_97284666_dembele_getty
”ストライキ”したデンベレを、ドルトムントが処分

ひとまずデンベレの問題の1つには区切りがついた。木曜日の練習に姿を見せなかったウスマン・デンベレに対し、ボルシア・ドルトムントはポカール欠場と、トップチームでの練習メンバーから外すことを決断している。 

水曜日には高いモチベーションをもって練習に取り組む姿があったのだが、木曜に行われた練習ではその姿が見受けられなかった。ボシュ監督は水曜日に話したときには、恋人の下を訪れるためにパリにいった話は聞いたものの、その24時間後に移籍するような雰囲気は、特に感じ取れていなかったようで、「正直に申し上げて、不在の理由について知らないんだよ」と説明。

 「我々は彼とコンタクトを取ろうと試みたのだが、しかしそれがうまくいっていないんだ。特に悪いことではないよう願っているが、とにかく彼は参加しなかったんだ」と言葉を続けた。仮に獲得に乗り出しているバルセロナが関連しているということはないのだろうか?「わからない。話をしていないんだ」とボシュ監督。 

そのデンベレの居場所については、スカイはバルセロナに向かったと報じ、仏紙レ・キップはカタルーニャに向かったと伝え、またビルトはパリにいるらしいと掲載。しかしその後にドルトムントのミヒャエル・ツォルクSDは「報道とは異なり、ドルトムントにいるよ」と語っている。 

さらに同氏は、今回のデンベレの練習不参加について「デンベレは本日、練習を無断で休んだ。おそらく意図的にだ」とコメント、「このようなことがあっては、当然処分を下さなくてはならない。監督と話し合い、ポカール1回戦では出場停止、さらに練習にも参加させないようにする」と明かした。 

そもそも一体なぜ、デンベレは無断で練習に参加しなかったのだろうか?憶測の域を越えることはないが、しかしドルトムントが子供のころからの夢である、バルセロナの移籍にむけて1億5000万ユーロとも見られる高いハードルを立て、ひとまず断りを入れたことに対するプレッシャーをかけたかったのだろうか?以前レンヌにてデンベレは、同様の形でのストライキを敢行したことがある。 

なおドルトムントは木曜日にデンベレの移籍に関して、以下の声明を発表した。  「ウスマン・デンベレの移籍の可能性について、バルセロナとの話し合いを行いました。そして提示された内容というものは、現在の欧州の市場の状況、そして選手の価値を考慮して適当なものと呼べるものではなく断りを入れました。そして本日は特にバルセロナからの新しいオファーはありませんし、現時点ではバルセロナへの移籍の可能性は低いといえるでしょう。」  

またドルトムントは、日曜に行われる予定となっていた3部ツヴィッカウとのテストマッチを、離脱者を多く抱えているという理由で延期することを発表した。ツォルクSDは「ちゃんとしたメンバーで臨みたかったが、いまは無理なんだ。相談をし、そして受け入れてくれたツヴィッカウに感謝している。近いうちに試合を行いたい、9月はじめの代表戦期間の可能性もある」と述べている。




reddit, ドルトムントフォーラム, Daily Mail より
「デンベレが練習を無断欠席&音信不通に」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】パリサンジェルマンがネイマールの獲得を発表

【海外の反応】「最高の報せだ」ドルトムントが香川真司との契約延長を発表

【海外の反応】日本「名前のカッコいいサッカー選手トップ3って」

【海外の反応】済州の選手が暴挙、浦和選手の顔にエルボーを見舞う【ACL】

「デンベレが練習を無断欠席&音信不通に」(海外の反応)


(UCAMムルシアサポーター)
行ってしまったな


(ハンブルガーSVサポーター)
つまりバルサが彼を誘拐したんだな? 
はい、スレ終了


(バルセロナサポーター)
これは面白い!


(デンマーク代表サポーター)
これは本当に未熟な行動だと思う
彼が移籍を望んでいることと関係のある行動だとするとね
なぁ、君はまだ契約中なんだぞ

(オーストリアウィーンサポーター)
↑ 彼はレンヌでも同じような馬鹿げた行動を取っていた


(ドルトムントサポーター)
もうどうでも良い
さっさと行かせるべきだ
"€100M越えの何か"に対する頭痛を取り除くためにね
うちの為にプレーしたがらない選手を自分は観たくない


(インテルサポーター)
もしかすると、彼が病気、あるいは家族の誰かが亡くなったとかでは?


(バルセロナサポーター)
自分は静観しようと思う
彼の身に何かが起きたのかもしれない


(ドルトムントサポーター)
うん、彼は契約を結んでるんだぜ...
アスリートって面白い生き物だ



(シャルケサポーター)
何だか選手が好き放題に出来るって感じだな
今日の選手や彼らのエージェントが持つ影響力の大きさはクレイジーだ
もはや契約が有効だとは思えない
自分的には、クラブがきっぱりと"No"と言って、1シーズン
その選手をベンチ漬けにするか、スタンド観戦をさせて欲しいね
現実的にそんなことは出来ないけれどさ

(バイエルンサポーター)
↑ さっさとこうした処置が取られるようになって欲しい
選手が退団を強制することほど腹立たしいものはないよ


(バルセロナサポーター)
不快だ
このような振る舞いを見せる選手は、自分のクラブには必要ない

(ドルトムントサポーター)
↑ 昨年デンベレがレンヌで同じことをした時に、まさに自分が思ったことだ


(ハンガリー代表サポーター)
鏡の前でバルサのジャージを着てたんじゃないのか


(FCポルトサポーター)
悪くなったなぁ


(チェルシーサポーター)
どんな業界であっても、これはプロ失格
少なくとも仮病を使えよな


(チェルシーサポーター)
よし、今度はムバッペの番だ

(レアルマドリードサポーター)
 ムバッペはそんなに未熟ではないから


(リバプールサポーター)
現代のサッカー選手が大嫌いだわ


(ドルトムントサポーター)
これは適切な行動ではないぞ、ウスマン
素晴らしい才能を備えた選手に失望した


(ドルトムントサポーター)
ネイマールふざけんな

(オリンピックマルセイユサポーター)
 PSGな

(ドルトムントサポーター)
 カタールな


(ドルトムントサポーター)
€10m値上げしろ


(ドルトムントサポーター)
デンベレは自身の価値を下げようとしているのか?


(ドルトムントサポーター)
良い厄介払いだ


(バイエルンサポーター)
一方、リバプールでは...
コウチーニョがロッカーに閉じめられ、市場が閉じるまで脱出が出来ない模様

(パルメイラスサポーター)
 FreeCoutinho

(リバプールサポーター)
 だから彼はトレーニングに参加してなかったのか!



(リバプールサポーター)
ドルトムントには絶対に彼を売らないで欲しいな


(イングランド代表サポーター)
モドリッチしているな


(ドルトムントサポーター)
本気か、ウスマン?
これが君の選ぶ去り方なのか?


(ドルトムントサポーター)
これって移籍は確定だよな
最低でもあと1年は残ってくれると思っていた


(ドルトムントサポーター)
ハンパない額でバルサに売りつけてやれ


(ドルトムントサポーター)
信じられない
この子供はマジにプロ失格だな
彼がこう言った行為を取るのはこれが初めてではない


(ドルトムントサポーター)
ベンチ漬けにしろ
マヌケな小僧が
お前は4年間の契約を交わしたんだよバカヤロウ


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
デンベレ、練習参加と数試合の出場禁止処分を受ける

(バイエルンサポーター)
↑ そのクズをそのまま離さないでくれ

(レアルマドリードサポーター)
 しっぺ返しを喰らったな

(チェルシーサポーター)
 何で? 彼はこうなることを予想していたと思うけど

(不明)
 1試合だよ、数試合ではない
彼が出場禁止処分を受けたのはカップ戦だけだ


(マンチェスターシティサポーター)
今夏の市場では選手達が契約を破りまくってるな
ファンダイク、ネイマール、ローズ、デンベレ...


(ドルトムントサポーター)
ベンチ漬けにして、来夏今よりも少ない額を受け取ればよい
こうした先例を作るべきではない
それかバルサが元々期待していた以上の額を搾り取れば、こんな事は2度と起こらない

(ブレーメンサポーター)
↑ 本当に本当にこうした措置を取るクラブが出てきてほしい
それがドルトムントであることを願うよ
ただ、君達には株主がいるから出来ないだろうし、この先そうすることも無いだろうな


(フランス代表サポーター)
ドルトムントがもう1年彼を留まらせることを願う
酷い姿勢だ


(リバプールサポーター)
罰金も科せられるべきだな


(ドルトムントサポーター)
去るならそれでも良いよ、それがサッカーだ
しかし、こんなやり方はとても子供じみているよ
彼の年齢が表れているね

(ドルトムントサポーター)
↑ いや、表れているのは彼の性格だよ
多くの20歳の選手達は、こんな酷いことをしない


(不明)
デンベレ、Twitterでドルトムントのフォローを外す

(リバプールサポーター)
 無礼だ

(カタルニア代表サポーター)
 マジかよ
うちは子供の後釜に、別の子供を用意しているのかよ
お願いだ、彼の父親がエージェントではないと言ってくれ

(マンチェスターユナイテッドサポーター)
↑ ドルトムントとの友情は終わり
今はバルセロナが僕の親友だ


(バルセロナサポーター)
フォローを外す必要があるのか?
憎しみでも抱いているのか?
古巣をアンフォローする前に、新たなチームをフォロー出来ないんだ?

(ドイツ代表サポーター)
 恐らく彼はBVBに怒りを感じていると思う→ 無断で練習を欠席→ 処分期間を過ごさなければいけない→ BVBのフォローを外す!


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
でも現在はドルトムントをフォローしているぞ...?


(パリサンジェルマンサポーター)
何で無礼な小僧だよ
まだ20歳も迎えていないだろう
彼が上手くいったのは、すべてドルトムントのおかげだぞ
エージェントに練習に参加する為の交渉を行わせろよ、まったく
ドルトムントがバルセロナから虐められないことを願う

(マンチェスターシティサポーター)
↑ すべてドルトムントのおかげ、は言い過ぎ
あそこでは1シーズンしかプレーしていないし、リーグアンでは上位得点者だった


(レアルマドリードサポーター)
これは非常に子供じみた行為だ
20歳という年齢だとしてもね


(バレンシアサポーター)
ただのクズじゃん


(ドイツ)
個人的に何か酷いことが起きたのなら、自分は彼の無事を願う
しかし、移籍の強制を試みているのであれば、これは痛ましい
真面目な話、この子がこんな行動に出るなんて思いもしなかった

(フランス)
 フランス人だぞ、我々のメンタリティを知っているだろう


(イギリス)
本当にプロ失格だよ
少なくとも一人で練習しておけ


(イギリス)
どうやらメッシとプレーしたくて仕方がないようだ
欲の強い若者だね


(ヴァチカン)
どうやら真のプロフェッショナルのようだ...
自分がサポートするどのチームでも、彼にはプレーして欲しくない


(イギリス)
ドルトムントにとって良いことは、デンベレに契約解除条項を設けていないこと
彼らは好きな額を設定することが出来るし、バルサが真剣に彼の獲得を望む場合は、その額に応じることになる


(南極大陸)
ドルトムント...頼むからバルセロナを通報してくれ...
彼らはずっとこんなことを続けているんだ...


(アメリカ)
バルサファンだけど、これは不快だわ



翻訳元
Ousman Dembele didn't turn up to training today, club bosses don't know where he is.

Bosz: "Ousmane Dembele was not in training today. We do not know why. We tried to reach him but we did not."

bvb suspends Dembele from training and matches until Monday

Ousmane Dembélé has been suspended from training and game(s) by Borussia Dortmund

Ousmane Dembele unfollows Borussia Dortmund on Twitter

Borussia Dortmund REJECT Barcelona bid for Ousmane Dembele... but then fine and suspend the player for a week after he failed to turn up to training

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年08月11日 21:29
      • ID:OEdvzZ3z0
      • こういう行為は西洋諸国でも不快に思うんだな
        もっと擁護の声があるかと思ってた
      • 2. 名無しさん
      • 2017年08月11日 21:45
      • ID:SbXPFZF.0
      • プロ云々以前の問題。
        人として中途半端。
      • 3. 名無しさん
      • 2017年08月11日 23:47
      • ID:NtNCpqQD0
      • このままだとドルトムントにもいられないだろうね、マンU辺りが手を出してきそうだな。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年08月12日 00:13
      • ID:TetHYetb0
      • ドルトムントには断固たる姿勢を取らないと
        ダメなものはダメだと分からせる必要がある
      • 5. 名無しさん
      • 2017年08月12日 00:20
      • ID:4UsYwNfq0
      • こいつはクラブに残って試合に出てもまともなパスはもうもらえないな。
      • 6. 名無しさん
      • 2017年08月12日 00:55
      • ID:qSuLkLKr0
      • >>↑ フランス人だぞ、我々のメンタリティを知っているだろう

        これめっちゃ笑ったwwwwwwwwwwww
      • 7. 名無しさん
      • 2017年08月12日 01:11
      • ID:aVNie75s0
      • つうかマジでバルサはデンベレを欲しがったのかw
      • 8. 名無しさん
      • 2017年08月12日 09:14
      • ID:DBbSvt9m0
      • 未熟じゃなくて未開なだけだろ
        プレーにも身体能力だけで頭すっからかんの土人っぷりが表れてる
      • 9. 名無しさん
      • 2017年08月12日 09:38
      • ID:d3eGKXvy0
      • これからまだ学ばないといけない年齢でこんなメンタルでは先が思いやられる。真に助けが必要な時も見放されるわ。
      • 10. ( ̄ー ̄)
      • 2017年08月12日 14:42
      • ID:mdvUgYsy0
      • パリやカタルーニャ地方に旅行した事はあるが、あいつらは非常識だよ。
        日本の常識から見ればね‥‥

        非常識なカタランのクラブと躾をマトモに受けた事が無い移民のフランス人、
        こうなる事は、別に普通の事だな。

        どうせ、この黒瓜坊は代理人の言いなりなんだろう。
      • 11. 名無しさん
      • 2017年08月13日 00:18
      • ID:YpNQAsuG0
      • ストライキに対する処置として普通は値下げせず残留させるが、
        逆に値下げして放出するチャンス。元々それ程価値の無いデンベレにこれ程移の籍金が付いている今が売り時のチャンス。
        それが解らなければフロントも賢くない。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット