9
Soccer: Honda hopes to make mark at new club Pachuca
パチューカ本田圭佑は革命を起こす…現地メディア「魔法のような左足で結果を残してきた」

ミランを退団し、今夏メキシコリーグのパチューカに加わった日本代表FW本田圭佑について、メキシコメディア『SIPSE』が特集記事を組んでいる。

同メディアは「ここしばらくメキシコリーグでは(アンドレ・ピエール)ジニャックや(エドゥィン)カルドナ、(ワルテル)ガルガーノのような、国外で実績のある優秀な外国籍選手がプレーしている。パチューカは若い才能(アービング)ロサーノをPSVへ売却し、入れ替わるようにして本田をメキシコに招いた」と報道。

本田に対して「この日本人はミランで10番を背負い“クラック”としてイタリアでプレーした。スペイン語はまだマスターしていないが“できるだけチームの力になりたい”というお披露目会見での言葉は、パチューカの熱心なファンから自然と拍手と歓声が上がるメッセージだった」と伝えた。

「31歳という年齢でこれから衰えを見せるかもしれないが、彼の左足のクオリティーは疑いの余地がない。2010年の南アフリカ・ワールドカップでは決勝トーナメントに勝ち進む原動力となり、実際に魔法のような左足でピッチ上で結果を残してきた」

また、同メディアではフランス代表のジニャックがティグレスで旋風を巻き起こしたことについて触れ、「ジニャックはメキシコで子どもたちを夢中にさせ、ヴォルカン(ティグレスのホームスタジアムの愛称)を熱狂させた。日本の英雄である本田もパチューカに新しい熱を持ち込み、エスタディオ・イダルゴ(パチューカのホームスタジアム)のファンを喜ばせる可能性は十分にある。それは本田がこれまでやってきた革命のプロセスの一環である」と、本田がパチューカで革命を起こす可能性が高いと記述しており、メキシコメディアもセリエAからやってきた本田に対してポジティブな印象を抱いているようだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170721-00000005-goal-socc



reddit, facebook より
「本田圭佑がメキシコ1部のパチューカへ移籍」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】本田圭佑、残り10分から出場し貴重な決勝点を演出!

【海外の反応】本田圭佑がイタリア地震の被災者支援に€20,000を寄付

「言葉を失った...」本田が先制アシストに驚愕ゴールを決める大活躍 ミランはジェノアに2-1で勝利 海外の反応

【海外の反応】「リスペクト」本田圭佑がジャカルタの子供たちを激励

「本田圭佑がメキシコ1部のパチューカへ移籍」(海外の反応)


(メキシコ)
konichiwa


(メキシコ)
メキシコのチームへようこそ、クラック!


(レアルマドリードサポーター)
最高の補強じゃないか


(アリアンサ・リマサポーター)
めっちゃワクワクする:)


(ACミランサポーター)
え?


(アメリカ代表サポーター)
一体何事だよ


(メキシコ)
香川はクラブアメリカで


(メキシコ)
パチューカがミランの選手を獲得だと?
一体何事だ:D


(メキシコ)
ACミランの10番....イイネ!


(メキシコ)
素晴らしい補強だけど...うちは外国人選手で一杯だな...


(メキシコ)
パチューカは本田を買いかぶり過ぎだろ...


(メキシコ)
クルスアスルの新たな補強はピカチュウです


(香港)
なぜ本田がメキシコのクラブを選びたいのか分からない
彼はフランスのリーグアンでも、ドイツのブンデスリーガでも、スペインのラ・リーガでも通用するくらい良いじゃないか


(アメリカ)
MXとMLSなら難しい判断ではないな...


(メキシコ)
本田は良いブランドだ、セキュリティー面がしっかりしてる!


(シアトルサウンダーズサポーター)
何でメキシコへ行っちゃったんだよ?
あなたはMLSのクラブにぴったりだったのに
悲しい日だ

(メキシコ)
 MLS < Liga MX


(オーストラリア)
何て酷い移籍だよ、マジで


(ロサンゼルスFCサポーター)
1年だけであって欲しいよ
そうでなければガッカリだ
本当に本田にはLAに来てほしいんだから

(アメリカ代表サポーター)
 MLSにとって大きいだろうね


(リバプールサポーター)
メキシコでプレーする初の日本人選手か?

(チーヴァスサポーター)
↑ 数年前に小野悠斗という名前の男が幾つかの2部クラスのチームでプレーしている

(サン・ルイス・ポトシサポーター)
 彼はメキシコで3つのチームと1つのユースチームでプレーしてるね

(モナルカス・モレリアサポーター)
 佐藤令治はモレリアとテコスの両クラブでプレーしているぞ


(ニューカッスルユナイテッドサポーター)
これは全く予想外の移籍


(アトレティコマドリードサポーター)
メキシコ人ファンが彼に『El Chino(中国人)』というニックネームをつけないことを願うばかり


(不明)
クソ、本当に彼をMLSで見たかったのに


(セレッソ大阪サポーター)
勿体ないな
彼は日本に帰ってくるべきだった


(ACミランサポーター)
これは完全に予想外、でも彼にとって素晴らしい移籍だと思う!
自分は彼が活躍することを願います:)


(チーヴァスサポーター)
かなり変な移籍って感じだ
特に最近のパチューカは彼らのユースをとても重要視しているからね


(チーヴァスサポーター)
パチューカは1年だけのチームを作っているなw
彼らは見せかけの支持者が欲しくて仕方がないのだと思う


(パチューカサポーター)
もうリーガの開幕が待ちきれないわ


(不明)
これはパチューカの試合を観なければならない


(クラブアメリカサポーター)
クソッ、自分はパチューカのファンですらないけど、本田のシャツは1枚買いたいかも


(モナルカス・モレリアサポーター)
これは羨ましいかもw


(不明)
CSKAモスクワ時代に彼を観るのが大好だった
素晴らしいパサーだし、セットピースのスペシャリストだ
とてもワクワクするような補強だ!


(チーヴァスサポーター)
自分は日本が大好き!


(不明)
これは良い補強だと思うし、自分は彼を観るのが楽しみだよ
本田がこのリーグに新たなファンを引き付けて欲しい

(サカテカスサポーター)
 日本にはクルス・アスルのファンが結構居るぞ
どのように、なぜ、ファンになったのか自分には分からない
でも、数週間前にクルス・アスルのシャツを着た結構な数の日本人が映った写真の投稿を見掛けたんだ

(不明)
 恐らくこのスレの投稿だな
https://www.reddit.com/r/LigaMX/comments/6iogfn/if_your_team_doesnt_have_this_dont_consider/
n22cvrtl325z


(不明)
かなりクールな補強だと思うけど、彼は少し歳だね


(チーヴァスサポーター)
信じられない
これは良い意味でショッキングだ


(クラブアメリカサポーター)
何て奇妙な補強なんだ
自分は気に入った


(不明)
この補強にはワクワクしている
パチューカは本田が調子を取り戻すのを助けるのに素晴らしいクラブだし、彼の技術的能力はLiga MXにはうってつけだ


(リーガMXサポーター)
最高のロングレンジシューターの1人が、ゴラッソリーグに加わる
素晴らしいじゃないか


(チーヴァスサポーター)
えええええ
これはスゲェ


(チーヴァスサポーター)
パチューカに先を越されてブチ切れてるわ
本田はマジで質の高い選手だったよ
現在の彼がどんなもんかは分からないが、あの危険な左足は今も健在だろう
彼を見るのがとても楽しみ、上手くやることを願うよ
自分が思うにラテンアメリカでは日本人選手が驚くほど過小評価されている
奴ら、メチャクチャ優秀だぞ!

(ACミランサポーター)
 本田は質の高い選手だけど、ミランではまずまずだった
大部分は、彼が頻繁に適正外のポジションで起用されていたことに因る
それからモンテッラの就任以前は監督の入れ替わりが激しかったのも不利に働いたね


(イタリア)
新たな冒険の幸運を祈ります、Honda-san


(イタリア)
想い出を有難う!
どこでプレーしようとも君の幸運を祈ります! #ありがとう


(メキシコ)
何で本田ほどの選手がパチューカみたいな小物クラブに移籍するんだ?
なぜミランを去ってしまったんだ?
本田とジニャックは欧州でプレーすべきだよ


(アメリカ)
いや、本田がパチューカに居るってことが未だに信じられないわ


(メキシコ)
あなたがこの美しい国に暮らすことを知ってとても嬉しいです!
ようこそ!


(メキシコ)
俺のクルスアスルはこんな選手を連れてこない...
もうウンザリだ xD



(メキシコ)
ミランでの生活からパチューカへ
これは計り知れないほどの違いがあるぞ
適応には苦労することになるだろう


(メキシコ)
メキシコへようこそ、本田圭佑!
自分はパチューカには行かないけれど、毎試合チェックするつもりだよ!
幸運を!


(アメリカ)
外国人選手がLiga MXへ行くのは興味深いね
MLSよりもずっと強いリーグだから、それも当然か


(メキシコ)
パチューカにようこそ!
この素晴らしいクラブに来てくれてありがとう


(メキシコ)
うちのチームは強くなるわ


翻訳元
Keisuke Honda(Official)

Keisuke Honda signs for CF Pachuca of Mexico

Club Pachuca sign Keisuke Honda

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年07月22日 01:23
      • ID:ymOkaX9T0
      • 飼い殺しされるよりいいと思う

        頑張れ
      • 2. 名無しさん
      • 2017年07月22日 01:41
      • ID:DOxDA9i.0
      • 全く予想がつかないなぁ
        とりあえず足が遅いと言われることだけは分かってるが…
      • 3. 名無しさん
      • 2017年07月22日 02:01
      • ID:h4znukM.0
      • パチューカを現地試合観戦したら楽しそうだなー。柴崎ヘタフェとセットでツアーしたくなる。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年07月22日 02:07
      • ID:HQvySWgR0
      • >特に最近のパチューカは彼らのユースをとても重要視しているからね

        嫌な情報だな
      • 5. 名無しさん
      • 2017年07月22日 03:25
      • ID:hPkUEQ9g0
      • クラブ杯ある1年間限定で本田主体のチーム作る契約で入団だろう
        次のMSLへの準備でもあるな。勿論来年のW杯の為の準備でもある
      • 6. 名無しさん
      • 2017年07月22日 04:14
      • ID:b0n06fYE0
      • 本田パチューカ ホンチューカ なんちゅーか 本中華
      • 7. 名無しさん
      • 2017年07月22日 06:32
      • ID:PZE7PRgk0
      • そういや奥さんと子供はとうすんのかな?
        高地だし治安も悪いしで小さな子供には住みにくそうだけど
      • 8. 名無しさん
      • 2017年07月22日 06:44
      • ID:M7aOwy7G0
      • 本スレでのACミランサポの意見は、やっぱり訳さないよな。あれはきつい、イタリア人を嫌いになりそうになる
      • 9. 名無しさん
      • 2017年07月22日 07:56
      • ID:sLZOT8UH0
      • 余程の物好きじゃない限りほとんどの日本人が試合見ないだろうから、日本からの経済効果はほとんど期待できないだろうな。まあ欠場決まった初戦もチケットかなり売れたみたいだし、そっちで稼ぐんだろうけど。他の顔ぶれ見る限り名前の知られた選手ほとんどいないし、そこそこ名前の通った選手来るとJリーグ然りどこも盛り上がるんだろな。
      • 10. 名無しさん
      • 2017年07月22日 08:21
      • ID:hQ6RDRjY0
      • 日本人記者が押し寄せるのは間違いない。
      • 11. 名無しさん
      • 2017年07月22日 09:01
      • ID:eDZ2UrLm0
      • ミランの時は言動ばかりが目立って素直に応援できなくなってたけど、この移籍で再び輝きを放つことを期待してる
      • 12. 名無しさん
      • 2017年07月22日 09:21
      • ID:h3g.ZCjL0
      • アメリカもあったような話だったけど、どうなったの?
        シカゴブルズやロサンゼルスギャラクシーとか。

        そうとう安く見積もられて断ったか、もとからエアだったのか。
        まあ、日本人の想像を超える物騒な国だから、
        家族は日本に置いていった方が良いな。
      • 13. 名無しさん
      • 2017年07月22日 10:07
      • ID:r90iU8fJ0
      • セットプレーとかロングシュートとかその本田さんは何年前の本田さんですか?
        チェスカ時代がピークだったのかね・・・
      • 14. 名無しさん
      • 2017年07月22日 11:12
      • ID:Hhu30pmL0
      • 13
        何年前も何もミランじゃキッカーの機会少なかったけど
        それでも直接2本叩き込んでるんだから充分でしょ?
        俊輔でマヒしすぎなんだよ
      • 15. 名無しさん
      • 2017年07月23日 00:16
      • ID:3QopoSG80
      • >>9
        余程のひねくれ者じゃない限り、放送されれば本田の出る試合は観ると思うが・・・
        日本人ならね
      • 16. 名無しさん
      • 2017年07月23日 06:04
      • ID:Pxsa3QaP0
      • 3試合くらい出ないんだろ?
        本田を見るのは当分先だね。
      • 17. 名無しさん
      • 2017年07月24日 04:09
      • ID:Kdj.mOUO0
      • 3試合で済むといいけどな
        3試合で済んだとしても次に出れるのは何試合後?
        本田圭佑はベンチでしたってニュースまた見ることになるんだろうなぁ…
      • 18. 名無しさん
      • 2017年07月26日 22:03
      • ID:tqhDgWmc0
      • >>8
        こっちが引くくらいの言われようだった
        でも長友も酷い言われようなんだよね、
      • 19. 名無しさん
      • 2017年07月28日 02:11
      • ID:GdEtXUfu0
      • バチューカ側としては金は日本側が出してくれるんだから
        美味しい契約だったな

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット