21272335_10155762037187028_3619534390548029001_n
ハリルJ黒星で悪夢の展開…豪州メディア嘆き節 「最悪の恐怖は現実のものに」

ハリルJに勝利したサウジが2位 得失点差で3位と後塵を拝したオーストラリア

 日本代表がジッダで黒星を喫した最大の被害者はオーストラリア代表だった。ロシア・ワールドカップ(W杯)アジア最終予選グループBでサウジアラビアに勝ち点で並びながらも、得失点差で2位の座を奪われ、プレーオフに回ることになったオーストラリア。母国メディアは「最悪の恐怖は現実のものになった」と嘆き節で報じている。

 現地紙「シドニー・モーニング・ヘラルド」はハリルジャパンの黒星を受け、「水曜日未明に、オーストラリアにとって最悪の恐怖は現実のものになった。日本を1-0で撃破したサウジアラビアはサッカルーズ(オーストラリアの愛称)を飛び越え、2018年W杯の直接出場枠に滑り込んだ」と報じた。

 日本戦前に行われた本拠地タイ戦で45本のシュートの雨を降らせながらも、2-1の辛勝で終わった。大量得点差での勝利が確実視されていたグループ最下位相手の一戦での拙攻が響き、結局、得失点差でサウジアラビアの後塵を拝することになった。

 10月にグループA3位シリアとのホーム&アウェーのプレーオフを戦い、勝てば北中米カリブ海予選4位チームとの大陸間プレーオフ(ホーム&アウェー)という死闘を強いられることになる。

日本の攻撃に落胆「信じられないことに…」

 記事では、ゴールを決められなかった日本の攻撃に落胆を示している。

「信じられないことに、DFヒロキ・サカイのシュートは一度ならず二度もライン上でクリアされた」「ゲンキ・ハラグチのペナルティーエリア外からのシュートは外れた」と報じられている。

 現地紙「ヘラルド・サン」も「サッカルーズのW杯への道のりは、ただただ残酷なものに」と速報している。最終予選ラストマッチの前には日本戦での勝利を信じる楽観論も聞かれたオーストラリアだが、ハリルジャパンのよもやの敗北で悪夢の展開を迎えてしまった。




reddit, facebook, guardian より
「日本代表vsサウジアラビア代表を観たオーストラリア人の反応」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】「遠く及ばない」日本代表戦の完敗をオーストラリア人はどう見たのか【W杯アジア最終予選】

【海外の反応】日本代表、浅野と井手口の2発でオーストラリアに完勝! 6大会連続のW杯出場決定! 【W杯アジア最終予選】

【海外の反応】ロシアW杯出場を賭けた大一番 日本対オーストラリア 試合前の反応【W杯最終予選】

【海外の反応】W杯出場を決めた日本に世界から祝福の声が集まる!

「日本代表vsサウジアラビア代表を観たオーストラリア人の反応」(海外の反応)





(オーストラリア)
日本のチームバスが到着しなかったらしい
で、彼らはグラウンドへ向かう為にタクシーに乗車しなければならず、ウォームアップが30分遅れた模様
何でそうなるんだよ...


(オーストラリア)
誰かいる? 日本は実際良いスタートを切っているね
1~2ゴール欲しいといった感じに見える


(オーストラリア)
1分が長すぎるぜ!
日本は上手くやっているけどさ


(オーストラリア)
日本をオーストラリアのように応援している(笑)
日本の1ゴールは、サウジが突破の為に最低でも2ゴールを決めなければいけないことを意味する



(オーストラリア)
吉田ってサウサンプトンでどうなんだ?
ボールを持っても普通のディフェンダーだね


(オーストラリア)
あーーー、ライン上でクリアされた!


(オーストラリア)
オーストラリアに対し、またもボールがライン上でクリアされる

(オーストラリア)
 同じことを思っていたw


(オーストラリア)
ここまでは日本が良いトライを見せている!
後半もこのような45分を送ってくれることを願おう!


(オーストラリア)
何であれが入らないんだよ?
どうなってんだ

(オーストラリア)
 本当にイライラする
2試合連続でこんなことが起きている


(オーストラリア)
サウジのサポーターはかなり興奮し始めているな
水がいっぱいに入ったボトルを日本人選手に向けて投げている


(オーストラリア)
またかよ! わずかに枠の外だよ
クソッ


(オーストラリア)
うわっ今夜最高のシュートだな、素晴らしいプレーだ


(オーストラリア)
何てセーブだよ!
マジかよ日本


(オーストラリア)
素晴らしいセーブ!!!!


(オーストラリア)
何てセーブだよーーー!


(オーストラリア)
このセーブは大きい
サウジが1ゴールを決めたら、彼らの守備は更に必死になるだろう


(オーストラリア)
何てセーブだよ...


(オーストラリア)
川島は常に堅実だ


(オーストラリア)
岡崎メッチャ惜しかった!




(オーストラリア)
ファック!!


(オーストラリア)
ファック


(オーストラリア)
シット...


(オーストラリア)
何でサウジアラビア代表は大半が西アフリカ人から構成されているんだ?


(オーストラリア)
日本は勝ちにいってないんじゃないか

(オーストラリア)
↑ そんなことはない


(オーストラリア)
さあ、怪我を観ましょう
真のアラブサッカーの伝統だ....


(オーストラリア)
これはホームアドヴァンテージだけではない、気候のアドヴァンテージでもある
日本は疲れ果てているように見える


(オーストラリア)
サウジ嫌いだわ
W杯ではボコボコにされるだろうな
でもおい、彼らは少なくとも出場する


(オーストラリア)
日本はほとんど終わったな
あまりボールを追って戻らないし、精力的じゃない


(オーストラリア)
はい、怪我したね...........


(オーストラリア)
ゴロゴロ戦術が始まった
何て恥さらしだよ


(オーストラリア)
ダイブして怪我するのが始まったぞ


(オーストラリア)
ああ、あれはチャンスだった...くそったれ


(オーストラリア)
11番
(久保)は12歳の女の子みたいなシュートを打ったよ
信じられないわ


(オーストラリア)
4分!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


(オーストラリア)
4分????(笑)


(オーストラリア)
90分時点で靴紐を結ぶ必要がある...なんて驚きだ!


(オーストラリア)
たったの4分、なんてジョークだよ
サウジは汚い時間稼ぎ戦術を使うサッカーに対する面汚しだ
彼らが再びドイツに8-0で叩き潰されるところを観るのが待ちきれない


(オーストラリア)
いずれにしても、うちの選手達は最低のクソ世代だし、監督もクソだ
ロシアを逃すことは不幸に見えて実はありがたいことだと思う


(オーストラリア)
うちの代表は単純に力不足だ


(オーストラリア)
恥ずかしい....


(オーストラリア)
アンジェを解任しろ


(オーストラリア)
サッカーだろ...誰が気にするんだ(笑)



(オーストラリア)
タイの両レグの結果が最後に高くついた
アンジェにはお気に入りのレディボーイが居るのか?
そのコを動揺させたくなかったのか?


(オーストラリア)
うちはシリアなら倒せるだろう
北中米カリブのチームはかなり手強いと思う


(オーストラリア)
サウジアラビアを称えたい
彼らはW杯出場に値する
うちは昨晩のタイ戦で6~7ゴール決めておくべきだった
責めることが出来るのは自分達だけだ
哀れだ


(オーストラリア)
あのサウジと日本で行われたものはサッカーの試合だったのか...
最低でも10分の追加タイムが用意されるべきだった...(怒)
買収されたレフェリーめ...

(オーストラリア)
 日本は普通にプレーしていたけどな
サウジアラビアは後半に活気づき、支配していた
日本はスローに見えたね


(オーストラリア)
サウジvs日本の試合はヤラセだった
でも、誰かに任せるよりは自分達で出場を決めたいね
うちはシリアやアメリカorホンジュラスよりも優れているんだ
かかってこいや!

(オーストラリア)
 アメリカとホンジュラスはうちを叩くだろう
うちがW杯へ出場出来る可能性は50%以下だよ
仮に奇跡的に出場を果たせたとしても、アンジェがこの仕事を続けている


(オーストラリア)
タイで2-2に終えてしまった自分達の責任だ
それがなければうちはグループ首位だった


(オーストラリア)
責めることが出来るのは自分達だけだ
そもそもサウジアラビアと日本に快勝しておけば良かったんだから


(オーストラリア)
悲しいのはうちが1敗しかしていないことだ
日本は2敗でサウジは3敗していながら、うちよりも上の順位でグループを終えている


(オーストラリア)
これがうちに相応しい結果だと思う


(オーストラリア)
昨晩の試合と同じくらいイライラさせられた
うちに問題は無かった、勝利を収めているわけだからね
最大の問題は予選の序盤にグループの下位2チームを相手に12ポイント取れるところを8ポイントしか獲ることが出来なかったことだ


(オーストラリア)
タイに3-0で勝利しても関係なかったと思う
日本はもっとサウジに点を取らせて勝利させたはずだ
金の所有者がサウジアラビア人からタイや日本の監督に変わったことは明らかだ


(オーストラリア)
ホームで最下位のタイを倒すことが出来ないのであれば、うちはW杯への出場に値しない
厳しいが、これが現実だ

(オーストラリア)
 同意
チームのクオリティは十分じゃない


(オーストラリア)
なぜうちは日本戦で勝ちにいかなかったのか
なぜ1ポイントを狙いに行ったのか自分には一生理解出来ないと思う...


(オーストラリア)
忌々しいレフェリーに、サウジの選手達、そして時間稼ぎ等の行為の数々..
オーストラリアを倒した日本に何が起きたんだ??


(オーストラリア)
いずれにしても、オーストラリアはもっと上手くプレーすることを学ぶ必要がある


(オーストラリア)
良くやった日本(怒)
日本にこの試合を放棄させるためにサウジがいくら支払ったのか気になるところ


(オーストラリア)
責めることが出来るのは自分達だけだ
絶対に他のチームに頼るべきではない



(オーストラリア)
観る試合が増えた


(オーストラリア)
つまりサッカルーズは自動出場枠を逃したのか
アンジェ、アウト!
この男は戦術的にまるでダメ!


(オーストラリア)
あのような恥ずべき時間稼ぎをよそに、サウジアラビアはロシアW杯への出場に値するらしい
サッカルーズにはあのような試合の練習が必要だ


(オーストラリア)
日本ありがとう
もう2度と寿司は買いません


(オーストラリア)
ちっ...サウジが日本を倒しやがった
サッカルーズには厳しい道のりが待っているわ


(オーストラリア)
自分は寝落ちして試合をすべて見ることが出来なかったけど...
嗚呼、日本! なんでだよ!
何てホラーだよこれは


(オーストラリア)
日本はサッカルーズにどんな恩恵も与えようとはしていなかった
うちがこの順位にいる原因はアンジェだ
アンジェ、アウト!



(オーストラリア)
大ショックだ


(オーストラリア)
今起きた
マジかよおおお


(オーストラリア)
日本は大迫勇也の役割をこなすことが出来る選手を間違いなく見つける必要がある
この試合は彼抜きでは日本が機能しなくなることを明らかにした



(オーストラリア)
何て残酷な一日だよ

(オーストラリア)
 目を覚まして、自動出場を逃したと知った時は本当に惨めな気分になった:(


(オーストラリア)
タイやその他の国を相手にうちがW杯出場を決められなかったことが未だに信じられないよ
ただ、日本相手に守備的にプレーしたのは愚かだったと思う


(オーストラリア)
ロシアまで長い道のりだ


(オーストラリア)
サウジアラビアは何時になればサッカーの試合に勝利するんだ、と問わなければいけない
明らかだが質問は:彼らは幾ら払ったの?

(オーストラリア)
↑ 本当にこれ
世界でもっとも哀れで堕落した政権を持つ国の1つだ

(オーストラリア)
 日本相手には違うよ
自分は、その様子は見て取れなかった
日本はオイルマネーを必要としていないし、こういった誠実さを彼らは欠いていない

(オーストラリア)
 日本はかなり頑張っていたし、本気だったぞ
戦う理由がないチームに普通に期待する以上のものを彼らは見せていた
2度ライン上でクリアされたトライもあったし、前半は勝利するチームに見えた
後半にサウジが支配したが、日本は諦めることを嫌っているように見えた


(オーストラリア)
62000人の地元の観衆が日本を妨害するんだ
水のボトルやら何やら投げ込まれていた
ジッダでの試合は間違いなく普通ではないよ
自分はW杯への自動出場を果たした2チームを称えたい


(日本)
日本からだけど、オーストラリアに申し訳ない
プレーオフでの幸運を願います...自分は君達ならシリアを容易に倒すと予想するよ
ただ、その先にはパナマがアメリカが待っているんだよな
それでも君達をロシアで見られることを願っているよ、幸運を!

(オーストラリア)
 アメリカがプレーオフに回るとは思わない
このあと彼らはホンジュラスと戦うが、仮にその試合で彼らが負けたとしても、最後の2戦はパナマとトリニダードトバゴだからね
彼らは自動出場を果たすはずだよ
どちらかと言うと、うちはホンジュラスかパナマと対することになると思う
好意に感謝! 
今夜日本がうちの助けとなることが出来なかった残念だけど、うちにはうちのチャンスがあったわけだから
W杯で日本の最高の幸運を祈る



(オーストラリア)
いやー、何て悪夢だよ
サッカーの神がまたオーストラリアで遊んでるよ



翻訳元
Socceroos must face Syria in World Cup play-off as Saudi Arabia take finals spot

2018 WORLD CUP QUALIFIERS MEGA THREAD (Syria (A) 5/10 (H) 10/10)

Caltex Socceroos

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年09月06日 23:33
      • ID:rm0uFdVq0
      • タイに引き分けと辛勝しか出来ないアジア王者はいらない
      • 2. 名無しさん
      • 2017年09月06日 23:50
      • ID:5H82x62F0
      • 自業自得、オージーに謝る必要一切無し
      • 3. 名無しさん
      • 2017年09月06日 23:51
      • ID:UnDDgT810
      • これだけ他のチームの試合を語る機会もそうないだろうな
      • 4. 名無しさん
      • 2017年09月06日 23:59
      • ID:.r.yLcKX0
      • 気持ちはわからんでもないが日本に文句言うのは筋違いだぞ
        移動があってサウジより休養短いけどそれでもメンバーは極端に落とさなかったんだし
        まぁ内容は全く褒められないけど
        やっぱりホームでタイ相手にあの内容じゃ話にならないよ
      • 5. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:06
      • ID:KXY2wwLK0
      • アウェーの消化試合で0-1で負ける日本より
        ホームの超々大事な試合を格下相手に2-1の辛勝する母国を嘆くべきだろ
        3-1で勝ってればお前らの出場だったんだぞww
      • 6. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:09
      • ID:85BQZUIV0
      • 前半のチャンスが決まってれば内容はまた違っただろうな。
        まあ、それが入らなくて失点したから負けたって試合
        オージーにどうこう言われる筋合いは無いわな。
      • 7. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:12
      • ID:edbBzh8i0
      • 日本攻めてるやつそんなにいないじゃん
      • 8. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:22
      • ID:jK902pW10
      • 中東が勝てば賄賂に結び付けるのはお決まりだねぇ
      • 9. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:25
      • ID:trW7eQUl0
      • 日本が北中米のチームとやるのを見てみたかった。そうだ、日本と豪を含む太平洋の島国と一緒に北中米に移るってのもいいかも。もちろん、枠1.5をもっていく。
      • 10. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:30
      • ID:hsV1TWXR0
      • 自分が選手としてプレーして戦ったわけではなく、ただの一日本人なだけなのにオーストラリアに対して申し訳ないとか言ってんじゃねーよ
      • 11. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:33
      • ID:Ref6TB8C0
      • 下朝鮮とオーストラリア交代しなよ
      • 12. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:40
      • ID:oFJQ.f6z0
      • 豪からしたらほげーな結果だったな
      • 13. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:57
      • ID:DtoC42mZ0
      • オーストラリアって勝ちに来てなかったじゃん

        今大会予選で思った。「本田使えねー」
      • 14. 名無しさん
      • 2017年09月07日 00:58
      • ID:iNkE15OY0
      • 2位はオージーにわたしたかったな。
      • 15. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:04
      • ID:uRmXsSxO0
      • 今のオージーがシリアを容易に倒すとは思えんな
        ま、リップサービスかオージー贔屓かな
      • 16. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:07
      • ID:oIb1qI4c0
      • みんな通る道だろ。
        ただ給水タイムがあったおかげでロスタイムがめちゃくちゃだったのはいかん。
        ベッドサッカーの分がほとんど考慮されなかった。
      • 17. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:10
      • ID:KtrRKah90
      • むしろオーストラリアは4.5枠あってラッキーだったって思うところだろ。
      • 18. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:21
      • ID:XhQBx.xw0
      • 日本より自国を責めるべきとする人が多いことには感心した。
        やはりアジア地区でライバルとして末永く付き合うならオーストラリアだ。
        イランも悪くないが、自信家過ぎるところを考慮しないといけないね。
        ケイロス長期政権の下で戦術が高度に機能しているのは素晴らしいと思うけど。
        でも選手の質だけでいうと、もうアジアで日本に対抗できる国はないんだよな。
        そんな日本もヨーロッパ基準だと中堅国水準に過ぎないのに。
        日本は早く脱亜入欧完了しないといけないわ。
      • 19. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:40
      • ID:XhQBx.xw0
      • オージーはシリアと対戦か。
        名前忘れたけど、シリアには良いFWが一人いて最近復帰したな。
        加えてロンドンオリンピックアジア予選で日本と対戦した時、得点したアルスーマがイラン戦で得点してた。
        調べたら、現所属チームのアルアハリ(サウジ)でチーム1得点量産してるっぽい。
        当時はJに来てくれと思う逸材だったが、結局金をとったのかアラブ地域のチーム渡ってたみたいだな。
        そんなアルスーマももう28歳らしい。
        オージーもデカイからアルスーマは抑えられるかもしれないけど、今のシリアは調子良いっぽいから舐めてるとやられるかもよ。
        とりあえず、俺のサッカーに拘りすぎて自滅したアンジェ監督は更迭したほうがいいかも。
      • 20. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:41
      • ID:Nmt9g.tg0
      • 他力本願で日本が悪いと言うとは。。
        ほんとに韓国そっくりなんだなw
        あきれる
      • 21. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:50
      • ID:iDWR839r0
      • スタメン全員守備的とかw
        守備的FWに守備的MFwwwwwwww
      • 22. 名無しさん
      • 2017年09月07日 01:53
      • ID:M9Wlx1hd0
      • 2度と寿司を食いませんにはさすがに笑うわw
        オージーの為に頑張る義理も何もないしむしろこれまで散々煽られてたわけで
        ざまぁとしかいいようがない
      • 23. 名無しさん
      • 2017年09月07日 02:04
      • ID:ufgcQU890
      • ポゼッションなんかやめて普通にやれば勝てるだろ
        オーストラリアは、自滅してるわ。
      • 24. 名無しさん
      • 2017年09月07日 02:15
      • ID:k.Ms.6iN0
      • どこぞの半島みたいやな
      • 25. 名無しさん
      • 2017年09月07日 02:21
      • ID:hyWCYlmQ0
      • >>日本攻めてるやつそんなにいないじゃん

        海外反応系なんて恣意的に抜粋してるだけなのに
        おめでたい人だ
      • 26. 名無しさん
      • 2017年09月07日 03:11
      • ID:ZYvYK.Z00
      • オーストコリアざまぁああああ
      • 27. 名無しさん
      • 2017年09月07日 04:03
      • ID:R2BFPdtp0
      • はいはい日本のせい
        OZが勝点19点しか取れなかったのも日本のせい
      • 28. 名無しさん
      • 2017年09月07日 05:24
      • ID:p3jYotb.0
      • 日本に逆恨み的なこと言ってる豪白豚どもは
        南○ョンそっくりだな
        おまえらがクソみたいな試合してたから
        プレーオフまわっただけだ
      • 29. 名無しさん
      • 2017年09月07日 06:37
      • ID:diIdI0B00
      • まだまだプレーオフが楽しめると思えば悪く無いよ。公式戦だからFIFAランクも上がるし、
        何より格下相手でもハラハラしながら戦えるんだから勝った時の歓喜はスペシャルだぁ
      • 30. 名無しさん
      • 2017年09月07日 06:42
      • ID:CAzzIgi20
      • >日本は大迫勇也の役割をこなすことが出来る選手を間違いなく見つける必要がある
        この試合は彼抜きでは日本が機能しなくなることを明らかにした

        バレてるwwww
      • 31. 名無しさん
      • 2017年09月07日 08:06
      • ID:ajKgmJ7.0
      • 暑いし消化試合だし
        「無理してでも勝ちに行く理由」がないからな。

        怪我も考慮すると
        戦術の試験用みたいなとこあった。

        45分限定とか
        さすがの本田も歳には勝てんか。
      • 32. 名無しさん
      • 2017年09月07日 09:39
      • ID:yw5y2nv40
      • >>悲しいのはうちが1敗しかしていないことだ

        いや違う、オーストラリアが悲しいのはあまりにも勝てないせいだ。
        サッカーは基本的に、勝ち負けを競うスポーツだと知るべき
      • 33. 名無しさん
      • 2017年09月07日 09:43
      • ID:yw5y2nv40
      • 日本相手に守備的に戦ったことを嘆くオージーサポのコメントがあるが、日本相手に攻撃的に戦ったことが敗因だと気づいていないのが、まだまだサッカーに無知だね。
        日本のように、オーストラリアよりもボール扱いのスキルが高いチームがあえてショートカウンターやると脅威になることがわかった試合だった。
        ブラジルがよく試合の入りなんかに、格下の日本相手にカウンターサッカーやることがあるけど、実力で上回る相手に弱者のサッカーされると、どうしようもない
      • 34. 満州
      • 2017年09月07日 11:23
      • ID:82jPf1i20
      • どうせ、負けると思ったので見なかったけど、本田選手が悪いでしょう?
      • 35. 名無しさん
      • 2017年09月07日 13:31
      • ID:7NbbeNf50
      • 世代交代の時期
        長谷部だけは残してw
      • 36. 名無しさん
      • 2017年09月07日 13:38
      • ID:7ADgNpLD0
      • 大迫と長谷部の控えが足りない
      • 37. 名無しさん
      • 2017年09月07日 16:00
      • ID:db28ywcs0
      • 結果論だけど日本が負けてもオージィはタイに大勝してれば2位だったんだから自業自得だよ。他人に自分の夢乗っけてんじゃねーよ!
      • 38. 名無しさん
      • 2017年09月07日 16:50
      • ID:E2RfTCfP0
      • オージーはタイ相手にシュート45本も打って2点しか取れてないだろ。
        これでは自分達を責めるしかない。日本を恨むのは筋違いってもんだ。
      • 39. 名無しさん
      • 2017年09月07日 21:07
      • ID:6KA6sN2b0
      • 本当の悪夢は韓国がW杯出場を決めてしまったことだよ...韓国人以外で韓国のW杯出場なんて一体誰が望んでるんだよマジでさ...今だに気分最悪だわ
      • 40. 名無しさん
      • 2017年09月09日 16:23
      • ID:j03RIgLk0
      • 自力でがんばれしw

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット