top
香川真司がテストマッチでアピール!全得点絡む3アシストで勝利導く

 ドルトムントに所属するMF香川真司が、テストマッチで3アシストを記録し、勝利に貢献した。

 16日、ドルトムントはテストマッチでシュポルトフロインデ・ロッテ(3部)と対戦。ルシアン・ファブレ監督は香川のほか、DFジェレミー・トルヤンやMFユリアン・バイグル、FWセルヒオ・ゴメスら出場機会に恵まれていない選手たちを起用。MFマリオ・ゲッツェ、FWパコ・アルカセルもスターティングメンバーに名を連ねた。

 ドルトムントは前半45分、香川のスルーパスからP・アルカセルが左足でねじ込み先制。後半2失点で逆転を許したが、後半36分にPA手前で香川が相手を引きつけてラストパスを送ると、19歳FWアレクサンデル・イサクが右足でゴール左に決め、同点に追いついた。

 さらに後半44分には、ペナルティーアーク手前でパスを受けた香川がPA左へ展開。フリーで走り込んだトルヤンがカバーに入った相手DFをかわし、左足シュートを流し込み逆転。ドルトムントが3-2で勝利した。

 3アシスト、フル出場でドルトムントを勝利に導いた香川。今季ブンデスリーガの出場はわずか2試合にとどまっているが、今後に向けてアピールに成功した。




/r/borrusiadortmund, twitter, reddit より
「香川真司がロッテ戦で3アシスト」をご紹介します。



「香川真司がロッテ戦で3アシスト」(海外の反応)




(ドルトムントサポーター)
これが黒と黄色のシャツを着たシンジを観る最後の試合になるかもしれないと思うと気が滅入るよ


(ドルトムントサポーター)
パコ!


(ドルトムントサポーター)
シンジ! シンジ!


(ドルトムントサポーター)
シンジからの良いパス、そしてパコが自らの仕事をした


(ドルトムントサポーター)
おっと、フィリップが相手選手とやり合うところだったぞ
あまりフレンドリーではない(笑)

(ドルトムントサポーター)
 キレているように見えた🤬🤬🤬


(ドルトムントサポーター)
イサーーーーク!


(ドルトムントサポーター)
シンジが再びアシスト!




(ドルトムントサポーター)
イサクが上手くやっている姿を観るのが好きだ
心が温まるんだ


(ドルトムントサポーター)
そして今度はトリアンがゴール!
あのゴールに至るすべてのプレーが良かった


(ドルトムントサポーター)
トリアンを思うと嬉しい


(ドルトムントサポーター)
トリアンがもっと優れたディフェンダーなら良かったのに
彼は攻撃に関しては非常に優れているんだ


(ドルトムントサポーター)
自分はこのシーズン中に香川がファーストチームへ戻る道を見つけてくれることを心から願うよ


(ドルトムントサポーター)
香川が今日の試合で3アシストを記録した
ファーストチームでプレーする彼が恋しいよ

(ドルトムントサポーター)
 彼は戻ってくるさ


(ドルトムントサポーター)
今夜の3-2の勝利で香川が3アシストを記録している
この成果が代表ウィーク後のマインツ戦で彼をファーストチーム入りさせるのではないかと思う
ラーセンがオスナブリュクとの親善試合で4ゴールを決めた後にも同じことが起きた

(ドルトムントサポーター)
 そうなることを願うよ


(ドルトムントサポーター)
自分はファーブルが選手のパフォーマンスに基づいて選手選考を行う点を非常に気に入っている
このやり方を続けていって欲しい


(ドルトムントサポーター)
香川がハットトリックアシストを記録した
ロッテ相手にはスコアを3-2とするまでに88分を要した
バイエルン相手には70分...
ロッテ > バイエルン


(ドルトムントサポーター)
シンジが3ゴールすべてをお膳立てしたぞ!


(ドルトムントサポーター)
アシストは香川
アシストは香川
アシストは香川

(ドルトムントサポーター)
 正直、これが最も重要なことだ

(ドルトムントサポーター)
↑ エッセン戦では5アシスト、ポカールのベルリン戦で1アシスト、出場した直近の3試合で9アシストを記録している
確かに相手チームの質は低いかもしれないが、結果を残すことは出場した試合でしか出来ないよ




(ドルトムントサポーター)
3ゴールともシンジのアシストなの?

(ドルトムントサポーター)
 3つだけだね
更に1つか2つお膳立てしていてもおかしくなかった

(ドルトムントサポーター)
 それは残念だ

(ドルトムントサポーター)
↑ シンジは永遠なりーーー


(ドルトムントサポーター)
ヴォルフはどうだったんだ?

(ドルトムントサポーター)
 守備面でひどく、攻撃面では消えていた

(ドルトムントサポーター)
↑ 頼もしい響きだ


(ドルトムントサポーター)
自分としては交代要員として香川とイサクをもっと観たい
問題はロイスが10番でプレーし、彼と交代するのがゲッツェになっている点だ
この試合でファーブルは興味深い4-3-2-1の陣形を取った
攻撃時にはフィリップとゴメスがサイドに広がり、香川とゲッツェが中盤を担っていた
監督はこれまでと違う形を取ったが、やはりトップ級の相手には機能しないと思う
トリアンはポジションを上げすぎて、彼のサイドを何度もフリーにさせていた
最後には素晴らしいゴールを決めたけどね


(ドルトムントサポーター)
"Cチーム"を起用しても、依然としてヴァイグル、ゲッツェ、香川、ヴォルフ、フィリップのような選手達を含んでいる
うちは本当に多くの選手を抱えているようだ


(ドルトムントサポーター)
クソッ、この試合は観なかったけれどシンジが3アシストを記録したのか?
自分は来るリーグ戦で彼がチャンスを得ることを願うよ

(ドルトムントサポーター)
 試合はYoutubeで観ることが出来るよ
自分はもはやファーブルがリーグ戦で香川を起用するとは思わない、彼と彼の友人が最近インスタグラムで冬の移籍を示唆していたからね(恐らくスペイン)
ルールナハリヒテンのDirk Krampeが書いた記事によると、ドルトムントは香川の夏の移籍リクエストを退けたそうだ
つまり香川が置かれている状況は理解出来るものなんだ
どんなクラブや監督も、他に起用可能な選手がいる中で移籍を決めた選手を積極的に使いたくはないだろう 
 
(ドルトムントサポーター)
↑ 
>ドルトムントは香川の夏の移籍リクエストを退けたそうだ
つまり香川が最近置かれている状況は理解出来るものなんだ
どんなクラブや監督も、他に起用可能な選手がいる状況で移籍を決めた選手を積極的に使いたくはないだろう


(笑)
その情報のソースは?

(ドルトムントサポーター)
 先に言ったようにDirk Krampeの記事だよ
https://www.ruhrnachrichten.de/Sport/BVB/Shinji-Kagawa-ist-nur-noch-Ersatz-der-BVB-Aufschwung-hat-auch-Verlierer-Plus-1347005.html

(ドルトムントサポーター)
 記事にアクセス出来ない
香川がプレーしていない理由は彼が移籍を希望しているからであるとする部分を投稿してくれないだろうか


(ドルトムントサポーター)
自分はもっと香川を観たい
彼が冬に出て行ってしまうのではないかと恐れているよ
そうなってしまったら残念だ...




(フィリピン)
現在サブに回っている選手達が持てる力を示したね
そして香川は3ゴールすべてをお膳だてしている


(ドルトムントサポーター)
シンジをキープして10番を売ることも出来るぞ

(ドルトムントサポーター)
↑ 自分はそれで問題無い(笑顔)


(ドルトムントサポーター)
シンジをキープしてローデを売却してくれよ


(ドルトムントサポーター)
香川を絶対に手放してはならない


(ドルトムントサポーター)
香川 > ゲッツェ


(ドルトムントサポーター)
マンオブザマッチは香川だ


(ドルトムントサポーター)
香川とパコは素晴らしい試合をした



翻訳元





ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年11月17日 22:36
      • ID:..Bo3YAr0
      • 移籍をチラつかせたせいで序列が下がったなら分からなくはないな
      • 2. 名無しさん
      • 2018年11月17日 22:45
      • ID:5KKg72qR0
      • つーか香川のインスタ見てたら移籍するの隠してないだろ
      • 3. 名無しさん
      • 2018年11月17日 22:52
      • ID:7ZZTVxIT0
      • 早く移籍しなさい。代表でもポジションなくなるよ。もうダメかもしれないが。
      • 4. 名無しさん
      • 2018年11月17日 22:59
      • ID:yHaxnRyc0
      • 香川ヒールからのゲッツェは決めて欲しかったな
      • 5. 名無しさん
      • 2018年11月17日 23:17
      • ID:Ud8koBCt0
      • ※4
        アレは香川の良さが出たし
        この試合はだらだらパス回ししてる中で良い連携だった
      • 6. 名無しさん
      • 2018年11月17日 23:17
      • ID:J3oXaAIp0
      • 冬は忙しくなりそうって本人が言ってるし
        アジアカップのことかもしれんが
        たぶん移籍のことだろう
      • 7. 名無しさん
      • 2018年11月17日 23:43
      • ID:wch.Nbsq0
      • 干されたから移籍するのか、移籍しようとしたから干されたのかはしらんが
        とにかくもう香川がシュバルツゲルプのユニフォーム着て試合出ることはもうないだろう
      • 8. 名無しさん
      • 2018年11月17日 23:45
      • ID:RI65XuNG0
      • 米6
        代表は自分の意思で参加出来るわけでもなく、招集される状況にあるとは言えないのでアジアカップは関係ないのでは。
      • 9. 名無しさん
      • 2018年11月18日 00:31
      • ID:Er7s67en0
      • もうドイツには何の魅力もないからな
      • 10. 名無しさん
      • 2018年11月18日 01:56
      • ID:4xXXrAug0
      • もう市場が空く1か月前だから
        どこかしら行くところは決まってる可能性が高いよなー
      • 11. 名無しさん
      • 2018年11月18日 02:45
      • ID:L6tswB0b0
      • 相手が3部だろうが4部だろうが、アシストではなくてゴールだったら、評価がまるで違うと思う。エゴを出してでも自分で決めるって姿勢がないと、やる気がない、あるいはできないと見做されても仕方がない。
        マンウにいた時に確か膝を怪我してたけど、その怪我だったり、他の怪我なども治り切らなかったりしてて騙し騙しやるしかない状態なんだろうか。
      • 12. 名無しさん
      • 2018年11月18日 06:00
      • ID:6.JJHAT70
      • ドルはいつも移籍希望者に辛く当たるけどそれやめた方がいいよ

        テストマッチで調整しただけ
        アピールもしてないから移籍だろうね
      • 13. 名無しさん
      • 2018年11月18日 06:34
      • ID:IyOCPQw00
      • 香川はトラリク出してから干されてるよ。干されたからトラリク出したわけじゃない。特に日本のメディアは実力なく干されてる事にしたいみたいだけど、夢のスペイン移籍どこに行くのか楽しみだ
      • 14. 名無しさん
      • 2018年11月18日 06:45
      • ID:9pbj9R4B0
      • ギュンもそうだったな。
        干されてた。
        香川が夏にトラリク出したのは間違いないし、この短い期間にバルセロナに二度も行ってる事を考えるといい話になってそう。
        干されてるのは移籍するからだろうし、アシストばかりなのは残る選手にアピールさせてるんだろう。
        代表は森保と話してるんだろうな、別に今行かなくても問題ない試合しかないし。
        ファンとしても悲観的ではないよ。
      • 15. 名無しさん
      • 2018年11月18日 06:47
      • ID:Q6K5vmBv0
      • やっぱ技術は抜きん出てるな。
        問題はどの監督が欲しがるか。
      • 16. 名無しさん
      • 2018年11月18日 07:34
      • ID:8naYHFpK0
      • アシストは意味がない得点取らないと評価に繋がらないって言ってる連中はバルサの時のイニエスタなんか全く評価してなかったんだろうな
      • 17. 名無しさん
      • 2018年11月18日 09:46
      • ID:9pbj9R4B0
      • 16 > ほんとそれですね。
        イニエスタは良くても香川はだめとか・・・
      • 18. 名無しさん
      • 2018年11月18日 12:24
      • ID:BKrGQOKz0
      • 香川は今さらアピールする必要ないからね。無理して怪我する方がこわい
      • 19. 名無しさん
      • 2018年11月18日 12:25
      • ID:BKrGQOKz0
      • しかし香川の心がもはやドルにないのは明らかだな
      • 20. 名無しさん
      • 2018年11月18日 12:41
      • ID:jrYBDoAL0
      • 移籍しようがしまいが3部相手とはいえ2試合で7アシスト使わんならクラブも監督もクソつことな
      • 21. 名無しさん
      • 2018年11月18日 21:08
      • ID:BKOJdWLR0
      • 今期当初からトラリク出してたとすると色々辻褄合うよな。新監督・新戦力で不透明な状態で香川売れなかったフロントもまあ理解できる。無しでも上手く回ってるから冬に売れる状況になり、売られる報道が出始めた。香川がスペイン行ったり、ドイツで酒井や浅野とかと飯くってお別れしてるように見えるしな。ほぼ決まり状態になったと見るのが自然か。
      • 22. 名無しさん
      • 2018年11月18日 23:47
      • ID:KrWrfsWM0
      • 3000円ぐらいの有料チケットらしいけど
        これだけ豪華メンバーが出てたらその価値があるよね
      • 23. 名無しさん
      • 2018年11月19日 00:00
      • ID:hvkGTspx0
      • ドルはみんな揉める糞クラブ
      • 24. 名無しさん
      • 2018年11月19日 04:48
      • ID:ajQKHnh40
      • ※16
        イニエスタはIH、香川はトップ下。
        イニエスタは自陣ゴールライン付近まで戻ってスライディングタックルもしてた。
        香川がトップ下の際の守備はプレッシングまで。
        比べる方がおかしい。

        香川はドル1年目でさえリーグ戦カップ戦合わせて12得点した。2年目は17得点だ。
        トップ下なら最低でも2桁得点が必要。
      • 25. 名無しさん
      • 2018年11月19日 07:34
      • ID:VEZmoOFr0
      • 米24
        何言ってんの?香川は戻ってきてからは殆どIHやってんだけど。この前の試合もIH。
      • 26. 名無しさん
      • 2018年11月19日 09:13
      • ID:jUNG6yXa0
      • >彼と彼の友人が最近インスタグラムで冬の移籍を示唆していたからね
        この彼の友人って誰のことだ?
      • 27. 名無しさん
      • 2018年11月19日 09:46
      • ID:MoN.DUGZ0
      • *24 ジタンは二桁得点なんかやったことないがwww
      • 28. 名無しさん
      • 2018年11月19日 11:52
      • ID:nEhDd1uN0
      • フロントと近い地元記者の署名記事はこれね

        >香川の場合は非常に特別な状況となっている。
        >BVBはこの夏、香川のスペイン移籍の希望を拒否している。
        >この選手に対する興味は決して少なくなってはいないだろう。
        >今の状況が良くならないのであれば、
        >香川は再びミヒャエル・ツォルクの部屋の扉をたたくことができるだろう。
        >しかしツォルクが今度は移籍を認めるだろうか?
      • 29. 名無しさん
      • 2018年11月19日 15:10
      • ID:SZN24u7j0
      • クラブが香川の移籍を認めたらバカだろうな。
        今の単調な攻めは徐々に対策されてきているし、不調のバイエルンに勝ったから
        帳消しとも思えない。

        ロイスはでればいつも活躍する選手で昨季ほぼいなかったのも昨季の苦戦の理由の
        一つだが、彼がトップ下というのは適所の使い方とも思えない。確かに今季は移籍
        があたって個人技で得点は取っているものの、ビルドアップは貧弱でドルトムント
        は創造性に乏しいつまらないサッカーになってしまった。

        バイエルンの調子やコバチがいつまで監督にもよるが、シーズンを通して安定で優勝
        とは思えないな。とりあえずロイスがケガしたら終わりそうだし。
      • 30. 名無しさん
      • 2018年11月26日 03:34
      • ID:oH8xgeuj0
      • ※彼と彼の友人が最近インスタグラムで冬の移籍を示唆していたから

        そんなことしてたっけ????

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット