pa2mrtrmwtjammin0rq1
イタリア人記者が考えるネイマールのバルサ退団&パリ・サンジェルマン移籍の理由

ブラジル代表のFWネイマールがバルセロナを退団し、パリ・サンジェルマン(PSG)移籍を決断した理由について、『Goal』イタリア版が3日、分析している。

■ネイマール移籍の5つの理由

ネイマールは4年間在籍したスペインの強豪バルセロナを去り、史上最高額2億2200万ユーロ(約290億円)の移籍金でPSG加入した。その理由として、5つの要素が指摘されている。

まずは金銭面。PSGでは年俸3000万ユーロ(約40億円)で5年間の契約を結んでおり、これはバルセロナ時代を約1600万ユーロ(約21億円)も上回る。

続いて同僚だったFWリオネル・メッシとFWルイス・スアレスとの共存が指摘されている。25歳のネイマールは自身こそナンバーワンになりたいとの野心を抱いており、クラブの中心となれるPSGへの移籍を希望した。昨シーズン、バルセロナはカンプ・ノウで行われたチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦PSG戦において奇跡の大逆転劇を演じたが、2得点を挙げるなど活躍を見せたネイマールではなく、メッシやスアレスが高く評価されたことが影響したとも考えられている。

また環境面も理由の1つに挙げられている。昨夏、同郷の親友、DFダニエウ・アウベスがユヴェントスへ移籍したことで、ロッカールーム内で以前ほど気持ちよく過ごせなくなったという。D・アウベスは今夏、PSGへ加入しており、その後のネイマールの合流を後押ししている。またPSGにはこのほか、DFチアゴ・シウバ、DFマルキーニョス、MFチアゴ・モッタ、MFルーカス・モウラら4人のブラジル人選手が在籍しており、環境面でのバックアップ体制は整っている。

さらにネイマールは個人タイトルの獲得を熱望している。バルセロナに所属する限り、メッシの影で自身の存在が薄くなってしまうことは避けられない。だがPSGの主役として活躍できれば、フランスやヨーロッパの舞台でタイトル獲得のチャンスは訪れるだろう。

最後に戦術面が指摘されている。バルセロナのこれまでの4年間、メッシおよびスアレスと共存するため、ネイマールは左サイドでのプレーを余儀なくされた。ポジションがゴールから遠くなることで、当然、得点数への影響も予想される。PSGにおいてネイマールは中央よりのポジションでフィニッシャーとしての役割を担うことになる。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170804-00000024-goal-socc



Daily Mail, guardian, reddit より
「PSGがネイマール獲得を発表」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】折り紙、剣道、盆栽...ポドルスキが日本の伝統文化に挑戦!

【海外の反応】アメリカ「次にW杯初優勝を飾る国は...」

【海外の反応】日本「名前のカッコいいサッカー選手トップ3って」

【海外の反応】済州の選手が暴挙、浦和選手の顔にエルボーを見舞う【ACL】

「PSGがネイマール獲得を発表」(海外の反応)


(イギリス)
サッカーにとって悲しい日!


(イギリス)
どんな気分だ、バルサ?!


(イギリス)
この世界は本当におかしくなってしまった


(イギリス)
あなたがこのコメントを読む頃、ネイマールの父親はすでに自分の為に豪邸を購入しているから

(イギリス)
 ロケットカーもな


(イギリス)
ヴェンゲルはあと一歩でネイマールを獲得していた


(イギリス)
大きな失望を覚えている
自分は彼がニューカッスルに来てくれるよう願っていたんだ


(イギリス)
ネイマールよ、質の劣るリーグで良い日々を過ごしてくれ


(イギリス)
この男はメッシの影を離れる必要があった
レアルは選択肢に無いし、プレミアリーグではCLを優勝出来ない、バイエルンはあれほどの大金を使わない
そうすると何が残るか?
ロナウドが去る頃、3年後のレアル移籍前にPSGで一仕事だよ


(イギリス)
市場は選手の能力だけを反映するものではない
マンチェスターユナイテッドはポグバの件でそれを証明している


(イギリス)
馬鹿げてる、まったく馬鹿げてる


(イギリス)
ビッグマック1つに£125払うようなもんだわ


(イギリス)
これだから自分はサッカーから距離を置いたんだ
もはやスポーツではない
"モノポリー"のゲームだよ
こういった馬鹿げた額の移籍は常習化しているし、後味が悪いんだ


(イギリス)
バルセロナで3番手の選手を獲得したからと言って、なぜ彼らがCLで成功出来るということになる?
今年のバルサは決勝進出も果たしていないことをお忘れなく


(イギリス)
やっと、ポグバから史上最高額のタグが外れた


(イギリス)
25歳にして的外れなリーグへ行ってしまうとは、何という才能の無駄遣いだよ

(イギリス)
↑ モナコはスパーズとシティをノックアウトしているけどな...


(イギリス)
カイル・ウォーカーを獲得するのに£55m掛かることを踏まえると、これは最高にリーズナブルな値段だと思う


(イギリス)
この移籍はサッカーが働く男の為のスポーツではなくなってしまったことを証明している
富者の為のビジネスと化してしまった


(アメリカ)
皆さ、ユナイテッドやシティは毎年クソみたいな補強の為に£200m-300mずつ落としているんだぞ
それなのに、この移籍は非難するのか??!!
笑っちゃうよ


(イギリス)
文字通り狂ってる
でも、バルサはこの売却で、少なくとも3つのポジションを強化することが出来るだろう


(イギリス)
ボールを蹴るだけで週給£500,000
週給£10にすべきだわ
この世界は本当に滅茶苦茶だ


(イギリス)
イカれてるね
そもそもネイマールってそこまで良くないでしょ
少なくとも、ロナウドやメッシに並ぶレベルではない


(イギリス)
幸運を願う、彼がパリで輝きを放つと良いね
シアラーの為に£15mも払うのはクレイジーだと思ったことを覚えているよ...
まさかこんなレベルに達するとは夢にも思わなかった


(イギリス)
非常に過大評価された選手だと思う
ネイマールはマルシャルを彷彿とさせるが、後者のような速さ、強さ、ドリブル、シュート能力は無い
マルシャルの方が優れているように見えるよ
それに良い奴だ
彼の方が強いし、彼の父親はネイマールの父親を打ち倒せるかもしれない

(イギリス)
 良く言った
自分的にはコウチーニョを彷彿とさせる
でも彼の忠誠心や謙虚な姿勢は無いって感じ


(イギリス)
これほど若くに引退してしまうことが残念だ


(イギリス)
一方で、シグルズソンは4分の1の値段で買われている
自分にはどっちがクレイジーなのか分からない

(イギリス)
↑ 1ネイマール or 4シグルズソンか
参ったな、ちょっと考えさせてくれ


(イギリス)
この世界にはホームレスや、飢えに苦しむ人々が何百万人も存在するんだ
この移籍話を聞いて汚れたような気分になったのでシャワーを浴びようと思う


(イギリス)
バルセロナでネイマールの後釜を務めるのは誰になるかな?

(スペイン)
 俺:P

(イギリス)
↑ デレ・アリ

(フィジー諸島)
 マルコ・ロイス

(ラトビア)
 ドルトムントのデンベレ

(フランス)
↑ ディバラ or ムバッペだと思う

(アメリカ)
 バルサファンとしてはムバッペじゃないことを願う
グリーズマン or ディバラ+コウチーニョのようなMFを一緒に獲得すればネイマールのロス以上の埋め合わせになると思う

(スペイン)
 バルサはムバッペ獲りに全力を尽くすだろうな
実現すればマドリードに大きな痛手を負わせることになる


(エバートンサポーター)
カタール:うちには難民を受け入れるだけのお金がありません。

カタール:1人の人間に€200mを出しましょう。


(パリサンジェルマンサポーター)
まだキットに袖を通した彼を見るまでは信じられない


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
自分のチームのウィンガーを隠せ
自分のチームのデンベレを隠せ
バルサが彼らを獲りにやって来るぞ


(コロコロサポーター)
PSGにおめでとう
1つの国を丸ごと君達のファン層に加えたね


(アーセナルサポーター)
さあ、バルセロナを笑いましょう
HAHAHAHAHAHA

(レアルマドリードサポーター)
↑ JAJAJAJAJAJAJA

(不明)
 彼らは€222mを手に入れたんだぞ?
何で笑ってるんだ?


(オーストラリア代表サポーター)
バルサはヴェラッティを狙ってPSGを虐めようとした
PSGはメッシの後継者を買おうとすることで応えた
いじめっ子が虐められた
アーセナルファンはPSGファンと同じくらいにこの移籍劇を楽しんでいることだろう


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
RIP MSN
あの2015年UCLのパフォーマンスは驚異的だった


(オリンピアコスサポーター)
やっと終わったな!



翻訳元
Neymar completes world-record £198m move to PSG, signing five-year deal as Barcelona exit is finally sealed

Neymar pledges to ‘conquer the titles’ for PSG after world record £198m move

Official: PSG signs Neymar

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年08月05日 00:12
      • ID:2zPzW6CE0
      • ネイマールはもうキャリア捨てて金に走るのか・・・もったいない
      • 2. 名無しさん
      • 2017年08月05日 00:14
      • ID:2H.z8x8.0
      • ブラジル人in
        アルゼンチン人out
      • 3. 名無しさん
      • 2017年08月05日 00:24
      • ID:58GWqz.M0
      • ブラジル人はほんと金に弱いからな
        しかし、バルサの年俸の2倍か、PSGって金満クラブなん?
      • 4. 名無しさん
      • 2017年08月05日 00:46
      • ID:kYHyYV2l0
      • ブリカスお前が言うなって感じなんだけどwww
        プレミアでそんな大した事ない自国選手が50億とか付くんだからネイマールがこの金額でもそこまで騒ぐほどか?w
      • 5. 名無しさん
      • 2017年08月05日 01:12
      • ID:CqBfGS2J0
      • バルサはブラジル人いなくなってから
        ネイマールがロッカールームで孤立してたらしいね
      • 6. 名無しさん
      • 2017年08月05日 01:16
      • ID:V.ZGJr1L0
      • 相当な覚悟を決めた挑戦だと思う。
        プレッシャーは想像を絶する、けどCL優勝Missionで
        相当な名誉が手に入る。
        WC次第では更に評価が大化けする。
        金の件に関してはカタールの壮大なUEFA,FIFA利権の乗っ取り計画の一部でしかない
      • 7. 名無しさん
      • 2017年08月05日 02:19
      • ID:dRxH4O5R0
      • ネイマールは過大評価されてるかもしれないけど確実にマルシャルよりは上w
      • 8. 名無しさん
      • 2017年08月05日 03:08
      • ID:D2QAB24D0
      • 金に弱いや金で動くって批判する奴がいるけどちゃんとした移籍手順を踏んで移籍しているのに何がいけないんだ?

        てか、中国リーグみたいな環境問題で体を壊しそうな胡散臭いリーグじゃなくて歴史のあるリーグのビッグクラブから年俸約40億の5年契約のオファーを蹴る方が馬鹿だよ。
      • 9. 名無しさん
      • 2017年08月05日 03:10
      • ID:q.pUm5Fc0
      • バルサはアウベス放出が完全に失敗だったな
        正直今でも世界最高の右サイドバックだしネイマール、メッシと仲いいんだからロッカールームの雰囲気含めてあんな扱いするべきではなかった
      • 10. 名無しさん
      • 2017年08月05日 03:43
      • ID:0iqN.rce0
      • 自分がひいきにしてるチームより貧乏なチームにも同じこと思われてるやろ
        要は金がないと話にならんわ
      • 11. 名無しさん
      • 2017年08月05日 04:13
      • ID:A5F2v5KK0
      • これでCL獲ったらマジ伝説
      • 12. 名無しさん
      • 2017年08月05日 04:42
      • ID:AT9qvuV30
      • スポーツというより
        ただのビジネスだね
        こういうクラブや選手には興味ないな
      • 13. 名無しさん
      • 2017年08月05日 04:46
      • ID:BOsop7g50
      • スペインでロナウド・メッシ・スアレスときて4番手の選手だからな
        無駄に高い買い物を自慢しているのか?
        ビッグマックひとつを2万円で買ったような例えがピッタリだw
      • 14. 名無しさん
      • 2017年08月05日 05:09
      • ID:lv7ii5lc0
      • 四番手とか馬鹿だろw普通に考えてスアレスより上に決まってるだろ,
      • 15. 名無しさん
      • 2017年08月05日 06:11
      • ID:Q7USuFrK0
      • 今季欧州主要リーグでゴール数もアシスト数も20を越えたのはネイマールだけというね
      • 16. 名無し
      • 2017年08月05日 08:33
      • ID:mC70cLlH0
      • 時代の流れなのはわかるけど流石にサッカー界やばすぎる。
        DFに70億の時代だもんな〜。
        弱小クラブとビッグクラブの差が開く一方だね
        そう考えるとレスター凄いわ
      • 17. 名無しさん
      • 2017年08月05日 17:45
      • ID:XWOEDSX30
      • 逆恨みにも程があるがネイマール含むブラジル代表が有頂天になってたザック時代に見事にボコボコにしちゃっていいイメージない、
      • 18. 名無しさん
      • 2017年08月05日 17:46
      • ID:td0PGEdM0
      • 3 ネイマール移籍悲しい
        バルサのプレーを見たかったな…
      • 19. 名無しさん
      • 2017年08月05日 19:11
      • ID:iXUqjAOc0
      • リーガならともかく、CLの決勝Tはネイマールの孤軍奮闘だったような、特にユヴェントス戦はネイマール以外通用してなかった
      • 20. 名無しさん
      • 2017年08月08日 14:38
      • ID:uERMCtw10
      • やっぱりMSNだと永久の3番手のままやからな
        自分が主役にならなアカンって思ったんやろ。
      • 21. 名無しさん
      • 2017年08月12日 21:25
      • ID:z0DvXsWj0
      • >>9
        その通りだよね。レアルマドリーはマケレレ事件がレアルのプログラムに深く刻まれてるくらいな失敗だったけど、バルセロナもマケレレ事件並みかそれ以上の事件だね。マケレレ事件後に暗黒期来たようにバルセロナもアウベス事件後に暗黒期来てもおかしくない。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット