top
香川が今季初ゴール! ドルトムントがハンブルクを下して首位をキープ

ブンデスリーガ第5節が9月20日に行われ、香川真司所属のドルトムントが酒井高徳所属のハンブルガーSVに敵地で3ー0の勝利を収めた。香川と酒井はともに今季初の先発出場を果たし、香川は今季初ゴールとなる先制点を挙げた。 

ハンブルガーSV 0ー3 ドルトムント  ハンブルク酒井とドルトムント香川がともに先発に名を連ね、日本人対決が実現した一戦。ハンブルクのベンチには柏レイソルの育成組織出身で、これまで主にUー21チームでプレーしていた伊藤達哉も入った。 

立ち上がりはホームのハンブルクが積極的に仕掛けて首位チーム相手に健闘するが、より多くのチャンスを作ったのはドルトムントだった。8分、オバメヤンとのパス交換からプリシッチが際どいシュートを放つと、16分にはオバメヤンのヘディングシュートが右ポストをかすめる。 

試合が動いたのは24分、ドルトムントはヤルモレンコのFKからゴール前に飛び込んだトプラクがヘディングシュート。コース上にいた香川がブロックする形になってしまうが、こぼれ球を香川が自ら蹴り込んで先制点を挙げた。

ハンブルクは29分、縦パスに反応したウッドが抜け出してエリア内で倒されるがこれはノーファウルの判定。31分にはホルトビーのクロスにハーンが頭で合わせるが、これはGKビュルキの正面をついた。

 ドルトムントは前半こそ1点止まりだったが、後半に入っても主導権を握り続け、62分にはヤルモレンコのシュート性のクロスにオバメヤンが合わせて待望の追加点を奪う。さらに79分にはダフートの横パスを受けて中央に切れ込んだプリシッチが加点。守ってもハンブルクに反撃の隙を与えず、3ー0の快勝を収めた。

【得点】 ドルトムント:香川(24分)、オバメヤン(63分)、プリシッチ(79分) 

【ラインナップ】
ハンブルガーSV(4ー3ー3)
 マテニア;ディークマイヤー、パパドプロス、マブライ、酒井(48分 ドウグラス・サントス);ワラシ、ユング、サリホビッチ(70分 ワルトシュミット);ハーン、ウッド(84分 ヤンジチッチ)、ホルトビー 

ドルトムント(4ー3ー3)
 ビュルキ;ピシュチェク、ソクラティス、トプラク、ザガドゥ(84分 ラルセン);カストロ、シャヒン、香川(66分 ダフート);ヤルモレンコ(67分 フィリップ)、オバメヤン、プリシッチ

http://www.bundesliga.com/jp/



reddit, /r/dortmund, twitter, 4chan より
「ブンデスリーガ第5節:ハンブルグ vs ドルトムント」に対する反応をご紹介します。



関連記事:
【海外の反応】「遠く及ばない」日本代表戦の完敗をオーストラリア人はどう見たのか【W杯アジア最終予選】

【海外の反応】日本代表、浅野と井手口の2発でオーストラリアに完勝! 6大会連続のW杯出場決定! 【W杯アジア最終予選】

【海外の反応】ロシアW杯出場を賭けた大一番 日本対オーストラリア 試合前の反応【W杯最終予選】

【海外の反応】W杯出場を決めた日本に世界から祝福の声が集まる!

「ブンデスリーガ第5節:ハンブルグ vs ドルトムント」(海外の反応)

ハンブルグ vs ドルトムント ハイライト動画



(ドルトムントサポーター)
香川が先発するということは、HSVが10人全員で守備的に来るとボシュが考えているサインなのかもしれない


(ドルトムントサポーター)
香川が先発する姿を見ることが出来て嬉しい
自分の考えでは後半からヴァイグルが入ると思う


(ドルトムントサポーター)
マジで香川が上手くプレーして欲しい
トッテナム戦では素晴らしいとは言えなかった
この試合で彼がゴールかアシストを掴むことが出来れば、彼の自信にとって大きな意味を持つ一戦になり得るだろう


(ドルトムントサポーター)
オーバ、プリシッチ、香川で3-0だ


(ドルトムントサポーター)
プリシッチが素晴らしいフットワークを見せた
彼があのボールをねじ込むことが出来なかったのは残念だ


(ドルトムントサポーター)
あのプリシッチのミスは良くないな
決めるよりも外す方が難しく見えたぞ


(ドルトムントサポーター)
プリどうして


(ドルトムントサポーター)
ヤルモは観ていて楽しいわ


(ドルトムントサポーター)
オーバ...あれは良いクロスだったのに


(ドルトムントサポーター)
あの狭いスペースでヤルモレンコの何てムーブだよ


(ドルトムントサポーター)
マジかよ、ヤルモ
どうやってあそこから抜け出したんだ1
他に観た人いるかな?


(シュツットガルトサポーター)
この試合のヤルモレンコは驚異的だな


(ドルトムントサポーター)
短い袖のビュルキってかなり変な感じだ

(ドルトムントサポーター)
↑ 分かる


(ドルトムントサポーター)
敵のパパにイエローだ


(ドルトムントサポーター)
誰かがシャヒンを助けなければいけない
彼はかなりしつこくマークされている
カストロか香川が下がらなければいけないよ

(ドルトムントサポーター)
↑ まさにこれ
それと自分はこの試合を通して香川を見ていない




(ドルトムントサポーター)
え! シンジ!!!


(ドルトムントサポーター)
シンジーーーーー!


(ドルトムントサポーター)
日本のメッシのゴール!!!


(ドルトムントサポーター)
SHINJIIIIII


(ドルトムントサポーター)
ナイスゴールだ、香川! ナイス!


(ドルトムントサポーター)
シンジ! みんな良くやった!
ヤルモレンコの素晴らしいボールだった


(ドルトムントサポーター)
>それと自分はこの試合を通して香川を見ていない

(ドルトムントサポーター)
↑ ゴーーーーーール


(ドルトムントサポーター)
俺がこの試合を通して香川を見ていないと言ったそばから...素晴らしいゴールだ


(ドルトムントサポーター)
香川を起用すればこうなるんだよ...
素晴らしいゴールだ


(ドルトムントサポーター)
トプラクと香川に脱帽だ


(アメリカ)
これは香川が復活したことを意味するのか?
今季リーグ初先発で彼はゴールを決めた
シンプルなゴールではあったけれど、なかなか良いフィニッシュだった


(ドルトムントサポーター)
よっしゃあああああ
カガワーーーーー


(カナダ)
KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA


(ドイツ)
香川復活!


(ドイツ)
彼の成功の秘訣?
ラーメン
1505933759080


(ブラジル)
香川の今季ブンデスリーガ初ゴール!


(ベンフィカサポーター)
Nipponが止められない!


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
カ...ガワアアアアアアアアアアアアアアアアアア!


(レアルマドリードサポーター)
ヘタフェ、ドルトムント、レスター、マインツと本当に多くの日本人選手がゴールを決めている


(バイエルンサポーター)
彼が得点する姿を観ることが出来て嬉しい
この子が好きだ

(ドルトムントサポーター)
↑ 誰が彼を嫌うんだよ?

(ドルトムントサポーター)
 たぶんモイーズ?




(ドルトムントサポーター)
香川の出したパスに言葉を失っている


(ドルトムントサポーター)
香川とヤルモレンコはヤバいな


(ドルトムントサポーター)
香川から素晴らしいパス
ヤルモの見事なムーブ
カストロがクソなのが残念だ


(ドルトムントサポーター)
プリ、香川、ヤルモがピッチを引き裂いている時の自分の顔
無題


(ドルトムントサポーター)
あの攻撃はメッチャ良かったな
香川のボール、ヤルモレンコのフットワーク
プシリシッチが決めさえしていれば


(ドイツ)
香川はマジでクールだ


(ドルトムントサポーター)
香川が37ゴールに到達
そしてブンデスリーガで最多ゴールを決めた日本人選手に


(ドルトムントサポーター)
ビュルキ!


(ドルトムントサポーター)
嗚呼、これはストレスが強いな!


(ドルトムントサポーター)
ビュルキは復讐に燃える男みたいにプレーしている
彼のスパーズとのリマッチが楽しみで待ちきれない


(ドルトムントサポーター)
なんてことだよ酒井、後ろからの酷いタックルだ

(ドルトムントサポーター)
↑ レッドでもおかしくなかった


(ドルトムントサポーター)
審判はこの試合をコントロールする必要があるぞ


(ドルトムントサポーター)
酒井はレッドカードで退場すべきだろ
あれは後ろからの危険なタックルだったぞ


(ドルトムントサポーター)
ヤルモレンコが大好きだわ


(ドルトムントサポーター)
嗚呼、ヤルモレンコはすべてに関与している!


(ドルトムントサポーター)
マジかよ、うちはメッチャ良いな

(ドルトムントサポーター)
↑ フラグを立てないで!


(ドルトムントサポーター)
この試合の香川は素晴らしいな


(ドルトムントサポーター)
香川は試合をこなせるようになってきたな
今はただ、カストロも同じようになるのを待っている


(ドルトムントサポーター)
前半は相手ハーフでのミスが多かった
後半は選手達がもっと精確になることを願おう


(ドルトムントサポーター)
ヤルモレンコが居ることで、うちのファイナルサードでのアイデアはとても向上したと思う
この男はボックス内でとても冷静だし、決して慌てないんだ


(ドルトムントサポーター)
ここまでザガドゥには本当に強い感銘を受けている
守備面で彼は堅実だけれど、攻撃面ではもっとうまく出来るね


(ドルトムントサポーター)
あーーー、惜しい


(ドルトムントサポーター)
香川の視野は本当に格別に素晴らしいな
あそこでピシュチェクを選ぶってのは、うちの選手達の多くに出来るパスではないよ


(ドルトムントサポーター)
これはカストロの試合ではないな
ダフードとの交代が必要だ


(ドルトムントサポーター)
あれは香川の素晴らしいパスだった
カストロはちょっとやらかしてしまったけど




(ドルトムントサポーター)
オーバーーー!


(ドルトムントサポーター)
よっしゃああああああああああああ
2-0!


(ドルトムントサポーター)
あのゴールはヤバかった


(ドルトムントサポーター)
オーバメレンコ!


(ドルトムントサポーター)
一連の素晴らしいプレー
ベタなドルトムントスタイルのゴールだ
ロイスも誇らしいことだろう


(ドルトムントサポーター)
香川に代わりダフードが入る
アシストをしたヤルモレンコに代わりフィリップが入る


(ドルトムントサポーター)
あとはヴァイグルのサブも見たいな、お願い


(ドルトムントサポーター)
シンジにとっては少し静かな日だったね
しかし、結果を残す為に彼は十分な仕事をしたと思うし、もちろんゴールだって決めた
ボシュは彼とヤルモレンコを休ませるつもりなのだろう


(ドルトムントサポーター)
ヤルモは神
うちは彼の獲得を試み続けていたが、その理由がこれだ:D


(ドルトムントサポーター)
多分、カストロの運動量が香川のそれよりも好まれているのだと思う
それでも香川がピッチ上に残るべきだったと思うけどね
彼は試合をこなせるようになっているよ


(ドルトムントサポーター)
オーバーーー 何でだよーーー
ヌリからの絶妙なパスだったのに


(ドルトムントサポーター)
シャヒンから美しいパス
オーバは枠をとらえなければいけなかった




(ドルトムントサポーター)
文字通りメッシだ


(ドルトムントサポーター)
キャプテンアメリカ!!


(バルセロナサポーター)
プリシッチ、何てゴールだよ


(アメリカ代表サポーター)
:D


(ドルトムントサポーター)
ブンデスリーガで
ドルトムントの3000得点目のゴール!


(リバプールサポーター)
あのビルドアップはゴールと同じくらいにセクシーだ


(ドルトムントサポーター)
あのセレブレーション(笑)



(ドルトムントサポーター)
ヤルモレンコ、何て魅力的な男なんだ


(ドルトムントサポーター)
イルカイが怪我したぞ:(

(ドルトムントサポーター)
 はい悲しくなった

(ドルトムントサポーター)
 え? そんな!


(ドルトムントサポーター)
アウェイのHSVを倒し、レバークーゼンが負け?
良い日だ


(ドルトムントサポーター)
5試合で勝ち点が13
13得点に0失点
現在のうちはとても堅実に見えるな
とにかくこの調子を崩さずにいこう!


(ドルトムントサポーター)
今後ザガドゥはレフトバックでプレーすべきではない
トプラクはメッチャ堅いな
彼にはソクラティスと上手くプレーする為の時間が必要なだけなんだ


(ドルトムントサポーター)
誰も触れないけど、自分はトプラクのこともとても気に入っている


(ドルトムントサポーター)
誰かこの試合のヤルモレンコのタッチ集を作ってくれ


(ドルトムントサポーター)
今日の香川は上手くプレーしたと思う
前方に良いパスを何本か出していたし、ゴールも決めた
そして試合に流動性を保っていた


(ドルトムントサポーター)
クリーンシートと勝利がとても嬉しい
チームの素晴らしい頑張りが見られたし、全員にプレーの役割があった


(ドルトムントサポーター)
香川が先制ゴールを決めたことが嬉しい
しかし、トゥヘル体制下でしていたようなプレーをするまでにはまだ長い道のりがある


(ドルトムントサポーター)
香川は立ち上がりでスローだったが、ゴールを決めるとすぐにピッチ上で最も影響力のある選手になった



翻訳元
Game Thread: Hamburger SV (Buli #05)

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=kagawa&src=typd

Bundesliga

Hamburger SV 0-1 Borussia Dortmund - Kagawa 24'

Match Thread: Hamburg SV vs Borussia Dortmund [German Bundesliga]

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年09月22日 00:59
      • ID:koxTDV5t0
      • プリシッチのセレブレーション何回みても笑うwww
        慣れないことしたらいかんという典型wwww
      • 2. 名無しさん
      • 2017年09月22日 01:18
      • ID:Z7oGZJFh0
      • ゴールと起点パスよりも香川がヤルモレンコに入れた縦のキーパスはマジでしびれた。あれ決めて欲しかったなぁ
      • 3. 名無しさん
      • 2017年09月22日 01:24
      • ID:MBSXFwcW0
      • これで波に乗って欲しいわ
      • 4. 名無しさん
      • 2017年09月22日 01:27
      • ID:ipndJjC.0
      • ザガドゥにサイドバックは穴になってしまうな攻撃も守備も微妙
        DFにけが人が多すぎて攻撃で打ち勝つしかないよな
      • 5. 名無しさん
      • 2017年09月22日 01:49
      • ID:bL9rv6of0
      • プリシッチ サイドでオナドリばかりで全然インサイドにボール出さないクセに 自分はインサイドでボール貰ってゴール
        自己中過ぎだろ。
      • 6. 名無しさん
      • 2017年09月22日 01:49
      • ID:DH4gt.Tl0
      • 香川は結果出てると全然違う選手になるからこれから期待。
      • 7. 名無しさん
      • 2017年09月22日 02:05
      • ID:V.JetsPn0
      • ※5.プリシッチ サイドでオナドリばかりで全然インサイドにボール出さないクセに 
        自分はインサイドでボール貰ってゴール 自己中過ぎだろ。

        それな!
        昨季からだよ、あいつ
      • 8. 名無しさん
      • 2017年09月22日 02:14
      • ID:Qwzk0O910
      • プリのドリブルはベンチの指示だと思うよ。ブロックの中で受けて横に動いて崩せと。でも半分ビビってやってるからコケまくりw
      • 9. 名無しさん
      • 2017年09月22日 02:40
      • ID:HkVCqbZy0
      • ぷりは怪我でもしろよ
      • 10. 名無しさん
      • 2017年09月22日 06:05
      • ID:bG2E4E.E0
      • プリはトゥヘル(とデンベレ)に悪い影響を受けたと思う
        でもまだ若いし、これからの成長に期待しとく
      • 11. 名無しさん
      • 2017年09月22日 08:17
      • ID:5rFVn.k10
      • プリシッチは効いてたじゃん
        香川が好きだからって貶めるのは違うだろ
        香川のパスはよかったけど
      • 12. 名無しさん
      • 2017年09月22日 08:28
      • ID:5rFVn.k10
      • ついでに眠気が吹っ飛ぶパスだった
      • 13. 名無しさん
      • 2017年09月22日 09:12
      • ID:XJHAueVH0
      • まあプリはまだ若いしね。それよりヤルモだよ。良い補強だった。正直デンベレより良かったかも。
      • 14. 名無しさん
      • 2017年09月22日 10:20
      • ID:dWl5ZDyz0
      • 香川のあのパスは一流だな、彼は波さえなければ最高なのに
      • 15. 名無しさん
      • 2017年09月22日 10:26
      • ID:kCyN.FBS0
      • ここまで ラーメンやない、うどんや! がないとは
        香川のヤルモへのパスはすげーな
      • 16. 名無しさん
      • 2017年09月22日 12:10
      • ID:Qwzk0O910
      • ヤルモはヤベー。デカくてテクあるからファールでも止まらんつかファール行った方が吹っ飛ばされる。マジでバケモン。
      • 17. 名無しさん
      • 2017年09月22日 12:12
      • ID:QWRmmBtc0
      • ヤルモレンコやばいワールドクラスじゃん。
        今まで監禁されてたのか??
      • 18. 名無しさん
      • 2017年09月22日 14:39
      • ID:P9MbEt950
      • 香川からヤルモへのスルーパスの出し方
        ユナイテッド移籍前のポカール決勝を思い出した
      • 19. 名無しさん
      • 2017年09月22日 18:36
      • ID:nO4.cta10
      • 香川のピシュへのパスが誉められてて嬉しい。
        本当に視野が広いわ。
      • 20. 名無しさん
      • 2017年09月22日 18:53
      • ID:V.JetsPn0
      • ※11

        ”香川が好きだから”ってまるで香川ファンだという決めつけはやめろよ
        純粋にデンベレやプリのオナドリが嫌いなファンはたくさんいるだろ
      • 21. 名無しさん
      • 2017年09月22日 22:42
      • ID:lBpTYGwu0
      • 香川は自由にやらせるのが一番
        ヤルモレンコはいいな 新しいクバだ
        サイドバックはゲレイロが戻ってくればゲレイロとトルヤンで安定だろう
      • 22. 名無しさん
      • 2017年09月23日 13:32
      • ID:Szx4X4j90
      • 香川がより前で動けるためにバックラインの強化をしたいのだが、
        ①ゲレイロトプラクバルトラピシュチェク
        ②シュメルツアートプラクソクラティスドゥルム
        控えCBでザガドゥとスポティッチ
        カストロももともとSBの選手だった気がするんだけど。
        スポティッチが今どれくらいやれるのか見たい。
        今夜はギンターとマッチアップか…

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット