miazga-lainez-usa-mexico



reddit, /r/MLS, 4chan より
「アメリカ代表DFがメキシコ人選手の身長を揶揄う」をご紹介します。



「アメリカ代表DFがメキシコ人選手の身長を揶揄う」(海外の反応)




(gallopwallophair)
なんて馬鹿野郎だ


(Tranquiloooo)
典型的なアメリカ人だ


(sestral)
このミアズガって男はなんてクズ野郎だよ


(wigan77)
頼むからサッカーから離れてくれ


(IreForAiur)
背が低い自分だけど、これは笑える


(Mouàdh Boukefa)
マラドーナ、メッシ、ロベルト・カルロスはどうなるんだよ...


(newhampshiresmash)
背の低いアメリカ人として葛藤を感じている

(pulisic10)
↑ 同じく
しかも自分はメキシコとハーフの小柄なアメリカ人だ
もう好きにしてくれって感じ(笑)

(sfernandomlicon)
 背の高いメキシコ人だけど、葛藤を感じている 


(mikeycamikey10)
メキシコの選手がチームメイトを守ろうと間に入ったことを責めはしないけど、これは面白かった(笑)


(Who_ate_my_cookie)
めっちゃ笑える

(Ace_of_Clubs)
↑ その後もやり続けているのが最高だ


(atastycooky)
あのメキシコ人選手のことをまともに揶揄っているじゃないか


(JM_228)
なんてアメリカ人らしいメンタリティだよ
自分は大好きだ

(holy_cal)
 アメリカ人らしいメンタリティってどういうことだ?

(norwegianmorningw00d)
 アメリカでは、より大きく、より多い方が良いとされる




(Kirhios)
うーん、同じことをラモスがした場合に、みんなが何と言うのか気になるところ

(rainyforest)
 ラモスならこんな意味のないことはしない
相手選手の足首を狙うだろう


(BigCountryBumgarner)
ミアズガは間違っていない


(Gengars_Ghost)
あのパッション、自分は気に入った


(I_Cannot_Splel)
ジョーイ・バートンとズラタンのやりとりを思い起こさせる



(The-DadBodGod)
メキシコのファンは、どの試合でもホモを中傷するチャントを歌うくせに...ミアズガに背の低さを馬鹿にされるとチームとファンの全員で怒り狂っている

(GoTigers07)
↑ 本当にこれ

(apphut)
 同時に一部のメキシコ人のファンは飲み物をピッチに投げ込み始めて選手達に浴びせようとしていた...本当に不快で有害な振る舞いだよ


(nalreversebayleycanrana)
背の低いアメリカ代表のチームメイトはどうなるんだよ(笑)


(Alexdd0007)
なんて馬鹿野郎だよ

(CrebTheBerc)
 愚かな振る舞いだった事は間違いない
でも、自分は正直とても面白いと思った
試合中にあんなことしようだなんて一体誰が考えるんだ?


(Aleks Kostić)
アメリカ代表の選手達は2か月前に家でじっとしていたことを考えるなら、他人を揶揄うのではなくサッカーに集中すべきだろう


(Eugenio Escalante)
ミアズガはチェルシーのピッチに立ったことすらない
こんなことをしているからフランスへローンに出されるんだ




(Joel Reyes)
USA! USA! USA!


(Robin Journot)
笑うべきではないけれど、あれはめっちゃ面白かった
彼の振る舞いがメキシコ代表の冷静さを奪い、相手選手の退場へと繋がり、アメリカに得点が生まれ、勝利を収めることが出来たんだ



(Dory Sater)
おいおい、確かにあれは"スポーツ選手に相応しい振る舞い"ではなかったかもしれない
しかし、どんなスポーツでもあのような振る舞いは目にする
特にライバル同士の試合となればね
自分はあれがきっかけで熱くなったし、面白かった
大した問題ではないだろう



(P1tri0t)
おいおい、メキシコのファンは"こんなこと"で取り乱しているのか? 
単なる冗談じゃないか、頼むよ


(CeloPek)
ロシアワールドカップでマンジュキッチもマスチェラーノに同じことをしている



(kimomanutd)
ミアズガは2度目の警告を受けて、退場処分を受けるべきだったと思う
あれは本当にスポーツ選手に相応しくない振る舞いだ



(umfinoapala)
アメリカ人...コメンテーターさえも彼の振る舞いを支持している


(アメリカ)
エル・ヒガンテ


(アメリカ)
www
これこそが、我々(USA)に必要なものだ
 
(アメリカ)
↑ こうした類の振る舞いは基本的に不快だけれど、これに関してはめっちゃ笑った

(メキシコ)
 メキシコ人だけど自分も笑った
正直、ミアズガは嘘をついていないよ
ライネスはとても小柄だもの(笑)


(アメリカ)
自分のお気に入りのセンターバックだ


(アメリカ)
ミアズガは既にレジェンドだ
なんて力強い振る舞いだよ


(アメリカ)
これだからアメリカ対メキシコの試合が大好きなんだ


(アメリカ)
ミアズガにキャプテンのアームバンドを着けさせるんだ


(ドミニカ共和国)
史上最高の選手であるメッシは170センチだ(笑)
大柄な男達、ボコボコにされる!


(アイルランド)
アメリカ人はいじめっ子だな

(アメリカ)
 ただの冗談でしょ...


(ロシア)
これは身長差別だろう




(ブラジル)
どうしてレッドカードが提示されないんだ?

(アメリカ)
 ミアズガは相手選手に触れてもいないぞ

 
(アメリカ)
ミアズガの振る舞いをとても気に入っている
この瞬間に試合全体の雰囲気が変わったんだ


(アメリカ)
めっちゃ面白い
ライバルとの試合で多少の悪口は問題ないだろう


(アメリカ)
この出来事の数分後、汚いタックルをみせたメキシコの選手に対しレッドカードが提示されている
この2カ国の間にフレンドリーマッチなんてものは存在しないんだ



(メキシコ)
幼稚な行動だ
でも彼は23歳だし、やがて大人になるだろう


(アメリカ)
うちの選手からこのような醜態を見るのは本当に不愉快だ


翻訳元



ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:18
      • ID:Yb7vVnPk0
      • 差別・・なのか?
      • 2. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:24
      • ID:kmAnbWPG0
      • でかいやつがえらいゴリラの国
      • 3. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:27
      • ID:NZryKRrh0
      • アメリカ人がアメリカしただけだな
      • 4. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:28
      • ID:7yCveyp90
      • まーたメリケンお得意の「なにムキになってんの、ジョークだよ」か。足刈り取ってやれ
      • 5. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:30
      • ID:VSiwXP1K0
      • チビって男として不良品だから仕方ないよね。
        白人が羨ましすぎる。
      • 6. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:32
      • ID:kxRACWYU0
      • まともなアメリカ人のコメントがあって安心したな。
        人種間の対立が何故激しいのかがよくわかるな。
        やっぱりアメリカは深刻な位病んでるな。
      • 7. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:35
      • ID:y9jREflq0
      • 黒人の方が平均身長高いよ
        羨ましがるなら黒人だろ
      • 8. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:39
      • ID:M9KwuYR.0
      • 毎日毎日こんな話題ばっかりうんざりするな
        やっぱり下手なグローバル化より、適度な距離感があったほうがうまくいくんじゃないの
      • 9. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:51
      • ID:.7tAzcFO0
      • 世界中でチビは生きる価値なしと思われてんだな
        誰も養護しないとはね
        あー長身でよかった
      • 10. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:51
      • ID:dLJ.r92N0
      • お前それオランダでも同じこと言えんの?
      • 11. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:53
      • ID:ntI2AB5D0
      • でも最後止めに入ってるアメリカの選手も小さいってのが皮肉だな
      • 12. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:57
      • ID:vQ2aChuY0
      • アメリカ人って、男らしさとか正直さには異様にこだわるのに幼稚である事には無頓着なんだよな
        社会に迷惑をかけない成熟した人間である事が最優先事項で、本音を隠すとか男らしくないとかは別にどうでもいいという日本人とは正反対
        本当に文化の違いを感じる
      • 13. 名無しさん
      • 2018年09月12日 21:57
      • ID:qejU2YZY0
      • MLSの選手は他のスポーツリーグと比べて低いけど、代表は大きいのか?まあメキシコ人は日本人とそこまで変わらんからな
      • 14. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:04
      • ID:4u2lsKAG0
      • ※12
        ネットしか見てなさそう
      • 15. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:20
      • ID:vQ2aChuY0
      • ※14
        留学経験者です
      • 16. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:26
      • ID:YzmpXLAy0
      • 身体的特徴を揶揄するのは差別じゃないのか
      • 17. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:31
      • ID:4u2lsKAG0
      • ※15
        アメリカ留学したのにも関わらず、ステレオタイプで凝り固まったような思考してるんですね
        周りに恵まれなかったようですね
      • 18. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:31
      • ID:8lzJMYOY0
      • アメリカ人が精神的に幼稚なのは今も昔も変わらないでしょ。正にアメリカ人を体現しただけ。
      • 19. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:36
      • ID:mljXES7D0
      • ただの冗談でしょ ← こういうヤツが一番邪悪
      • 20. 名無しさん
      • 2018年09月12日 22:52
      • ID:PNbUGU520
      • 身長くらいしかマウント取れないって惨めだな
      • 21. 名無しさん
      • 2018年09月12日 23:08
      • ID:iusZZhDc0
      • でもアメリカはW杯出れなかった雑魚じゃんw
        ヨーロッパの5大リーグで試合出てる奴も少ないしw
      • 22. 名無しさん
      • 2018年09月12日 23:28
      • ID:kPuiC9YZ0
      • まあ愚かな振る舞いだけどね。知人友人全員が高身長なわけもないのだから。
      • 23. 名無しさん
      • 2018年09月12日 23:44
      • ID:ppOtlySM0
      • 「痛ってえな!どこみてんだコラ!!」
        「は?小っさすぎて見えんかっただけやww」
      • 24. 名無しさん
      • 2018年09月12日 23:56
      • ID:aW.ux9720
      • スポーツ選手なら長身武器になること多いもんな一般人ならどうでもいいけど
      • 25. 名無しさん
      • 2018年09月12日 23:59
      • ID:lYZsEP5e0
      • 身長なんて本人の努力じゃどうにもならないことなのにそれを馬鹿にして差別にならないと思ってるのはほんとアメリカって感じ
        いつまで経っても差別がなくならないだけあるわ
      • 26. 名無しさん
      • 2018年09月13日 00:12
      • ID:kyF.pClc0
      • 言うまでもないけどアジアなんかよりアメリカの方が差別には厳しいからな
      • 27. 名無しさん
      • 2018年09月13日 00:39
      • ID:eflCSlMu0
      • 言い争いが先に合るんだから、あとは侮蔑できればなんでも良いんだよ

        ハゲハゲ言っても別にハゲに対して普段なにか思ってるわけじゃない(笑)
      • 28. 名無しさん
      • 2018年09月13日 00:52
      • ID:FGWGSk7C0
      • >彼の振る舞いがメキシコ代表の冷静さを奪い、相手選手の退場へと繋がり、アメリカに得点が生まれ、勝利を収めることが出来たんだ

        なるほど、これがアメリカ人のやり方か
        なおみちゃんが冷静さを失わなかったからセレーナは勝てなかったが
      • 29. 名無しさん
      • 2018年09月13日 01:33
      • ID:DXW04jUI0
      • おーい?どこにいんの?
        ってジェスチャーでワロてもうたわ
      • 30. 名無しさん
      • 2018年09月13日 01:54
      • ID:P2BKWJcV0
      • 全然面白くないんだけどこれで笑える意味がわからない
        マスチェラーノの煽りに対してどこから聞こえるんだろうって探すジェスチャーしるマンジュキッチは面白かった
      • 31. 名無しさん
      • 2018年09月13日 01:56
      • ID:WYGmmk.z0
      • マンジュキッチとマスチェラーノのはまるで子供の喧嘩だなw
        審判にバレないように足を踏み合ってるとこなんか面白すぎるwww
        周りの選手も笑ってる。
      • 32. 名無しさん
      • 2018年09月13日 02:17
      • ID:YXXdaOb40
      • 強けりゃ、何も言えないが
        アメリカはワールドカップ出れなかったよ
        北中米の予選で5位だった
        パナマやホンジュラス以下
      • 33. 名無しさん
      • 2018年09月13日 03:38
      • ID:t2NVH7iD0
      • だからアメリカはW杯に出られないくらいサッカー弱いんだな
        アメリカより上の北米プレーオフすら豪州に負ける雑魚っぷりだし
      • 34. 名無しさん
      • 2018年09月13日 03:40
      • ID:SnSWNJ.Q0
      • 韓国がもぎ取った16進出を差別攻撃で感謝するのがメキシコなんだけどなw
      • 35. 名無しさん
      • 2018年09月13日 03:41
      • ID:.yV3WdBT0
      • MLSからすれば以前が強すぎたんだろう。
        今が普通というか。
      • 36. 名無しさん
      • 2018年09月13日 04:06
      • ID:ZYFs09Ty0
      • 身体わ大きくても心の小ささを曝け出しちゃったね
      • 37. 名無しさん
      • 2018年09月13日 04:28
      • ID:pYX8SzpT0
      • ホビットはホビット庄に帰れ
      • 38. 名無しさん
      • 2018年09月13日 05:25
      • ID:iKB.8z480
      • 背がデカい奴、色が白い奴、髪が黒くない奴がバカにされる世の中にならんかな
        あながちそうならんとも限らないと思ってるんだが
      • 39. 名無しさん
      • 2018年09月13日 06:34
      • ID:oBbU5Z9c0
      • 小さくてもメッシのような天才もいれば、2m超えてもクラウチのような独活の大木もいる・・・馬鹿馬鹿しいw
      • 40. 名無しさん
      • 2018年09月13日 07:07
      • ID:CTkSyQ2z0
      • アメリカは相当病んでるな
      • 41. 名無しさん
      • 2018年09月13日 07:10
      • ID:QPrzO6TY0
      • アメリカ人が傲慢だとはよく見てきたけど
        最近益々露骨になりすぎてないか
      • 42. 名無しさん
      • 2018年09月13日 08:42
      • ID:.Gne3UPe0
      • まあ悪気の無い細目アピールが得意な中南米がこれくらいで怒っちゃダメよな
      • 43. 名無しさん
      • 2018年09月13日 08:43
      • ID:wwTd.YHd0
      • アメリカが〜
        なお中南米はアジア差別がひどい模様
      • 44. 名無しさん
      • 2018年09月13日 17:33
      • ID:UQVZFEyS0
      • 日本人が一切悪い意味のないほめ言葉で白人のデカい高い鼻を誉めても嫌がるから結局変えようのない見た目の特徴ってもう全て駄目でしょうね。

        日本人はあまり言われても気にしないが英語ではそもそもダウン症で顔が浮腫んで目が細く見えてるのを日本人の目みたいに言われてたが流石にこれは問題と変更した事実があるし。
      • 45. 名無しさん
      • 2018年09月13日 22:20
      • ID:GCJ3cpP10
      • しかし実力はメヒコが上というね
        煽るにしてもザコだとお話にならない
      • 46. 名無しさん
      • 2018年09月14日 01:13
      • ID:4pP9R23F0
      • でも背が小さい人のほうがイケメンだよ!!w
      • 47. 名無しさん
      • 2018年09月14日 23:23
      • ID:hSTz8QEj0
      • 解説者が笑ってるwもう駄目じゃんアメリカ
      • 48. 名無しさん
      • 2018年09月14日 23:28
      • ID:AGIDCHJB0
      • ※43
        そうだよね
        これが差別なら、釣り目ポーズは確実に差別だけど、あの人たち差別じゃないというんだよ。
      • 49. 名無しさん
      • 2018年09月15日 06:22
      • ID:jGGz45pY0
      • 日本においては165くらいでも顔がめっちゃよければバカモテルよな

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット