6460
W杯初出場目指すシリア、敗退決定寸前から驚異の粘り。劇的にPO進出

ロシア・ワールドカップ(W杯)アジア最終予選・グループA最終節の試合が現地時間5日に各地で行われた。

 グループAでは首位イランが早々と首位での予選突破を決めたが、2位以下は混戦。韓国、シリア、ウズベキスタンの3チームが2位でのW杯出場権獲得を争う状況で最終戦を迎えていた。

 シリアは今回の最終予選でここまで9試合無失点と堅守を誇るイランとのアウェイゲームだったが、13分にそのイランから先制点を奪うことに成功。2位浮上に期待が膨らんだが、前半終了間際には同点に追いつかれ、64分には逆転を許してしまった。

 ウズベキスタン対韓国の試合はどちらも決定的チャンスをゴールに繋げられず、0-0のまま先に試合終了。韓国は勝ち点を15、ウズベキスタンは13に伸ばした。シリアはイランに1-2でリードされており、そのまま試合終了を迎えれば勝ち点12で予選敗退となる状況だった。

 だが後半アディショナルタイムの93分、シリアは中盤でボールを奪ってカウンターを繰り出すと、FWアル・スマが起死回生の同点ゴール。劇的な形で試合を2-2のドローに持ち込んだシリアがウズベキスタンと勝ち点13で並び、得失点差で上回って3位でプレーオフ進出となった。

 W杯初出場に望みを繋いだシリアは、プレーオフでサウジアラビアまたはオーストラリアと対戦することになる。同じく初出場を目指していたウズベキスタンはあと一歩及ばず、予選初出場から6大会連続での敗退となった。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170906-00230029-footballc-socc



reddit, guardian より
「シリアが終了間際の同点ゴールでアジアプレーオフ進出」をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】「遠く及ばない」日本代表戦の完敗をオーストラリア人はどう見たのか【W杯アジア最終予選】

【海外の反応】日本代表、浅野と井手口の2発でオーストラリアに完勝! 6大会連続のW杯出場決定! 【W杯アジア最終予選】

【海外の反応】ロシアW杯出場を賭けた大一番 日本対オーストラリア 試合前の反応【W杯最終予選】

【海外の反応】「何て悪夢だ」日本代表vsサウジアラビア代表を観たオーストラリア人の反応【W杯アジア最終予選】

「シリアが終了間際の同点ゴールでアジアプレーオフ進出」(海外の反応)




(Beatlepy93)
美しい試合だ


(IMissReggieEvans)
決まった!!!!! 夢は生き続けている!
W杯でこのチームが国を代表する姿を見ることが出来たら素晴らしいだろうな
シリアの人々は間違いなくそれを求めていると思う

(CaptainFlaccid)
 実現したらマジで最高だ


(dinoucs)
鳥肌がたった!


(IisPAD)
夢はまだ続いている!


(bhp5)
このゴールが彼らのプレーオフ行きを決めたんだよね?
半端ないな...

(earthymalt)
 次の相手はオーストラリア!


(schoolofmemes)
シリアはこのゴールに値する
驚異的だ


(himo123)
シリア人として、うちの代表チームを応援してくれたすべての人々に感謝を述べたい
自分は彼らがW杯へ出場出来るとは思わないけど、夢はまだ生きている
次はサウジアラビアかオーストラリアが相手のプレーオフだ...


(N0T-PENNYS-B0AT)
素晴らしい!
彼らがW杯出場を決められるよう願う


(ly_jacksonmartinez)
で、どうなるんだ?
彼らがW杯に出場するにはどうすれば良いの?

(theothermatthew)
↑ 2レグでオーストラリアかサウジアラビアを倒す
その後に北中米カリブ4位のチーム(アメリカorパナマorホンジュラス)に2レグで勝利を収める

(nalnanotech23)
↑ アメリカvsシリアは気まずい組み合わせだな

(fuzzyfeels)
↑ クソッ、これは大変な仕事だな

(merlin318)
 厳しい組み合わせだ
それでも自分は彼らがW杯に出場することを願う
シリアにはそれが必要だ


(Ryanpadcasey)
素晴らしい物語だし、シリアは信じられないほどの努力を見せている
でも、あのゴールキーピングはかなり酷いものだった


(halfpastseven)
イラン人として、自分は彼らが得点して嬉しかった
シリアを称えたい

(Saikouro)
↑ 同じコメント書き込むためにここへ来た
うちがクリーンシートを保つことが出来なかったのは本当に残念だけれど、シリアを思うと本当に嬉しいよ


(kharatz)
何て物語だよ
彼らにはホーム試合が無かった、そして国は戦争で荒廃している
しかも相手は12試合で無失点のイランだ


(StayGold1850)
ハイライト動画を見てアラブのクレイジーな実況で自分が喜んだのは初めてだ


(konoha_ka_ladka)
このゴールは戦争で苦悩している数えきれないシリアの人々に喜びをもたらすことだと思う
彼らの争いを忘れさせてあげよう
サッカーは美しいな


(dainamo81)
言わせてもらうけど、何でイランはこんなにラインを高くプレーしてリードしている状況で終了間際にあのようなカウンターを許してんだ?
自分はシリアに賛辞を送りたいけどね
彼らの最高の幸運を祈る


(Go_Fonseca)
オーストラリア、それからシリアvsオーストラリアの勝者と当たる国には申し訳ないけれど、自分はシリアにW杯出場を決めて欲しい!


(MachineGunPablo)
90年代のコロンビアは、戦争中の国でサッカーが如何に重要なものであるかを示している
サッカーはあの地獄から人を連れ出してくれる
人生はまだ君に喜びの瞬間をもたらすということに気付かせてくれるんだ
この動画を見て自分は本当に嬉しくなった


(socalbeast)
シリアはW杯最終予選でイラン相手にゴールを決めた唯一のチームだ
韓国はイランが殆ど45分を10人でプレーしていたにも関わらずゴールを奪うことは出来なかった
ここ10試合でイラン相手に決められた最初のゴールだ


(AvianSeven)
クソッ、これでうちは悪役になりシリアの夢を壊すorW杯へ出場出来ないのどちらかをしなければいけないのか:(


(clwu)
え...なんだ...?
シリアにサッカーのチームがあったのか?


(PattyIce32)
この後のセレブレーションをフルで見なければいけないよ
完全に我を忘れているコーチがいたよ


(yae93)
ダマスカスで昨晩のイラン戦を見守るシリアの人々をおさめた素晴らしい映像


(huawei_the_lads)
皆、これが現実の世界で本当に起きていることだ
白いヘルメットが映るプロバガンダビデオの代わりにね


(hastoriesfan)
この国が数年に渡り激しい内戦状態にあったと言われても絶対に信じることは出来ないと思う


(Tipsy247)
笑顔の子供達を見られて嬉しい


(FCB_Rich)
これこそがサッカーが世界で最も素晴らしいものである理由だ


(Gloading)
美しいファンだ 
彼らを思うと嬉しい


(purmaxamistr)
編集前の映像がないのか?
この編集は酷いし音楽に引くんだけど


(aninstituteforants)
自分は本当にオーストラリアがグループを2位で終えて欲しかった
そうすれば、サウジ相手にシリアを応援することが出来たのに


(kharatz)
シリアがプレーオフマッチを自国で開催出来る可能性はあるのか?

(F1NANCE)
↑ オーストラリアがシリアでプレーする可能性は0%だね
最近のシリアはマレーシアでプレーしていると思う


(Ilan Klinger)
自分はイスラエル人だけど、W杯で
シリアを観られることを心の底から願っている
W杯への出場を決めることが、この恐ろしい戦争による痛みを和らげるものになると自分は信じている
シリアの人達!
自分は君達を嫌っていない
いつの日かまた私たちが良き隣人になれることを願っている


(kirwansdragonfly)
何て素晴らしいストーリーだろう
プレーオフで彼らがオーストラリアを倒すことを願う
凄いことに、あれはアッ=ソーマにとってのシリア代表初ゴールだったんだ


(soontomove)
驚いた
これは真の偉業だと思う


(ID8164519)
最高の幸運を、シリア


(malikdwd)
シリアを応援します


(Gerards_died_of_flu)
これは美しい
彼らが最後まで勝ち進むことが出来るよう心から願います



翻訳元
Syria last minute equaliser against Iran

Syria reach World Cup play-off with Australia after late equaliser in Iran

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年09月07日 23:37
      • ID:x8u5RKF30
      • ダマスカスと言えばダマスカス鋼
      • 2. 名無しさん
      • 2017年09月08日 00:05
      • ID:z8VNt4aC0
      • アルスーマは偉大だわ。代表復帰して早々、ゴールを量産する。
        レベル的にアジアを代表するfwなのは間違いない
      • 3. 名無しさん
      • 2017年09月08日 00:13
      • ID:PYa3a9O40
      • シリア応援したくなるよ。
        オーストラリアとシリアのプレーオフって・・・どっちも見たい俺的には辛い。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年09月08日 00:30
      • ID:peMeNQhU0
      • イラン相手に2ゴールはすごいな
      • 5. 名無しさん
      • 2017年09月08日 01:39
      • ID:dphm8MEq0
      • シリアの映像すばらしいなー
        てかシリアもシーア派だからイランと違って他のイスラム教国よりヨーロッパ的な感じ
        女性が普通に肌露出してるし
        意外だった
      • 6. 名無しさん
      • 2017年09月08日 01:51
      • ID:iFtYJIAx0
      • 堅守のイラン相手に3人でしっかりゴール決めるって素晴らしい
        やっぱ応援したくなるよなあ
      • 7. 名無しさん
      • 2017年09月08日 01:58
      • ID:cZ54vqZB0
      • シリア人が応援してる動画は
        皆がシェアして拡散するべき!!
      • 8. 名無しさん
      • 2017年09月08日 02:02
      • ID:QPk.M8oW0
      • ぶっちゃけイランのモチベ低いわ。W杯最終予選の最後の試合のあの時間で、1点差で勝ってるチームの守備じゃねぇ。
        POはどうだろ、シリア勝つ可能性も40%くらいはあるだろな。日本とイラクですらオフサイドのミスジャッジなけりゃホームアウェー共に1-1。シリアもメンツ違うし、オーストラリアは相当きついな。
      • 9. 名無しさん
      • 2017年09月08日 02:06
      • ID:F.zBMVv80
      • あんまこういう事を言うべきではないが
        イランがもう一点許してくれていたら得失点差で韓国上回ってW杯へストレートインだったんだよな・・・
      • 10. 名無しさん
      • 2017年09月08日 03:43
      • ID:x9B3KJVn0
      • あざーす カラース カラース よく はたらく カラース カラース 暴れるソーマ
      • 11. 名無しさん
      • 2017年09月08日 05:21
      • ID:5HOIaf8a0
      • ※5 イランもシーア派だろ…
      • 12. 名無しさん
      • 2017年09月08日 05:29
      • ID:xb3.YUb00
      • 中立国5戦、アウェー5戦でここまで上がってきたのがスゴいな
        イラクがA組の場合はそれが可能だっただろうか
      • 13. 名無しさん
      • 2017年09月08日 09:09
      • ID:74BQzvJ.0
      • オーストラリアよりシリアを応援するわ。
      • 14. 名無しさん
      • 2017年09月08日 09:12
      • ID:6SyvAm6k0
      • ホコ天でハイタッチしてるやつの為のチケットならシリアの子供たちの笑顔の為にくれてやりたい
      • 15. 名無しさん
      • 2017年09月08日 11:39
      • ID:BbzjYe..0
      • サッカーやってる場合なのか
      • 16. 名無しさん
      • 2017年09月08日 11:56
      • ID:pD2zGn030
      • ※15

        逆にそれくらいしか希望がないんだろう。

        戦後の日本だって各種のスポーツに熱狂してたやん。
      • 17. 名無しさん
      • 2017年09月08日 14:29
      • ID:6tmRzYBD0
      • イランが空気読んでくれてたらシリアが二位で韓国オージーのプレーオフが観れる最高の締め括りだったんだがな。
      • 18. 名無しさん
      • 2017年09月08日 22:48
      • ID:NOf0oWZS0
      • シリアがイスラエルの為にロシアとアメリカによって分断されませんように
      • 19. 名無しさん
      • 2017年09月09日 00:48
      • ID:m.toq09J0
      • アルスーマも反体制派で有名だったのによく代表復帰してくれたよ。
        彼なりに葛藤はあったろうに国を想って復帰決意するなんて本当に漢だわ。
        これでアサド政権に迎合したとは思わない。むしろ血を流さない誇り高い抵抗。
        ぜひプレーオフは勝ちあがってほしいね。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット