Dhu6i5rWsAA895o
F・トーレス、サガン鳥栖移籍が正式決定!イニエスタに続き“超大物”がJリーグ入り

元スペイン代表FWのフェルナンド・トーレスが10日、サガン鳥栖に加入すると発表した。なお、契約は1年半で1年の延長オプション付き、背番号は9番に決定した。

F・トーレスはアトレティコ・マドリーの下部組織出身。16歳でトップチームに昇格すると、抜群の決定力を武器にゴールを決め続けてサポーターの心をつかんだ。ついた愛称は“エルニーニョ”。

2007年に一時アトレティコに別れを告げてリヴァプールやチェルシー、ミランでプレーしたが、2015年1月に再び古巣へ復帰した。昨シーズンはリーガ・エスパニョーラでこそ優勝を逃したものの、ヨーロッパリーグ制覇を達成。有終の美を飾っていた。また、スペイン代表としては110試合に出場し、38得点をマークしている。

“神の子”が一転してJリーグ参戦

F・トーレスは、自身のツイッターで「こんにちは。明日の火曜日に新しい電子書籍の発表イベントに参加する。そこで、次の所属先について発表する」と投稿し、10日に移籍先を明らかにすることを宣言。

注目を集めた去就に関して、中国リーグやメジャー・リーグ・サッカー(MLS)のクラブのほか、サガン鳥栖との交渉も報じられていた。鳥栖との交渉は一時破談に終わったとみられていたが、一転してJリーグ参戦が正式に決定した。

なお、Jリーグでは先日、ヴィッセル神戸がMFアンドレス・イニエスタの加入を発表。そのイニエスタと同じ1984年生まれのスーパースターであるF・トーレスの日本での雄姿、一挙手一投足に注目だ。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180710-00010002-goal-socc




reddit, twitter より
「サガン鳥栖がフェルナンド・トーレスの獲得を発表」をご紹介します。



「サガン鳥栖がフェルナンド・トーレスの獲得を発表」(海外の反応)


(チェルシーサポーター)
絶対的なレジェンド
彼のキャリアにおける新たな一歩の幸運を祈るよ



(オーストラリア)
日本オタクか


(オーストラリア)
がっかりだ


(オーストラリア)
どのみち、彼のことを好きではなかったけどな


(オーストラリア)
頑張れ、アビスパ福岡


(オーストラリア)
サガン鳥栖は降格したら終わりだろうな


(オーストラリア/メルボルンヴィクトリーサポーター)
マジかよ
アトレティコファンとしては、トーレスがAリーグに来ることを本当に心待ちにしていたんだよ
たとえ、彼の行き先が『シドニーFC』であったとしてもね


(ハイデルバーグ・ユナイテッドFC)
FFA
(オーストラリアサッカー連盟)は望んだ結果を得ることが出来なかった


(イラン)
日本のリーグが魅力的になり始めている
おめでとう!


(ベトナム)
トーレス、あなたはアニメと漫画を愛するようになることでしょう


(不明)
少なくとも彼は、中国を選ぶことはしなかった


(メキシコ)
またしてもスペイン人がアニメランドへ?


(日本)
トーレスが移る街がコチラ
文字通り、何もない
なぜ彼は、アメリカやオーストラリアを選ばなかったんだ?
1531209947099

(スペイン)
 めっちゃ心地良よさそう

(メキシコ)
 アニメオタクだからだ

(オランダ)
 言語を理由から外すなら、自分はアメリカやオーストラリアよりも日本を選ぶよ
自分はアニメ好きではない


(アメリカ)
トーレスがMLSに来てくれることを期待していたよ
日本での幸運を祈る、ニーニョ!


(ブラジル)
過大評価された選手
2011年以降の彼は、何の貢献もせずに給料を受け取り続けている


(ChromeNote)
サガン鳥栖のクレストは素晴らしいな


(フィリピン代表サポーター)
素晴らしい
彼はJリーグのテーブルで下から2番目につけているクラブに加入したのか

(リバプールサポーター)
 彼がクラブを降格から救うはずだ

(mrteeisrockysbitch)
 昨シーズン、ジェイが札幌でしたような感じだね


(LegalBarbecue19)
ワオ、Jリーグにイニエスタとトーレス
クレイジーだ


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
ロシアW杯で日本代表を観ていて、彼らのサッカーが大いに向上していることに気付かされたんだ
今はJリーグの試合を見てみる良きタイミングだと思う


(StephenThings_)
このシャツはどこで買えるんだ?
DhurFPuUcAAR9BF


(スペイン)
彼を楽しんでね!!


(ベトナム)
ふむふむ
トーレスもキャプテン翼のファンらしい

(スペイン)
↑ オリベルとベンジだぞ


(ウルグアイ)
>サガン鳥栖は2012年まで2部に所属していた

イニエスタが楽天の繋がりで日本のクラブへ行くのは分かる
でも、トーレスがこのチームに加入する裏には何があったのだろう?


(Ron)
Jリーグってそこまで悪くない

(H.W.P.O)
 Jリーグ > MLS


(リバプール)
赤からピンクへ...


(el suavecito)
日本は、サッカー界の新たな中国になろうとしているのか?

(Kritz)
↑ 日本は驚異的な額を提示していないし、あのリーグには高い基準がある、中国とは違ってね


(オーストラリア)
トーレスは34歳だ
彼にAリーグは10年早いだろう


(オーストラリア)
佐賀は良い場所だけれど、彼の妻や子供たちは、シドニーのずっと優れたライフスタイルを楽しんだはずだろう

(オーストラリア)
↑ なぁ、日本へ行ったことがあるかい?
シドニーでは勝負にもならないよ...


(オーストラリア)
Aリーグはジョークだ


(タイ)
良い移籍だね
日本は美しい国だ


(オーストラリア)
日本は急速に新たなMLSになりつつある


(PonchoHung)
今のJリーグには、イニエスタ、ポドルスキ、そしてトーレスがいる
面白いリーグなるにはず!
DhusniKUEAAZGqR


(リバプールサポーター)
彼は全然年を取ったように見えないね
そう思わない?
自分の目には、まだ彼が25歳に見える


(日本代表サポーター)
いいね
楽しみで待ちきれない
彼がチームに溶け込めることを願うよ


(ACミランサポーター)
トーレスがJリーグを選択したことは興味深いな
あのリーグには、他にもハイプロフィールの選手が所属しているのかな?

(napoligo)
 マンチェスターシティの失敗作、ジョー(名古屋グランパス)は、昨シーズンのブラジリアンリーグで最多得点者とMVPに輝いている

(ポルトサポーター)
 イニエスタもJリーグへ移ったばかりだね
それとポドルスキがいる


(アーセナルサポーター)
Jリーグは良い時を迎えようとしているな

(インテルサポーター)
 その通りだね
でも彼が、もっと活気のあるクラブ、例えば大阪のいずれかのクラブや、川崎フロンターレ、或いはサンフレッチェ広島あたりに加入したら、もっと面白くなると思う

(サンフレッチェ広島サポーター)
 この動きに賛同します

(バンコクユナイテッドサポーター)
↑ ティーラシンで満足してください:p


(オーストラリア代表)
うーん、これは残念だ


(ホッフェンハイムサポーター)
イバルボ、トーレス、豊田陽平
降格圏を避けるには悪くないストライカー陣だ

(OGCニースサポーター)
 >イバルボ
FIFA15のレジェンドがサガン鳥栖いたとは知らなかった
自分が彼について最後に聞いたのは、ワトフォードにいた頃だったかな(笑)


(アトレティコマドリードサポーター)
いつの日か、トーレスがコーチとして戻って来てほしい


(ハート・オブ・ミドロシアンFCサポーター)
ノッてる日のトーレスは止められない
彼の最高の幸運を祈るよ


翻訳元



ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年07月10日 23:38
      • ID:fWI.QzI50
      • イニエスタのインパクトが強すぎてそこまで驚いてないけど、本来凄い移籍だよな・・
      • 2. 名無しさん
      • 2018年07月10日 23:47
      • ID:RtshUCxg0
      • 朝鮮人が背番号9をはく奪されるw。
      • 3. 名無しさん
      • 2018年07月10日 23:58
      • ID:zMHS5E.Z0
      • 降格候補のチームによく来たね。
      • 4. 名無しさん
      • 2018年07月10日 23:58
      • ID:ece5Xvrx0
      • なんだあの日本人は
        流石に佐賀人でも山しかないと言われたら怒るだろ
      • 5. 名無しさん
      • 2018年07月11日 00:03
      • ID:OzaHWHdi0
      • うーん
        まさかこんな時代が来るとは予想してなかった
      • 6. 名無しさん
      • 2018年07月11日 00:33
      • ID:Y3NlHwrM0
      • ※2
        消えろ

        福岡に住むんじゃないの
      • 7. 名無しさん
      • 2018年07月11日 01:09
      • ID:VEbhlCjZ0
      • ようこそ、師匠
      • 8. 名無しさん
      • 2018年07月11日 01:35
      • ID:tR.6c8YX0
      • ※4
        気球飛ばせる平野もあるのにね
      • 9. 名無しさん
      • 2018年07月11日 01:45
      • ID:VDqh1q3A0
      • 柳沢「Jは甘くないぞ!」
      • 10. 名無しさん
      • 2018年07月11日 02:07
      • ID:7xAayyRb0
      • トーレス対イニエスタは熱すぎるわ
      • 11. 名無しさん
      • 2018年07月11日 03:34
      • ID:Mks8SYGL0
      • 鳥栖は九州の超重要物流拠点だぞ
      • 12. 名無しさん
      • 2018年07月11日 03:35
      • ID:XjJUIryi0
      • JリーグのDAZNの放映権が入るようになって金回り良くなったのかね
      • 13. 名無しさん
      • 2018年07月11日 04:04
      • ID:inumjCCQ0
      • ジュビロ、札幌でのジョーの活躍は凄まじかった
      • 14. 名無しさん
      • 2018年07月11日 07:31
      • ID:Ml9NyMRr0
      • いや田舎だろ…
      • 15. 名無しさん
      • 2018年07月11日 08:35
      • ID:qmxKQqAh0
      • イバルボいるのはでかいね、スペイン語の話相手になるし
      • 16. 名無しさん
      • 2018年07月11日 09:18
      • ID:88Eu8HGt0
      • オーストコリアの嫉妬見苦しいわ
      • 17. 名無しさん
      • 2018年07月11日 09:48
      • ID:wwC.zhfl0
      • いつも思うけど田舎のことを「何もない」って言うのはおかしいと思う。
        田舎には自然があるだろ。それは都会には無いものだ。
        本当に「何もない」ってのは、田舎でも都会でもなく中途半端に栄えた平均的な街のことだぞ。
      • 18. 名無しさん
      • 2018年07月11日 13:22
      • ID:30S0w.5w0
      • ※13
        札幌にいるのはジョーじゃなくてジェイだゾ
        ジョーは札幌じゃなくて名古屋な
      • 19. 名無しさん
      • 2018年07月11日 15:55
      • ID:9.2VwyDG0
      • 韓日リーグへようこそ
      • 20. 名無しさん
      • 2018年07月11日 16:50
      • ID:BDuNjKKv0
      • Jリーグ初期の頃なんて、多くの伝説的なサッカー選手らがく日本でプレーをしていた

        若い人たちは知らないだろうけど
      • 21. 名無しさん
      • 2018年07月11日 16:57
      • ID:WoqRpNQa0
      • アメリカのドラマで見たような記憶があるぞ・・・うーん、そんなのに出てたっけか
      • 22. 名無しさん
      • 2018年07月11日 21:42
      • ID:X7614tYl0
      • オーストラリア人って移民した中韓人に洗脳されてるからマジ気持ち悪い
      • 23. 名無しさん
      • 2018年07月12日 01:33
      • ID:gCwTPyNF0
      • 師匠は自分が師匠とよばれていることを知っているのだろうか。。
      • 24. 名無しさん
      • 2018年07月13日 04:09
      • ID:65dzXJ3B0
      • ※22
        ネット脳に蝕られている頭の悪いお前もたいがいだけどな(笑)
      • 25. 名無しさん
      • 2018年07月16日 00:47
      • ID:WU5ek0KM0
      • ※17
        武田鉄矢が言ってたけど、田んぼって人工物なんだよな。人のいないところでは作れないし。ほんとの何もないところは、田んぼもない。

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット