DFBMJx-WAAADs-7
欠場香川は中国のドルトサポと写真撮影…ドルトは“噂の”オーバメヤン2発でミランに快勝

[7.18 ICC ミラン1-3ドルトムント 広州]

 インターナショナルチャンピオンズカップ(ICC)の中国ラウンドが開幕し、日本代表MF香川真司の所属するドルトムント(ドイツ)がミラン(イタリア)を3-1で下した。ミランは22日にも試合を予定しており、バイエルン(ドイツ)と対戦する。
 
 欧州の強豪クラブなどが激突するプレシーズン恒例のICCは、通算5回目の開催。今夏はアメリカ、シンガポール、中国の3か国で行われる。中国ラウンドではドルトムントとミランの他にバイエルン、アーセナル(イングランド)、インテル(イタリア)、リヨン(フランス)が参加して合計4試合を行う。

 15日に日本で浦和レッズと対戦して中2日、ドルトムントが順調な調整ぶりを示した。ドルトムントの先制点は前半16分、右サイドから上がったクロスを逆サイドでMFクリスチャン・プリシッチが落とすと、走り込んだMFヌリ・サヒンが蹴り込む。同20分にはプリシッチが獲得したPKをFWピエール・エメリク・オーバメヤンが決めて、リードを2点に広げた。

 ミランも前半24分にカウンターからFWカルロス・バッカが決めて1点を返したが、ドルトムントは後半17分、MFゴンサロ・カストロから出た縦パスをプリシッチが折り返すと、オーバメヤンがスライディングで押し込む。ミラン移籍も噂されるエースの2発でドルトムントが快勝した。

 6月の代表戦で左肩を脱臼した影響でリハビリを続けている香川は、全体練習に合流するまでの回復を見せている。ただこの日もベンチ入りはしたものの、出番はなし。後半が始まるころにはスタンドの階段で中国のドルトムントファンにスマホで写真撮影を求められ、応じる姿がみられた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170718-01641878-gekisaka-socc



reddit, 4chan, ドルトムントフォーラム, ACミランフォーラム より
「ICC杯: ACミラン vs ドルトムント」に対する反応をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】「最高の報せだ」ドルトムントが香川真司との契約延長を発表

【海外の反応】浦和が興梠のゴールで先制も、ドルトムントが3発で逆転勝利!

【海外の反応】「調子が良さそうだ」ゲッツェが練習を再開、7月にもチームに合流か

【海外の反応】「超一流だ」香川が同点弾のアシスト、目の覚めるようなパフォーマンスでリーグ最終戦の勝利に貢献!

「ICC杯: ACミラン vs ドルトムント」(海外の反応)

ACミラン vs ドルトムント ハイライト動画


(ドルトムントサポーター)
ビュルキ(足)、シュメルツァー(足首)、トプラク(ビザの問題)の3人は今日の試合で出場不可
シュメルツァーとトプラクは既にドイツに帰国している模様


(ドルトムントサポーター)
今日は香川がチーム入りしている



(ドルトムントサポーター)
オーバはどっちのチームでプレーするんだ?


(ACミランサポーター)
うちは未だにネタメンバーだな


(ACミランサポーター)
デンベレがハットトリックを決めるぞ




(ドルトムントサポーター)
ヌリ!!


(ドルトムントサポーター)
素晴らしいパス、そしてシャヒンのゴール!!!
見事なプレーだ


(ナポリサポーター)
クソッ、これは良いゴールだ


(ACミランサポーター)
ストラーリは何をやってるんだ


(ACミランサポーター)
馬鹿げた失点だ
酷い守備に、酷いゴールキーピング
これがプレシーズンで良かったわ


(ACミランサポーター)
わーお、何て酷いセーブだよ




(ACミランサポーター)
パレッタ(笑)
うちは彼を売却する為にお金を出すべきだわ


(ACミランサポーター)
うちを救ってくれ、ドンナルンマ


(ドルトムントサポーター)
これは我々の知る懐かしいドルトムントだ
ハイプレッシャー、見ていて愉快だ


(バレンシアサポーター)
ミランが崩壊している(笑)


(ドルトムントサポーター)
うちはミランを叩き潰すと思う...




(ACミランサポーター)
Baccaaaaaaaaaaa


(ACミランサポーター)
バッカ(笑)


(ACミランサポーター)
wwwwww


(ACミランサポーター)
何でラボーナで決めないんだよ?


(ドルトムントサポーター)
え...いや...何で!? 何でだよ!!


(ドルトムントサポーター)
自分のFIFAのプレーを思い起こさせる


(ACミランサポーター)
ベロッティ、オーバ、モラタはクソ喰らえ...
うちにはバッカが居るんだ!


(ドルトムントサポーター)
どっちのGKがより終わってるんだ?(笑)


(ACミランサポーター)
ドルトムントはダイブしまくりだな
さも重要な試合かのようだ(呆)


(ドルトムントサポーター)
お互いを痛めつけるのを止めないか?
うちは既に怪我人の問題を抱えているんだよ
新たな
怪我人とか勘弁


(ドルトムントサポーター)
あれは残念
オーバの素晴らしい動きだったのに


(ドルトムントサポーター)
嗚呼、あのフィニッシュはもっと上手くやる必要があった


(ACミランサポーター)
ドルトムントが不調なのを神に感謝します


(ドルトムントサポーター)
親善試合の45分という感じ
ミランは既に2枚のレッドカードを提示されるべきだったよ
うちがこの試合を怪我人無しで切り抜けることを願う


(ACミランサポーター)
オーバはチャルハノールにミランへ行くと伝えているのか?


(イギリス)
ミランはプレシーズンフレンドリーをホームで始めることが出来て嬉しいに違いない


(ドイツ)
このスタジアムの見た目は酷いな
欧州のサッカークラブが中国人にゴマをすり始める事が無いように願う


(ACミランサポーター)
デンベレをくれ!!


(ACミランサポーター)
何でドルトムントはフレンドリーに振る舞っていないんだ?


(ドルトムントサポーター)
2人の選手がデンベレをマーキングしているが、彼はそんなことお構いなし(笑)


(ACミランサポーター)
ドルトムントはデンベレ以外は至って平凡だな


(ACミランサポーター)
頼むハカン、ゴールを決めてくれ




(ドルトムントサポーター)
よっし、これは完璧なカウンター!
んふーーー!


(ドルトムントサポーター)
超一流のカウンターだ


(ACミランサポーター)
あのカウンター、速過ぎるだろ...


(イタリア)
イタリアのコメンテーターがゲッツェの姿を馬鹿にしている件


(ACミランサポーター)
ゲッツェってこんなに太ってたか?


(ドルトムントサポーター)
嗚呼、モル


(ドルトムントサポーター)
パスラックの優秀なインターセプション/クリア


(ドルトムントサポーター)
誰も準備が出来ていない時にパスを出すモル
典型的なモルだ


(ACミランサポーター)
クソッ、ハカンは優秀だ


(ACミランサポーター)
うちが実際にサッカーのプレーを見せているな


(ACミランサポーター)
クロトーネ(呆)
チャルハノールの素晴らしいパスだった


(ACミランサポーター)
クロトーネは未熟だ


(ACミランサポーター)
クロトーネにファール無しかよ?
この主審、前半は簡単にペナルティを与えていたのに...


(ドルトムントサポーター)
モルがゴールキーパーに直接ミサイルを叩き込んだ(笑)


(ACミランサポーター)
最初の親善試合であることを思えば、うちは良くプレーしたと思う


(ドルトムントサポーター)
ミランのフェアプレー


(ドルトムントサポーター)
最後モルに何があったんだ?
何かに怒っているように見えたが

(ドルトムントサポーター)
 それは良くない兆候だな

(ドルトムントサポーター)
 シュートを打ったことモルに、チームメイトの1人が
説教していたと思う

(ドルトムントサポーター)
 シュールレか?


(ドルトムントサポーター)
モルはパスを出せればワールドクラスだと思う
自分なら彼をローンに出したくない、うちは彼を使うことが出来るよ


(ドルトムントサポーター)
ヴァイデンフェラーは立ち去る時だと思う
常にミスしがちだったが、今は全く以てこの基準に達していないように見える


(ドルトムントサポーター)
良い試合だった
浦和戦の前半の4-3-3に比べると、ボールの動きはずっとスムーズだった
シャヒンとカストロがフル出場を果たしたのは彼らのフィットネスの良い兆候だね
ヴァイグル/香川/ダフードが出場不可でゲッツェも完全な状態ではないから、中盤のトリオは現時点で恐らく最も脆弱なエリアになっている
ローデは中盤で馬車馬としては優秀かもしれないが創造力に欠ける、シャヒンは機動性が不足しているように見える(でも今日の彼はかなり良くやった)、カストロはそれなりに良いが、目覚ましくはない


(ドルトムントサポーター)
これまでよりも良いパフォーマンスだった
うちの中盤はあまりにも創造性を欠いている、なので結局はプリシッチやデンベレを当てにすることになる
ダフードと香川が戻れば、昨シーズンのチームよりも良くなると自分は思う



翻訳元
Match Thread: Milan vs Borussia Dortmund [International Champions Cup]

Game Thread: AC Milan (Summer Friendlies 2017/18)

Post Game Thread: AC Milan (Summer Friendlies 2017/18)

Official: Friendlies

ICC - Milan/Dortmund

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年07月18日 23:22
      • ID:ETXGz6tY0
      • チャルハノール効いてたけど対策されたら消えそうだな
        ドルは順調に調子を上げてきてる
      • 2. 名無しさん
      • 2017年07月19日 00:06
      • ID:6Md0.2Si0
      • チャルはFK特化の俊さんタイプだし
        薬屋は若さにまかせて走り回て荒く削るチームだったけど、ミランは・・・
      • 3. 名無しさん
      • 2017年07月19日 00:08
      • ID:TOm2FAfX0
      • デンベレがキレキレだった
        香川見たかったけどさすがにまだ無理か
      • 4. 名無しさん
      • 2017年07月19日 00:20
      • ID:vbLBWLDr0
      • ヴァイデンフェラーはなんで引退しないんだって毎回思う
        毎試合3失点ぐらいしてるし一番の厄病神だわ
      • 5. 名無しさん
      • 2017年07月19日 00:44
      • ID:o4.qPrP.0
      • モルに説教?したのはビュルキだよね
        ビュルキはモルの肩に手を置いて何か言っているようだったけど
        モルはムッとした顔でビュルキの手を払いのけてた・・・
        まだ若いからこれから成長するんだろうけど、
        怒りっぽい性格をどうにかした方がいいと思ったわ
      • 6. 名無しさん
      • 2017年07月19日 01:04
      • ID:FOcb3uAl0
      • ミランは中国人にあと300億出してもらえよ
      • 7. 名無しさん
      • 2017年07月19日 01:21
      • ID:xRnYZOLV0
      • つまり、浦和>ミラン ということだ いいね?
      • 8. 名無しさん
      • 2017年07月19日 01:43
      • ID:dq1X7QUW0
      • はっきりいってレベルが違いすぎた
      • 9. 名無しさん
      • 2017年07月19日 05:41
      • ID:e4Fcc9.D0
      • ※7
        絶対ないとは言えない
      • 10. 名無しさん
      • 2017年07月19日 06:52
      • ID:tYkuvS4U0
      • ドルトムントはこれでも不調だっただろ
        すでに格の違いくらいの実力差があるんでないか
      • 11. 名無しさん
      • 2017年07月19日 06:58
      • ID:abNw.QcZ0
      • 主審が最後のほうテンパってたなw
      • 12. 名無しさん
      • 2017年07月19日 07:25
      • ID:83EC5p9M0
      • 中国人がミランを所有したのはわかるが、あのユニフォームはねーだろ。
        伝統的なミランのユニフォームを台無しにしてる
      • 13. 名無しさん
      • 2017年07月19日 08:17
      • ID:G6NGj8u50
      • ドルサポと同意見。ヴァイグル香川ダフードが入れば中盤はもっと良くなる。ゲッツェやシャヒンもコンディションが良くなれば競争は激しくなるが層は厚くなる。試合数が多いからカストロやローデも必要。誰かが怪我してるしね。
      • 14. 名無しさん
      • 2017年07月19日 08:35
      • ID:V5F2JkL10
      • ロイス、香川、ヴァイグル、ゲレイロ、シュメルツァー、ビュルキのいない上に明らかに聴取悪いドルト1.5軍に完全に支配されるミラン... 2.5軍が出てきてさらに失点... ミラン大丈夫か?
      • 15. 名無しさん
      • 2017年07月19日 08:51
      • ID:KSCo5eI80
      • モルやデンベレの中央で危険な横ドリブルやめさせろよ。ドリブルするときいっつも比重が前に向いてるのに、ロストするからなぁ。
        あれ止めさせられないと高い確率でカウンターうけて失点するわ。ミランでさえ止めどころをわかってきたしね。
        やるならサイドで縦にな。けどドルトムントは徐々によくなってるな。それ以上に後半のミランは新加入選手がよかった。作シーズンはたまにしかみなかったけど、今年はミランも追いかけるかな。
      • 16. 名無し
      • 2017年07月19日 15:43
      • ID:n5mHblsU0

      • 言いたい事は分からなく無いけど、君がドルサポだったら驚くわ
      • 17. 名無し
      • 2017年07月19日 15:44
      • ID:n5mHblsU0
      • ※4
      • 18. 名無しさん
      • 2017年07月20日 01:27
      • ID:DxRpuN950
      • やっぱりモルは成長してないな
        全くパスを出す気配がない
      • 19. 名無しさん
      • 2017年07月20日 20:47
      • ID:cYlEUohH0
      • ※4
        ヴァイデンフェラーは必要。
        ドルトムント支え続けてくれた選手だし、男前でかっこいい。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット