injures-himself-scoring
ゴールパフォーマンスで負傷のミュラーが重傷、半年以上の離脱へ

ニコライ・ミュラーとハンブルガーSVにとって、あまりに辛い診断結果が下された。ニコライ・ミュラーが前十字靭帯を断裂していたことが判明。少なくとも半年間は離脱を余儀なくされることになる。  29歳のウィンガーは土曜午後から行われたブンデス開幕戦にて、右サイドからのセンタリングをニアポストでうまく右足で合わせゴール。だがその後にゴールを祝う際に飛び上がってコーナーのフラッグに膝を打撲していた。 

その後にいったんは治療を受けてピッチに戻ってはいたものの、痛みを抱えていたことは明らかであり、前半15分にアーロン・ハントとの交代を余儀なくされている。試合後にギズドル監督は「本当に残念だし、あんなことははじめてだ」と肩を落とした。 

一方で今回の離脱を受けて、今夏に補強にむけて動くかどうかについては「市場をチェックすることを熟考している」と指揮官は明かしており、さらにイェンス・トッドSDも「あらゆる可能性について話し合っている」とコメント。ただし「かならずそうしなくてはいけないと迫られているわけではない。オフェンス陣はそろっている」と自信ものぞかせている。 

契約を今季まで残しているニコライ・ミュラーについては、ウィングの補強をめざすヴォルフスブルクからの関心がよせられており、好条件によるオファーからミュラーも前向きな姿勢をみせていたものの、ハンブルクはギズドル監督が「キープレイヤー」とみる同選手の放出を拒否。その後の展開が注目されていたところだった。 

これまでフュルト、ザントハウゼン、アイントラハト・フランクフルトにも在籍したミュラーは、2014年にマインツからハンブルクへと加入。ここまでブンデス82試合に出場し、16得点16アシストをマークしている。

http://kicker.town/mainz/2017/08/62298.html



reddit, twitter より
「ニコライ・ミュラーがセレブレーション中に前十字靭帯を断裂、7か月の離脱へ」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】中国遠征中のアーセナルが集団食中毒に襲われる

【海外の反応】済州の選手が暴挙、浦和選手の顔にエルボーを見舞う【ACL】

【海外の反応】心臓発作で倒れたアヤックスの若手MF、一時容態は安定と発表されるも、重度の脳障害が発覚 回復の可能性は無しとの見解...

【海外の反応】オスカルが暴走、中国リーグで大乱闘を引き起こす

「ニコライ・ミュラーがセレブレーション中に前十字靭帯を断裂、7か月の離脱へ」(海外の反応)




(ThatMuddaBullshit)
ハンブルガーSVはネタマシンだな


(Renzo‏)
これがハンブルグだ!!(笑)



(danababy97)
haha
これめっちゃ面白いな


(eraios)
haha
これはかなり馬鹿で危険なセレブレーションだ



(Demotic)
これヘッドフォンで聞いている人には"バチンッ"という音が聞こえると思う


(YourCrosswordPuzzle)
あのセレブレーションは怪我に値する


(BlaackkOuT)
ま、少なくとも勝利を収めたよね
不運な負傷ではあるけれど


(Tylerjb4)
サッカー選手はジタバタするのが本当に好きだな


(Riddlebgd)
"試合終了1分前に決勝点をあげた"とかであれば分かるけど、開始から8分って...何だそりゃ


(stormpooper86)
そもそも彼は何をしようとしていたんだ?


(Onbeschoft)
何であのようなセレブレーションをしてしまうんだ?
プロのサッカー選手として、もっと良く考えろよな...


(torero15)
彼は慎重に歩いてベンチへ戻ることが出来た
願わくば軽い怪我であって欲しい
しかし、完全断裂の状態で人々歩いたという話は珍しくないし、スキャンしてみないことには分からないな


(JimblesSpaghetti)
前十字靱帯断裂かな?
着地の衝撃で捻った膝が限度を越えて伸びたように見える
前十字靭帯に加えて後十字靭帯も断裂した可能性もあるな


(MayorofBERNington)
彼が着地した時の、あの音は何だ?

(crystalace)
 コーナーフラッグだと思う
乗っかるような感じで落ちたから


(TheDrySkinOnYourKnee)
彼が着地して悶えている時にスコアボードが1-0に変わるのが最高


(MisterBadIdea2)
俺が決めた! 俺が決めたぞ! どうしよう! どうしよう!
よっしゃあああああ!(膝負傷)あああああ!


(RainMaker323)
HSVは自分達が得点するとは思っていなかったから、セレブレーションを練習していなかったんだよ


(Chapea12)
素直にダブしておけば良かった
pogba-dab


(gemifra)
別アングルのリプレイ


(DanksForTheMemories)
 彼が歩くことが出来ていて良かった


(BVB-Oeli)
別アングルで見ると更に奇妙だ



(KingYoshiLuca)
典型的なハンブルガーSVだ


(casparbain)
チームのベストプレーヤーが得点、そして負傷
典型的なうちのチームだ


(punkchance)
自分が見た中で最もハンブルグっぽい出来事だわ


(Melbourne_fuchs)
『FIFA 18』にこのセレブレーションがあることを願う



(Mark Allen Morris)
彼が気の毒だ
願わくば速やかに全快して欲しい
ここから学び、次に進もう


(طلحة)
悲しい
これでクロップとコンテがオーバーアクトをしなくなることを願う


(Anthony Pepera)
本当にばかげている
ナニのバックフリップと同じ


(ANGEL TOPEDO)
オーバーセレブレーション...残念過ぎる...
ルカクのシンプルなセレブレーションをしておけよ...



(Alan Wilson)
この男がとても気の毒だ
でも、彼は何をしようとしていたんだ?


(Brian Russell‏)
サマーソルトやバックフリップのような馬鹿げたセレブレーションをしたら罰金を課すと監督が選手達に伝えておくべきだよ
こんな負傷は馬鹿げているよ


(R8)
本当に不運だな


(Get German Football‏)
ニコライミュラーのシーズンはたった8分で終了
彼は前十字靭帯を断裂し、最低でも7か月の離脱を余儀なくされる見通しだ


(Rob)
サーアレックス・ファーガソンがナニのバックフリップセレブレーションを禁止したことを覚えている
彼はまったく正しかった!!



(Sascha)
早く良くなってね、ニコライ・ミュラー!



翻訳元
Nicolai Muller gets injured during goal celebration

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=nicolai%20mueller&l=en&src=typd

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年08月20日 22:09
      • ID:79zhgDKp0
      • まあアホなんだけどアホで片付けるにはかわいそうというかなんというか…。
      • 2. 名無しさん
      • 2017年08月20日 22:14
      • ID:e67QMe260
      • 3 にゃん
      • 3. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:00
      • ID:g.G97Wfc0
      • 笑っちゃいけない気の毒な話だけど何でこんなに面白いんだろ
      • 4. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:10
      • ID:FgYakHOE0
      • 一個目の動画で着地と同時にプチって音聞こえるけど
        靭帯切れた音?
      • 5. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:11
      • ID:ZT22G.BL0
      • ロッベンみたいに膝からズッゥーってスベっていって芝に脚とられるやつが見てて痛い
      • 6. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:28
      • ID:T.Xv1GLR0
      • うわああああ!
        バチンッって聞こえる ひぃぃ
      • 7. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:33
      • ID:R.AOgmhU0
      • なんで疲れるのにセレブやるんだろ
        俺が選手なら絶対やらないで休むねわずかな時間でも
      • 8. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:33
      • ID:8BTfyPxd0
      • こんなに音するものなのかw
      • 9. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:57
      • ID:SqT27SrM0
      • もしかして昇竜拳かな
        でもひねる動作を足で受けるのは危ないよ
      • 10. 名無しさん
      • 2017年08月20日 23:59
      • ID:C6EilTyb0
      • オバメヤンもいつかこうなりそうで怖い
      • 11. 名無しさん
      • 2017年08月21日 01:22
      • ID:zdHGQPDS0
      • 牛乳飲まないからすぐに怪我すんだろ。
        好き嫌いせずに牛乳飲めや牛乳。
        こう言うすました奴に限ってわざわざ水とか買って「ジュースとか逆に喉乾く」とか言っちゃうんだろうな。てか絶対言うわ。
        水なんか水道からいくらでも出てくんだから買う必要なんかねんだよ。
        スポーツマンは牛乳、バナナ、卵さえ食べときゃ怪我なんかしない病気なんて絶対しない。
        後、食材には絶対火を通すなよ栄養素が全部飛んじまう。
        火で炙られた人間に魂は残ってるか?んなわけねーよな。
        それと全く一緒で火を通すと牛乳、バナナ、卵の魂が残んねんだなこれが。
        誰かこれを英語にして伝えてやってくれ。俺は英語ができないからな。
      • 12. 名無しさん
      • 2017年08月21日 02:03
      • ID:K16Lgj490
      • 本人が一番後悔してるんだからわざわざ叩いてやるなよと思う。
        早く復帰できるといいね、お大事に。
        あと※11は頭おかしい。
      • 13. 名無しさん
      • 2017年08月21日 02:10
      • ID:zdHGQPDS0
      • ※12後悔してるとか本人に直接聞いたの?勝手な妄想?
        あんたこそお大事に
      • 14. 名無しさん
      • 2017年08月21日 02:14
      • ID:f8BBW1Gc0
      • ニコライミュラーって岡崎と一緒に2トップ張ってた人じゃん
        ここにいたんだ
      • 15. 名無しさん
      • 2017年08月21日 06:29
      • ID:jaYBq85D0
      • マインツでトッヘルと喧嘩して干されて、HSV行ったんだよ。つくづく運がない選手だよ。けっこういい選手なのに。
      • 16. 名無しさん
      • 2017年08月21日 08:39
      • ID:AUqktnvf0
      • あれでケガって準備不足だな、オフの
      • 17. 名無しさん
      • 2017年08月21日 11:43
      • ID:asFL0Ijh0
      • 靭帯切れた音なわけねーだろw
        ありゃコーナーフラッグの音な。
      • 18. 名無しさん
      • 2017年08月21日 21:49
      • ID:ynPnTqj.0
      • ロッベンは膝スラで怪我しなかったっけ?
      • 19. 名無しさん
      • 2017年08月22日 06:58
      • ID:HDTmHsN.0
      • 笑っちゃいけないんだがわろてしもた
        すまんな
      • 20. 名無しさん
      • 2017年08月25日 14:07
      • ID:ZLXl4ObN0
      • セレブレーションのダサさで笑う

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット