Drg5RJHX4A0NzAr
南野拓実、日本人初の欧州カップハットトリック。「すごく誇らしく思います」

 UEFAヨーロッパリーグ(EL)グループステージ第4節の試合が現地時間8日に行われ、ノルウェーのローゼンボリとオーストリアのザルツブルクが対戦。日本代表FW南野拓実のハットトリックなどによりアウェイのザルツブルクが5-2で勝利を収めた。

 南野は前半6分、ゴール前でパスを受けて先制ゴールを記録。19分にも後方からの浮き球ロングパスにダイレクトで合わせて2点目を加えた。前半終了間際にもチームの4点目となるゴールを決め、敵地での快勝の立役者となった。

 ELの前身であるUEFAカップの予選にあたる形で開催されていたインタートトカップでは2002年にフラムの稲本潤一がハットトリックを記録したことがあったが、本戦にあたる大会では日本人選手で初の快挙。クラブ公式サイトは試合後の南野のコメントを伝えている。

「もちろん、僕にとって大きな1日になりました。何より自分のゴールでチームを助けることができましたので。UEFAの大会で初めて3点を決めた日本人になったことはすごく誇らしく思います」と南野は語った。

 ザルツブルクはこれで今大会4戦4勝。残り2試合で勝ち点1を獲得すれば決勝トーナメント進出が決まる。




reddit, twitter より
「南野拓実がELローゼンボリ戦でハットトリックを達成」をご紹介します。



「南野拓実がELローゼンボリ戦でハットトリックを達成」(海外の反応)




(ザルツブルクサポーター)
Minamino 😍😍👍👍👏👏


(オーストリア)
ザルツブルクがキックオフから5分でリードを奪う
南野拓実が決めた
ここまでは良いスタートを切っている👍


(オーストリア)
ここまでの南野は信じられないほどに素晴らしい!


(イタリア)
この選手が大好きだ💙


(ザルツブルクサポーター)
"ティキタクフットボール"がノルウェーで行われている


(ザルツブルクサポーター)
完璧
ただただ、完璧だ


(イタリア)
この子には才能がある




(アーセナルサポーター)
南野のシュートテクニックは一流だ


(イギリス)
この南野拓実という選手は良さそうだ


(ノルウェー)
自分は南野拓実という名を聞いたことがなかったけれど、彼は2つの美しいゴールを決めている
更に2つのゴールを決めていてもおかしくなかったし、この試合を通して飛びぬけて最も優れたパフォーマンスを見せている



(PSS Slemanサポーター)
ほとんどロナウドが昨日の試合で決めたゴールのコピーだね
いけ、ハットトリックを決めてやれ!

(不明)
 更新:彼はハットトリックを達成した

(アーセナルサポーター)
↑ もう少しで4点目を決めていたが、オウンゴールとなってしまった
南野は素晴らしい試合をしたけどね


(ドルトムントサポーター)
なんてフィニッシュだよ


(ザルツブルクサポーター)
うちの格安のロナウドだ

(ドルトムントサポーター)
 南野はなぜリーグ戦では滅多に先発しないんだ?
競争が激しいからなのか、パフォーマンスに波があるからなのか..?

(ザルツブルクサポーター)
 競争が激しいからだね
うちのチームにはストライカーが7名ほどいるんだ(笑)

(ライプツィヒサポーター)
↑ ザルツブルクがファン・ヒチャンをHSVへローンに出したのも不思議ではないね
ライプツィヒは君達のストライカーが1~2名ほど必要になるかもしれない:P
(ヴェルナーとポールセンが最近負傷したからね)

(ドルトムントサポーター)
 ヒチャンがザルツブルクで失敗に終わったことが残念だ
アジア大会ではとても優れたパフォーマンスを見せていたのに


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
南野がハットトリックを達成
Drgife1XgAAozng



(不明)
南野が前半の45分でハットトリックを達成した


(ノルウェー)
4-0
南野のハットトリックだ


(QPRサポーター)
南野がハットトリック!!!


(オーストリア)
MIN4MIN0


(シエラレオネ)
南野拓実はヨーロッパリーグでハットトリックを達成した最初の日本人選手だ


(アーセナルサポーター)
南野が4ゴールを決めている
信じられない


(ザルツブルクサポーター)
南野が5-1とする!


(レアルマドリードサポーター)
南野拓実、この男はただ者ではない


(リバプールサポーター)
スレッドのタイトルに素晴らしいゴールと表記すべきだろう
この男は絶好調だ
(2点目のゴールを取り上げたスレッドにて)


(Football Scouts)
ローゼンボリ戦の南野拓実

78分出場
6本のシュート
3ゴール
2本のキーパス
2本のドリブル成功
3度のタックル

23歳が素晴らしいパフォーマンスを見せた



(オーストリア)
南野は守備面でも非常に頼もしい


(トッテナムホットスパーサポーター)
南野拓実
皆は聞いたことのない名前だろうけど、自分はうちのスカウトが彼を知っていることを願う
速さ、パスの正確さがあり、器用で、何よりも才能が豊かだ
ドイツのクラブが彼のもとに舞い降りても驚きはないだろう
トッテナムよ、彼を獲得するんだ




(ドルトムントサポーター)
南野はドルトムントにとって来夏の良い補強になるかもしれない
今夜の試合で2ゴールを決めている
ライプツィヒへ行くことになるのは間違いないだろうけどさ


(マンチェスターユナイテッドサポーター)
最初の2ゴールは本当に素晴らしいものだった
南野はこの試合で5ゴールを決めていてもおかしくなかったが、同様に悪いミスも犯していた
あの4点目がオウンゴールだったかは定かではないが...
いずれにしても素晴らしい試合だった


(ザルツブルクサポーター)
自分はこれでローズ(監督)が南野はもっと頻繁にプレーしなければならないことを理解したと願うよ


(ザルツブルクサポーター)
南野は素晴らしい試合をした
しかし、それは彼がゴールを決めたからというだけではない



(ACミランサポーター)
南野はなんて素晴らしい夜を過ごしているんだ


(ザルツブルクサポーター)
南野が今日の試合で見せたパフォーマンスは完璧だった


(ザルツブルクサポーター)
ハットトリックヒーローの南野拓実が今節のELのベストイレブンに選出されている
またプレイヤーオブザウィークの候補にも挙がっている

DrjksTGX4AApm8b
dX3KyvGS


翻訳元


Takumi Minamino


ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年11月09日 23:01
      • ID:Xben71fa0
      • 正直ここまで活躍するとは思わなかった。
      • 2. 名無しさん
      • 2018年11月09日 23:10
      • ID:ARGDnLaY0
      • 移籍するならライプツィヒになるのか?
        プレミアで見たい気もする
      • 3. 名無しさん
      • 2018年11月09日 23:49
      • ID:3dWhOM960
      • とはいえ、もう3年ほど塩漬けでレギュラーでもないのが現実
      • 4. 名無しさん
      • 2018年11月10日 00:21
      • ID:x00FQRvI0
      • ノッってる内にどこでもいいから移籍して欲しい
      • 5. 名無しさん
      • 2018年11月10日 00:33
      • ID:DynuNWkT0
      • 南野覚醒したなー日本の二列目やべーことになってきたな
      • 6. 名無しさん
      • 2018年11月10日 01:26
      • ID:j.OxV6Ov0
      • 決定力は認めるがいいように使われてるだけなのが現実だから早く違うチームに行ってほしいわ、
      • 7. 名無しさん
      • 2018年11月10日 01:50
      • ID:tBEODSjr0
      • 彼は評価されづらいタイプの選手だから、
        より結果とか、肩書きが求められる気がする
      • 8. 名無しさん
      • 2018年11月10日 02:49
      • ID:u0XetncI0
      • ザルツブルクのストライカーは得点王が当たり前だからなぁ
        南野は出てないって言ってもリーグ戦もFWで2番目に出てるし
        南野の1年下の選手が今年倍以上決めても南野より出場時間少ない
        得点王、南野(去年7得点、最高11得点)、その下に去年16得点、去年11得点の奴らがいる
        こんなチームで常に出せってのは無理だろ
      • 9. 名無しさん
      • 2018年11月10日 03:40
      • ID:H2.7kxAw0
      • 対戦相手がしょぼすぎる、リーグもしょぼすぎる
        競争の激しい若手の登竜門的チームで満足するなよ
        語学力あるんならブンデスいけ
      • 10. 名無しさん
      • 2018年11月10日 03:47
      • ID:pzfmY.iD0
      • なんとかドイツの何処かのクラブに行ってくれんかなあ。
      • 11. 名無しさん
      • 2018年11月10日 11:46
      • ID:4Bf7Nk..0
      • 決定力があるから逆にスーパーサブになってしまう気もするが。

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット