4chan より
「スタジアムフードスレッド」をご紹介します。
関連記事:
【海外の反応】アメリカ「試合観戦は家? それともスタジアム?」
【海外の反応】アメリカ「次にW杯初優勝を飾る国は...」
【海外の反応】日本「名前のカッコいいサッカー選手トップ3って」
【海外の反応】済州の選手が暴挙、浦和選手の顔にエルボーを見舞う【ACL】
「スタジアムフードスレッド」(海外の反応)
(アメリカ)
スタジアムフードのスレ

(ブラジル)
↑ "フード"
議論の余地あり
(チリ)
↑ それはチーズか? それともマスタードなのか?
(アメリカ)

(スウェーデン)
↑ 何ですかこれは
(アメリカ)
↑ この山盛りのチーズ
アメリカだ
(アメリカ)
これが$20

(イギリス)

(アメリカ)

(イギリス)
スコットランドだと、基本的にはパイとお肉を使ったペイストリーだな
これはマカロニパイ

(アメリカ)
↑ 美味そう
(イギリス)
カレーパイ

(スイス)
何でイギリス人って何でもかんでもパイに詰めるんだ?
(ドイツ)
↑ そうすれば見なくて済むだろ
(イギリス)
パイロール

(アメリカ)
↑ 何ごとだよ
(イギリス)

(スウェーデン)
↑ なぜなんだ
(アメリカ)

(ノルウェー)
↑ 何でこんなに沢山ケチャップを掛けるの
(アメリカ)
↑ 足りなくなった時のため
(ウルグアイ)
これこそが文字通り至高のスタジアムフード、他とは比べ物にならない
そしてスタジアムの方が良いパンが使われるんだ

チョリパン
チョリソ(ソーセージ)を挟んだパンのことです。アルゼンチンでは定番のファストフードであり、すべての国民に愛されているといっても過言ではありません。
http://rocketnews24.com/2013/03/11/302201/
(アメリカ)

(アメリカ)

(アメリカ)

(オーストリア)
マジかよ
アメリカンフードって気持ち悪いな
(アメリカ)
ホットドッグ好きはいるかあああ???

(イギリス)
↑ どうやってこぼさずに食べるんだよ?
(アメリカ)
前回観戦した時に買った
かなり高いけど、お土産のヘルメットだと思えばその価値はある

(アメリカ)

(ニュージーランド)
↑ これって選手達が被るヘルメットと同じもの?
(アメリカ)
↑ そうだよ
(ブラジル)

(スイス)
これが有名な『ヤングボーイズソーセージ』
彼らのホームスタジアムで食べることが出来る
味はかなり良い

(スペイン)
↑ "ヤングボーイズソーセージ"
(アメリカ)
↑ "有名なヤングボーイズソーセージ"
???
(ポルトガル)
これに勝るものを知らない

(イタリア)
↑ ポルトガルのサンドイッチは至高
あの国に戻りたいわ
(スペイン)
↑ 史上最高のサンドイッチ
自分はこれを食べるだけの為に時々国境を越えている
ビファーナ
パンに豚肉を挟んだサンドイッチ。
ワインやパプリカなどで煮込んだ豚肉、またはニンニクやスパイスで味付けしたステーキ肉を挟む、ポルトガルの国民的ファーストフード。
(イギリス)

(ブラジル)
エスペチーニョ(串焼き)
ファロファ(キャッサバ芋を乾燥させた粉)
ヴィナグレッチ(野菜の入ったビネガーソース)のセット

(ブラジル)
↑ これぞ最高の料理
でも、スタジアムで見かけたことは無いぞ
(アメリカ)

ドジャードッグス
(メキシコ)
↑ ハラペーニョが乗ったのは美味しそう
(ブラジル)
↑ これは美味そうだ
(ブラジル)
チーズの串焼き

ケージョコアーリョ
(アメリカ)
フェンウェイパークには最高のロブスターロールがあるぞ

(アルゼンチン)
ミラネサ(薄切りカツ)のサンドイッチが至高

(フランス)
ガレット・ソシッスが至高

(フィンランド)
・ソーセージの入ったマグが€6.50
・炭酸水が€5
そしてこれが安いとして知られている!

(アメリカ)
スタジアムの外で売ってるフードはどうよ

(ドイツ)

(ノルウェー)
ご当地フード

(ウルグアイ)
アメリカのスタジアムフード文化は実に興味深い
ウルグアイだとシンプルなバーガー、ホットドッグ、地域ごとのソースが付いたチョリソー、ピーナッツorピーナッツでコーティングされたガラピニャーダスあたりだわ
(アメリカ)
地元のスタジアムにバケツチキンバーガーorバケツチキンフィンガーが無いとか

(アメリカ)
評価よろしく

(ドイツ)
はいドイツの勝ち

翻訳元
stadium food thread
Stadium food thread
コメント
コメント一覧
美味いに決まっている。
何でイギリス人って何でもかんでもパイに詰めるんだ?
(ドイツ)
↑ そうすれば見なくて済むだろ
草
ソーセージ文化の国なのに、これしかないんか・・・と
本場のサンドイッチ食べてみたい
パイみたいに食べるのに煩わしくないもの主流になるのかも?と思った。
ていうかイギリス以外美味そう
モツ煮と牛串はほんとうまい
チーズの串焼きとポルトガルのサンドイッチそしてイギリスのパイ群(笑)も美味そう
毎試合行ってるけどいつも何食うか迷う
あっはっは、ちょっとツボった。
ほどよい量の野菜があるから、お肉が美味しくなると思うんだけど
連中の舌には合わないんだろう
これが台湾の屋台料理の写真だと、新鮮でイキイキした薬味がドバッとのってんもんな。
ファストフードの美味しさは添え物の野菜の質で見分けることが可能。
イギリスのバブルスライムみてえなの以外
逆に南米は全体的に美味そう。
南米のうまそうだよな
アメ飯意外とイケそうな印象だなー
ブラジルの丼ぶりみたいなのは、見た目日本ぽいなw
日本ホルホル湧いた!とか言われるだろうけど、いやまじで
この中で一番食べてみたい
チーズの高い日本ではまず実現できない食べ物
イギリス料理はヨーロッパでは料理ではないってフランス人の友達が言ってた理由がわかった
サルサソースとチーズのやつが一番好きだった…
唐揚げ!
あと、ビール!ビール!
たまに枝豆
でもサイズがでけぇなw
コメントする