DlJkb3GVsAA1p0_
日本人MF関谷祐が2ゴール! 本田圭佑不在のメルボルンVを下す大金星

 オーストラリア・FFAカップのベスト16の試合が21日に行われ、APIAライカード・タイガースとメルボルン・ビクトリーが対戦。ホームのAPIAが3-2で勝利を収めて準々決勝進出を決めた。

 メルボルン・ビクトリーに加入した本田圭佑は、この試合が公式戦デビューとなる可能性もあった。だが試合前に発表された先発およびベンチメンバーに本田の名前はなく、デビューはお預けとなった。

 その本田との対戦を心待ちにする様子を見せていたAPIAのMF関谷祐(せきやたすく)が躍動。前半9分には右サイドからドリブルで持ち込み、そのままゴール左隅に低いシュートを決めて先制点を奪う。

 さらに後半立ち上がりの47分にも関谷がこの試合2点目のゴール。2部にあたるリーグで戦うAPIAが、昨季Aリーグ王者のメルボルン・ビクトリーから2点をリードするという予想外の展開となる。

 メルボルン・ビクトリーもようやく反撃に転じ、60分と67分にFWケニー・アティウが連続ゴールを奪って同点に。だが80分にはAPIAのDFネイサン・ミルゲートが勝ち越しゴールを奪い、これが決勝点となった。




reddit, twitter より
「豪カップ戦で日本人MFの関谷が2ゴール、本田所属のメルボルンを破る番狂わせの立役者に」をご紹介します。




「豪カップ戦で日本人MFの関谷が2ゴール、本田所属のメルボルンを破る番狂わせの立役者に」(海外の反応)




(Sue Finnerty)
アピア対ヴィクトリーは素晴らしい試合だった!


(dsriggs/アデレードユナイテッドサポーター)
HAHAHAHAHAHAHAHAHA


(WhichVA/メルボルンヴィクトリーサポーター)
ホンダは既にすべてを後悔していることだろう

(sexshepard91)
 彼はプレーしたのか?

(LukeFree1)
 していない
彼はメルボルンに残っている


(Rob Anderson)
どうやらホンダと言っても、実際はただのベスパだったようだ(笑)


(Nicolas Diaz)
Aリーグにも降格制度を導入してくれ!
Bリーグには本当に沢山の優れたチームがプレーしているぞ


(Tom Fidler)
ホンダが大きな間違いを犯したことに気づいた瞬間(笑)


(Akhmet Cirio)
信じられない
これがカップ戦の魔法だ


(Daniel Limareff)
ホンダは移籍を考え直しているかな??


(Kelvin Paul Holbrook)
ケイスケ、オーストラリアサッカーのクオリティにようこそ!


(Christian Karcher/メルボルンヴィクトリーサポーター)
まあいいさ...
今年のポカールでは、前回王者のフランクフルトだって4部のSSVウルムにより敗退させられているんだ...




(Gabriel Bernal/メルボルンヴィクトリーサポーター)
ホンダが今何を考えているか気になるところ


(Fletch Hanneysee/メルボルンヴィクトリーサポーター)
ホンダが、この酷い試合を観ていなかったことを、彼が空港に向かっていない事を祈ろう!


(Weedvandam/ニューカッスルジェッツサポーター)
頼むよジェッツ、頼むからこの小柄なアジア人ストライカーを獲得してくれ

(wanderingrhino/オーストラリア代表サポーター)
↑ 関谷祐という選手だ


(Brian Awesome)
関谷は素晴らしい試合をした


(Jeffmister)
関谷がいるというのに、誰がホンダを必要とするんだ!?


(qldmaroon7/ブリスベンロアーサポーター)
我々は違う日本人選手に興奮していたようだ


(Andy Ferris/メルボルンヴィクトリーサポーター)
関谷を獲得しろ


(ashman 4:26/セントラルコーストマリナーズサポーター)
関谷を獲得するんだ


(falisimoses)
この男
(関谷)に、Aリーグと契約を結ばせてやれよ




(snuggss/シドニーFCサポーター)
ヴィクトリーは明らかに獲得する日本人選手を間違えた


(ian)
関谷は、昼間は皿洗いとして働いている
確かに彼はヴィクトリーを綺麗に洗ったね


(Dom Thy)
この日本人選手は、キッチンハンド
(調理補助)の仕事を早上がりする為に、上司に頼む必要があったらしい
ヴィクトリーは獲得する日本人を間違えたようだ


(ray/ウェスタンシドニーワンダラーズサポーター)
関谷を獲得してくれ..


(Gordon Sexton)
"関谷の自動車"を一台購入しようかと思う


(DrJohnBon20)
ホンダは関谷に電話を掛けてあげるべきだ
憧れの選手が所属するチームを敗退へと追いやった後に、本人から電話が掛かって来たらと想像してみてくれ


(Mitchell Clark/メルボルンヴィクトリーサポーター)
シーズンが始まるのは10月中旬だから、みんな落ち着いてくれよ


(Jo-Ryan Salazar)
これからこの男
(関谷)は、遥かに良い生活を手に入れることになる
Aリーグ王者が来る10月に立ち直る為にも、ヴィクトリーは出来るだけ早く彼を獲得する必要がある


(cyclicnutria)
ホンダとの友情は終わり
今は関谷が一番の友達だ



翻訳元




ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年08月22日 22:41
      • ID:9Mgvsq4G0
      • まったく知らない選手だけど頑張って欲しい。
        この活躍が契約につながるとイイね。
      • 2. 名無しさん
      • 2018年08月22日 22:59
      • ID:1KZutYTW0
      • オーストラリア2部ってセミプロでしょ?異国で挑戦したかったのかな
      • 3. 名無しさん
      • 2018年08月22日 23:04
      • ID:VuoGNEyQ0
      • サッカーがやりたいけど稼げないからレストランの厨房でバイトしてるってこと?
      • 4. 名無しさん
      • 2018年08月22日 23:43
      • ID:d6U88kSE0
      • セミプロからの這い上がりとか胸が熱くなるなw
        こっからACL圏内まで移籍で上がってきて欲しい。異国の地、皿洗いした後にサッカーやって上のカテゴリんおチームから点取って英雄になるとかバイタリティが凄いわ。
      • 5. 名無しさん
      • 2018年08月22日 23:49
      • ID:sxt0U5hh0
      • 関谷さんはトヨタ系のドライバーやで
      • 6. 名無しさん
      • 2018年08月23日 00:07
      • ID:yQBEkJhg0
      • ユニが紫のビブス着てるみたいに見える
      • 7. 名無しさん
      • 2018年08月23日 00:25
      • ID:xaK.HUl80
      • 日本人がルマンを制覇するとか胸熱。。
      • 8. 名無しさん
      • 2018年08月23日 00:40
      • ID:347vCm7h0
      • 本田さんの実態、バレてきているな。
      • 9. 名無しさん
      • 2018年08月23日 01:05
      • ID:6.6q.LKj0
      • APIAの製品はぼったくり
      • 10. 名無しさん
      • 2018年08月23日 04:02
      • ID:mvuplvFH0
      • 本田さん、オーストラリアでもベンチ外なのか
      • 11. 名無しさん
      • 2018年08月23日 16:17
      • ID:dAz89NGc0
      • 香川の移籍話がドイツで記事にはろくになってないと思うけど、
        ドイツでどういう反応なのか興味があるけど、記事にならんなあ。
        カップ戦もベンチ外だし。
      • 12. 名無しさん
      • 2018年08月25日 12:47
      • ID:6TG4fToO0
      • ホンアンここにも湧いてて草
      • 13. 名無しさん
      • 2018年08月28日 09:57
      • ID:aBJWHRr10
      • 出てもいないホンダを叩く根暗なのがモゾモゾ蠢いているね。
        あんまりダサい生き方してると、女にマ○コ舐めさせてもらえねーぞ

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット