DkUTH2GU0AIk9Y-
互いを認め合う初共演イニエスタ&ポドルスキ「みんながみんな出来るようなものではない」

[8.11 J1第21節 神戸2-1磐田 ノエスタ]

 異次元プレーの連続だった。元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタと元ドイツ代表FWルーカス・ポドルスキ。待望の初共演を果たした2人が、ヴィッセル神戸に3試合ぶりとなる勝利をもたらした。

 2人の連携からいきなりゴールが生まれた。前半15分、右サイドでボールを持ったポドルスキが縦に鋭いパスを入れると、エリア内でイニエスタが反転しながら受ける。吸い付くようなトラップでボールを収めると、GKカミンスキーをかわしてゴールネットを揺らした。

 その後もワールドクラス2人によるショーは続けられる。イニエスタはフェイントで磐田守備陣をまるで子ども扱い。ポドルスキのボールを蹴るパワーは、インパクト音が他の選手とは明らかに違った。

 互いに認め合っているからこそ、いきなりの好連携を生んだ。イニエスタが「ルーカスのようなレベルの選手と分かり合うのは、ある意味簡単なこと」と話せば、ポドルスキも「今日のゴールのようなシーンはみんながみんな出来るようなものではない。でも能力を持った選手だがらすぐ出来るんじゃないかと思う。僕は出すだけだった」と称えた。

 またポドルスキはイニエスタが加入したことによる影響を自身も受けていると認める。ただ「イニエスタ選手のような素晴らしい選手が日本に来てくれたことは素晴らしいことで、彼と一緒にプレーできるのは喜ばしいこと」と話すも、「僕たち2人だけでなく、ほかの選手が影響を受けて成長してもらって、もっとレベルの高いチームになることが理想だと思う」と更なる好影響を望んでいだ。




reddit, 4chan, twitter より
「イニエスタ、待望のJリーグ初ゴールを決める」をご紹介します。




「イニエスタ、待望のJリーグ初ゴールを決める」(海外の反応)



(teh_tpyo)
あのターン...


(vtoka)
Sugooooooooooi


(ShivaSkunk777/バルセロナサポーター)
俺のイニエスタ!


(kurzjacob)
しかも、ポルディのアシスト!
やったね、自分はこれが観たかったんだ


(ScousePenguin)
あのターンは、ただただ驚異的だ


(IamPoquito)
イニエスタにとっては、5歳の子供達を相手にプレーしているような感覚に違いない

 
(sean molloy)
えっ、彼は日本のリーグでプレーしているのか?(笑)


(LiptonBlackTea)
嗚呼、このゼニガメには本当に引退しないでいて欲しいよ
絶対的なレジェンドだ


(nikica251)
それも、なんて初ゴールだろう!
ドン、あなたのことが恋しいよ


(Nrozek)
マジかよ
動画リンクをクリックした時に、こんなゴールだとは予想しなかった
ビルドアップ、アシスト、あのターン、キーパーを負かし、すべてが一緒になったファンタスティックなゴールだ


(kNoxidee)
すげー!
とてつもなく素晴らしいゴールだ


(doxqwae/バルセロナサポーター)
バルサのキットを着ていない彼を観るのは未だに辛いよ


(Lorenzo_el_magnifico)
あのファーストタッチ
信じられない


(PG_1899/バルセロナサポーター)
やったね、めっちゃ嬉しい


(robspa85)
まだまだ欧州のどんなクラブでもやれるだろう


(JoelKr9/バルセロナサポーター)
違うよ
この目にあるのは涙ではないから


(TwoTecs/バルセロナサポーター)
W杯の決勝戦で彼が決めたゴールのようなフィニッシュだ



(LacklustreYaz)
マジで一流だ


(Elduffo92)
これはけしからん


(GuillermoElPapa)
ゴールを決めた後の満面の笑みが最高だ
むこうで彼が素晴らしい活躍を見せることを願う!


(Sb_br)
何てゴールだよこれは
ドン、バルサへ戻って来てよ、とにかく戻って来て


(Lyrical_Forklift)
驚いた
悪くないファーストゴールだ


(lemo31)
あのターンは『イニエスタターン』と名付けられるべきだ


(wrdb2007)
あのファーストタッチ!
何てゴールだ!


(st_ryder)
スタジアムが一杯だね


(SnoopDoggMillionaire)
おやまあ
何て選手だ、何てゴールだ!


(The Spanish Football Podcast)
もしイニエスタのヴィッセル神戸での初ゴールを観ていないのなら、今すぐに映像を探しに行くんだ
正真正銘、これまでに彼が決めた中でも最高のゴールの1つだ


(Ayodele Emaye)
イニエスタは天才だ
あのゴールはクレイジーだった


(shah1r)
美しい
イニエスタにとってのJリーグ初ゴール
アシストはポドルスキ


(Diaspora FC)
イニエスタのJリーグ初ゴール
そして、彼は本当に楽しんでいるように見える


(Sandžo Parza)
イニエスタがベルカンプのようなゴールを決めた




(«r10s»)
スペインから離れた地で、バルサカラーのシャツを着ないドン・イニエスタが、たった今ゴールを決めた


(Andy Capp)
イニエスタから素晴らしいゴール


(Rich Glover)
うん、イニエスタは今でも一流だ
何てゴールだよ


(CocoBryce)
あのパス、あのコントロール、あのフィニッシュ...
なんて美しいんだ、半端ないって!


(FwaiOh)
えっと、彼はイニエスタのそっくりさんじゃないよね?

関連記事


(_fishysushi)
魔術師だ


(Craaaazyyy)
いつもどおり鮮やかだ


(yunglad10x/アーセナルサポーター)
俺のポルディ!!


(イギリス)
正直に言って、良いゴールだ


(ドイツ)
イニエスティーニャ&ポドルスキーニョ<3


(イギリス)
素晴らしい
非常に優れたゴールだ


(スペイン)
ヴィッセルが1-0で勝利した

(ドイツ)
 まだ30分あるぞ


(オーストラリア)
ポドルスキも日本オタクなのか?


(オーストラリア)
これは何て名前のチームなんだ?


(ドイツ)
なあ、イニエスタもポドルスキも、日本を思う存分楽しんでいるじゃないか
羨ましいぞ


(PugeHeniss/アトレティコマドリードサポーター)
イニエスタは本当に幸せなように見える


(Vash2P/バルセロナサポーター)
バルサファンとしては、別のクラブで得点をあげる彼を観るのは悲しい
しかし、なんてフィニッシュだよ!
あなたがいなくて寂しくなるだろうけど、私達はあなたの最高の幸運を願います



(ricardojvq)
あのイニエスタの喜びかたは、まるで彼がこのクラブで長くプレーしているかのように映った
素晴らしいゴールに、素晴らしい選手だ


(apawst8)
滑らかなゴールだった
これほど優秀な男がメッシのような選手と同じチームでプレーしたらと想像してみてくれ


(salisboury)
あのターンはロマーリオがレアル戦で決めたゴールを彷彿とさせる



(LessThan301)
イニエスタ+ポドルスキ<3<3<3
なんて組み合わせだよ


(stevenmadden)
こういうのをゴラッソと言うんだ



(Tom Arnold)
全体の質は何も衰えていない


(Puneet)
イニエスタがバルサとスペイン以外で決めた最初のゴール...
ワオ!


(Sam Tyler)
あのイニエスタのタッチとゴールは魔法のようだ


(Arjun🌈)
これはイニエスタがキャリアを通じて決めた最も素晴らしいゴールだろうか?(最も重要という意味ではない)


(Jordan Willis )
問題は、このゴールを決めたがイニエスタなのか、あのそっくりさんなのかという点だ


(Asfand Yar Qureshi)
なぜ彼は、バルセロナを去らなければならなかったんだ(涙)


(Ch4rly727)
あのパスもスーパーだったが、イニエスタのターンはワールドクラスだ


(Oddschecker)
おやおや
なぁ、アンドレス・イニエスタよ
相手の選手達にも家族がいるんだぞ!


(Chilledoutgrumpyguy)
イニエスタの幸せそうな姿を見て、自分は嬉しくなったよ


(oOoleveloOo)
ポドルスキにイニエスタ...
どうやら、今季はヴィッセル神戸の試合をチェックする必要があるようだ



(Friendofabook/バルセロナサポーター)
生粋のバルサファンだけど、正直、涙がこぼれそうだ


(Curva Football)
イニエスタのパスから、ポドルスキのアシストまで
このゴールのすべてが本当に素晴らしい

 
(Marco)
ポドルスキがイニエスタにアシストをする日が来るなんて思いもしなかった


翻訳元




ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年08月11日 21:35
      • ID:xkFD66ff0
      • 久々に鳥肌が立つゴールをみた
      • 2. 名無しさん
      • 2018年08月11日 21:47
      • ID:ZJyK3xHQ0
      • 5歳相手に三試合一得点か
        流石ワールドクラスやな
      • 3. 名無しさん
      • 2018年08月11日 21:55
      • ID:w.9Bq.Gb0
      • ※2
        誰が見ても天と地の差なんだから、それくらいの皮肉は呑めよ
      • 4. 名無しさん
      • 2018年08月11日 21:55
      • ID:CJKHOKFG0
      • ※2
        だよな
      • 5. 名無しさん
      • 2018年08月11日 21:59
      • ID:qSLpCe6M0
      • イニエスタかわいいよイニエスタ
      • 6. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:03
      • ID:jrvEaZvG0
      • スペインとかドイツも自国の選手が移籍した国の試合追っかけて活躍すると喜ぶもんなんだな
        そんなに気にしないもんだと思ってた
        だったらやっぱりスター選手を引っ張ってくるのは注目してもらうのに良いことなんだな
      • 7. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:06
      • ID:xpuKzRHb0
      • ※3
        皮肉を皮肉で返して何が悪いんだ。
      • 8. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:17
      • ID:2p5SMn620
      • 唐突なゼニガメで草
        マジでエロいトラップやな
        反転後すぐにGK位置確認出来る余裕も含めてワールドクラス
      • 9. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:19
      • ID:aDCYtRGp0
      • イニエスタは、ワールドクラスの中でも特別だよ。
      • 10. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:22
      • ID:ExoRfUUm0
      • ゼニガメはマジで草生える
      • 11. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:29
      • ID:gtADAZ4T0
      • 何回見ても鳥肌
        ポドルスキのパススピードにあのコントロールは人間じゃねぇ。いや、人間だけど。
      • 12. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:48
      • ID:eHJfETG70
      • 素晴らしいまとめ、ありがとうございました
        普段はまとめみないけど最高のプレーで来ました
        これからも宜しくお願いします
      • 13. 名無しさん
      • 2018年08月11日 22:51
      • ID:AQqVwLkX0
      • イニエスタ流石だわ
      • 14. 名無しさん
      • 2018年08月11日 23:21
      • ID:KhguTWmt0
      • ゼニガメ(32億円)
      • 15. 名無しさん
      • 2018年08月12日 00:19
      • ID:VSuYRDE00
      • 思わず「すげっ!」って声が出た。
        なんだ、あのターン・・・。
      • 16. 名無しさん
      • 2018年08月12日 00:21
      • ID:H0X231.A0
      • 本当にイニエスタ一人入っただけで、世界からJリーグへの注目度が一気に上がったね。
        こうなったら神戸はもう一人有名人を取るべきだ。
        30過ぎの元ワールドクラスの有名人で誰がいいと思う?
      • 17. 名無しさん
      • 2018年08月12日 00:25
      • ID:m6qjVAAC0
      • エトー
      • 18. 名無しさん
      • 2018年08月12日 00:27
      • ID:P3FwQV0E0
      • イニエスタ10ゴールくらいするんじゃね?w
      • 19. 名無しさん
      • 2018年08月12日 00:47
      • ID:.dpsstxN0
      • 美しすぎる
        これがJリーグで見れる喜び
      • 20. 名無しさん
      • 2018年08月12日 01:41
      • ID:atP1QMcZ0
      • イギリスでもjリーグがツイッターのトレンド入りしたんだよね
        まあそれはイニエスタだからであって他のワールドクラス呼んでも無理だと思う
        イニエスタは史上最高レベルだからこんな選手他にいない
        ラキティッチ、モドリッチ、クロース、ブスケツ、カゼミロ、カンテ・・・やっぱりイニエスタと比べると話題性がない
      • 21. 名無しさん
      • 2018年08月12日 01:52
      • ID:3jA8paMl0
      • DF GKはもっと韓国人集めるべきだな
        日本人はひ弱すぎる
      • 22. 名無しさん
      • 2018年08月12日 01:56
      • ID:64qD4KHv0
      • カミツキガメはスアレスな
      • 23. 名無しさん
      • 2018年08月12日 02:15
      • ID:Cp.hGk4.0
      • ポドルスキにパスしたのがルーキーの27番。
        この得点に絡めて良かったね。
        おめでとう。
      • 24. 名無しさん
      • 2018年08月12日 08:30
      • ID:gmdIGYQr0
      • ディフェンダーが倒れたから余計に凄く見える効果があるね
        あのディフェンダーがお膳立てしたといっても過言ではない
      • 25. 名無しさん
      • 2018年08月12日 08:44
      • ID:fB2eEl340
      • 非常にけしからん!
        なんだよ、あのエロいタッチは?w
      • 26. 名無しさん
      • 2018年08月12日 08:48
      • ID:3rzBjiJM0
      • ポルノスキからイエデシコのホットライン
      • 27. 名無しさん
      • 2018年08月12日 10:57
      • ID:8eq6j33b0
      • 神戸の小さなヴァンダレイ・シウバがついに得点決めたのか
        エロすぎだぜ
      • 28. 名無しさん
      • 2018年08月13日 06:10
      • ID:ZwzsLxJp0
      • ※28
        W杯の韓国代表キーパー欲しいな
        今はどこにいるのかな?
      • 29. 名無しさん
      • 2018年08月14日 11:41
      • ID:1AFNArSm0
      • メッシから解放されたイニエスタ
      • 30. 名無しさん
      • 2018年08月18日 18:00
      • ID:aFSlPhw60
      • ※2
        全くだよなあ、イニエスタと海外サポのいう5歳児であるらしい「Jリーグでやってる」日本選手を比べちゃいけないが、ワールドカップの数試合をみるかぎり代表クラスではもはや日本人はスペイン人を超えたんだからねえ!

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット