ・シュールレ（ドルトムント）
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170715-00613237-soccerk-socc
reddit, 4chan, twitter, ドルトムントフォーラムより
「浦和レッズ vs ドルトムント」に対する反応をご紹介します。
関連記事：
【海外の反応】折り紙、剣道、盆栽...ポドルスキが日本の伝統文化に挑戦!
【海外の反応】アメリカ「次にW杯初優勝を飾る国は...」
【海外の反応】日本「名前のカッコいいサッカー選手トップ3って」
【海外の反応】済州の選手が暴挙、浦和選手の顔にエルボーを見舞う【ACL】
「浦和レッズ vs ドルトムント」（海外の反応）
浦和レッズ vs ドルトムント ハイライト動画（ドルトムントサポーター）
よし、やってやろうか!
（イギリス）
どう言う訳かゲッツェがチーム入りしている
しかし、彼がプレーすることはないだろう
（アメリカ）
香川はどこだ?
（ドイツ）
> プレシーズンの親善試合でダイブ
> ブラジル人
（日本）
試合観られないんだけど
どうなってる?
（ドイツ）
↑ 一方通行
（ドイツ）
↑ 18分 0:0
浦和は深く構えている
ドルトムントの方が優れたチームだね
（ドイツ）
↑ 浦和が良くなりつつある
（ドルトムントサポーター）
またこれかよ
（ドルトムントサポーター）
この守備
（海外の浦和レッズサポーター）
ゴーーール、23分興梠
WE ARE REDS!
（ドイツ）
KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI KOROKI
（ドイツ）
AHAHAHAHAHAHAH
この為にトゥヘルを解雇（笑）
（ドイツ）
トゥヘルが指揮していればこんな失点は起きなかった
（デンマーク）
自分が一番嫌いなデンマークの選手が浦和でプレーしていたんだよ
ブライアン・スティーン・ニールセンね
彼って格安のスティグ・テフティンって感じだった
（ドイツ）
> No Shinji
はぁ
（ドイツ）
↑ （はーと）
（デンマーク）
（ドイツ）
↑ 何で日本人ってこんなにも可愛らしいんだ...
（ドイツ）
↑ この写真めっちゃくちゃ気に入った
（イギリス）
バルトラ（笑）
（ドイツ）
バルドラ（笑）
（ギリシャ）
ｗｗｗ
（日本）
BUAHAHAHAHAHA
（ドイツ）
ローデとシュールレはクソだな
€4500万が無駄になったわ
（ドルトムントサポーター）
クソがッ、良いフィニッシュだ
うちは本当にプレシーズンを利用して、こういった守備のシワにアイロンをかける必要があるぞ
（ドルトムントサポーター）
このチームの状態では絶対にオーバメヤンを行かせられない
（ドイツ）
さあ後半が始まるぞ
（ドイツ）
>FW 21 Zlatan
（ドイツ）
トゥヘル戻ってきてくれ
（ドイツ）
ゲッツェ!!（はーと）
（ドルトムントサポーター）
1.うちのセットプレーは相変わらずクソ
2.うちのセットプレーディフェンスは相変わらずクソ
3.前線の3人が戻らない
4.オーバに走るスペースが無い時の答えが無い
5.ローデのパス...
6.オーバの散らし > MFのチラシ
7.攻撃でのシュールレは悪くない
8.トプラクは変わった奴だ
9.ボール奪取は良し
（ドルトムントサポーター）
うちがJリーグのチーム相手に苦戦している姿を見ると手首を切りたくなってくる
ボシュは何とかした方が良いぞ...
（ドルトムントサポーター）
↑ 4部クラスに負ける方が酷いんじゃ?
（ドルトムントサポーター）
↑ これはプレシーズンフレンドリーだってば
（ドルトムントサポーター）
イサクが良い動きを見せた
（ドイツ）
ザガドゥって身長いくつだ?
（ドイツ）
↑ 1.94だと思う
（ドイツ）
↑ どうやら1.95みたいだぞ
（イギリス）
↑ 自分は1.96だと聞いた
（ドイツ）
↑ 見たところ1.97だ
（日本）
ダメな武藤
（ドイツ）
ゲ ッ ツ ェ
（ドイツ）
ゲッツェは史上最高に太っているように見えるな
（ドイツ）
エムレ・モルは身長いくつだ?
（ドルトムントサポーター）
浦和の選手達は相手にするとメッチャ鬱陶しいな
（ドイツ）
シュールレは次のW杯に出場出来ないだろうな
（日本）
頼むぜドルトムント
浦和はJリーグのチーム相手に5失点するようなチームだぞ
お願いだから1ゴール決めてくれ
（ドルトムントサポーター）
エムレ・モル サッカーの神
（ドルトムントサポーター）
よし、エムレ・モル! ナイス!
シンジの笑顔が見られて嬉しい!
（ドルトムントサポーター）
ゴーーール!! モルがまた決めた:-)
（ドルトムントサポーター）
今日のおすすめはエムレ・モル!
（日本）
> モルに泥を塗られる槙野
気分良いわ
（ドルトムントサポーター）
モルを称賛せざるをえない!
彼は必死に動き回っている
努力の結果である2ゴールを彼が得て嬉しい
（ドルトムントサポーター）
ヴァイデンフェラーが魔法を見せた
（ドルトムントサポーター）
ロマン（笑）
何だそれは
（日本）
HAHAHAHAHAHAHAHAHA
（ドイツ）
ｗｗｗｗｗｗ
（ドイツ）
ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO ENDO
（ドイツ）
ボシュ、アウト!
（ドルトムントサポーター）
シュールレエエエ!!!（拍手）
（ドルトムントサポーター）
ワオ! シュールレが狭いアングルから決めた!
これは良いシュートだ
試合は全体的に見てとても楽しい
（ドルトムントサポーター）
アンドレエエエエエ!（はーと）
（ドイツ）
SCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
（ドイツ）
浦和の最大の弱点を見つけたみたいになっているな...
背の低い選手を相手に得点するのはメッチャ簡単
（イギリス）
↑ 背の高さによる差別でドイツ警察に通報した
（日本）
西川...
（ドイツ）
何でここの日本人は浦和をそんなに嫌うんだ?
（日本）
↑ 浦和は金があって、他のチームの選手を奪うんだ
それにサポーターは態度がとても酷い
（アメリカ）
何でドルトムントの守備はめっちゃ酷いんだ?
（ドルトムントサポーター）
いつかエムレはパスボタンを見つけることだろう
そうしたら彼はビーストになるぞ
（ドルトムントサポーター）
2人は長期間所属している選手だし、なぜかファンのお気に入りだということも分かっている
でも、シュメルツァーとシャヒンはまたも本当に酷かった
ドルトムントは後釜について考える時かもしれない
特にシュメルツァーね
（ドルトムントサポーター）
今日のモルには強い感銘を受けた
彼が試合を変えたし、幾つかのプレーは見事だった
間違いなく状況判断やパスの面で課題は残るが、2ゴール1アシストは上出来だった
うちの守備には感銘を受けなかったけどね
ネヴェンはガタついているように見えた
（ドルトムントサポーター）
イサクはどうだった?
（ドルトムントサポーター）
↑ 率直に言ってそれほど良く無かった
印象に残るものは何もなかった
（ドルトムントサポーター）
↑ ボールは上手く保っていた
しかし、うちのフォワード陣は上手く連携していなかった
彼は力を示す為のチャンスをあまり得ていなかった
（ドルトムントサポーター）
シュールレのゴールは2014のブラジルで決めた得点にめっちゃ似てたな
（ドルトムントサポーター）
このボシュ体制のチームはとにかく酷く見える
今季の彼らはトップ5でフィニッシュすることも出来ないと思う
（ドルトムントサポーター）
↑ まぁ待とうか...
シーズンは始まってすらいないんだ
（ドルトムントサポーター）
↑ おいおい、彼には時間が必要だろう
数週間でより優れたチームに出来る監督などいないよ
（ドルトムントサポーター）
今季はモルが留まってくれることを願う
👏👏👏 #UrawaBVB 🇯🇵 #asiatour pic.twitter.com/Yn0lu6eneb
— Borussia Dortmund (@BVB) July 15, 2017
翻訳元
Game Thread: Urawa Red Diamonds (Summer Friendlies 2017/2018)
Urawa Reds vs Borrusia Dortmund
コメント
コメント一覧
来日の翌日にサブ主体のチームで試合だと考えれば上出来じゃない？
絶好調とか知ったかぶるな。
レッズは新潟に負けたらミシャが辞めるところまで行ってたんだぞ。
笑わせるな。
矢島は二度オフサイドかかってるし関根はシュート下手くそだし（略
それはそうと日本のザル守備とドイツのザル守備対決は面白かったな
また太ってただろｗｗ
関根は海外から声かかるんじゃないか
こいつはなにを言ってんだろ
君の目は絶不調だな
浦和は13節以降４連敗で後退し、絶不調からの失点ぐせも相変わらずな状態ですが？
＞浦和は金があって、他のチームの選手を奪うんだ
＞それにサポーターは態度がとても酷い
こう言う思い込み激しいだけのシッタカ似非日本人コメが一番解せないわ。
もう何年もこんな守備してるし
一文字読み間違えることくらいたまにある。許したれ。
それに、他のチームがやったなら文句言わない事でも、浦和がやったなら文句言う人が多い。嫌いという感情が前提だから、記憶に残るし反応もする。
差別云々の時も、一人や二人のサポーターがやっただけで、普通のサポーターはむしろ差別的な人物を非難してた。しかし浦和が嫌いな人はそれを視ないフリして、浦和サポ全体が差別的だと騒いでたよね。
浦和に対してマナーとかにうるさい人達が、マナー悪い奴を取り締まってた善良な浦和よサポーターにすら文句言いまくるのはどうかと思うわ。
浦和になら何言っても良いと思ってるなら、それこそ悪質なサポーターと同じだぞ。
レッズってサッカー界の巨人だろ？
金で選手集めてるだろ？
レッズの肩持つのって埼玉と三菱以外居ないだろ？
あ、JFAの金好きもいたか。
「知ったかぶるな」とか書く前に浦和を絶好調とか皮肉かな？打ち間違いかな？とかいろいろ不思議に思えよと
読み間違い勘違い自体よりそっちが謎
文句言うならもっと金払ってやれよ
開幕までこの状態だったらまた一年ベンチかベンチ外だな
出る杭は打たれるじゃないけど、極めて日本的とも言える、大して出てはいない杭だが
浦和ｖｓドルトムントは面白かったわ
Ｊリーグやるじゃん
そこらにいるサポが増長しまくって常識無い
日本に限らずどこの国もそんなもんじゃん
攻撃とやらかした守備でMVPは遠藤
金持ってるクラブが金使って何が悪いんだよ(笑)
僻むなよ。そんなに移籍先させたくないなら募金でも集めて行かないでくれ～!!って引き留めたらいいだろ。
サポーター集めてグッズ買ってチームに金落としたら浦和より金持ちになって選手集まるよ？(笑)
頑張って!!(*'▽'*)
これは軽いブーイングで精神やられたニワカ
＊4
これは軽いブーイングで精神やられたニワカドルサポよりも恥ずかしい
途中で送信してしまった自分も相当恥ずかしいけど
この文の雑な感じ、時間的に眠いせいなのか知らんが、さっさと寝ればいいのにｗ
互いに決定機外しすぎだろ
親善試合でブーイングする浦和サポもダサい
やはりここはサッカーの世界らしく、どうなるか見てみよう
ドイツ現地放送の解説にも悪い印象持たれてる浦和サポが何だって？
ほんとに恥ずかしいな
恥知らずとはお前たちのことだよ
別にどうでもいいけど、わいわいニワカばかりのミーハーが６万人囲む試合よりはいんじゃね
浦和サポの雰囲気がガチっぽい空気の一因になっててより楽しい内容になってたと思うし。
チャント・ブーイング・拍手を使い分けてたいつもどおりの浦和
本場のチャントを歌えない上に、後半になって西川にブーイングしだしたドルサポ
ライト層も多いしリーダーもいないからドルサポは可哀相だけど質の差が凄かった。
こっちに言わせりゃただ単にマネ事のブーイングしだしたドルサポのほうが恥ずかしい
槙野は相当悔しいだろうな。
JOY「大丈夫です、バラエティ番組の槙野とは違いますから」
ルミ子「（槙野は）明るいのはいいんだけど、時々軽いのよ」
阿部に移籍金４億払ってた頃がピークだろうに
広島の選手なんてほとんどが０円移籍だしな
まあ、だから弱くなったんだけど
コメントする