15430836434495
近年稀に見る“大荒れ”…清水vs神戸を海外メディアが報道「ポドルスキは冷静さを失った」

24日に行われたJ1リーグ第33節、清水エスパルス対ヴィッセル神戸で起きた“珍事”を海外メディアが報じている。

 大荒れの試合となった――。退場者を出した神戸が3-2とリードした状況で後半アディショナルタイムに突入すると、アディショナルタイム4分に空中戦で競り合ったMF河井陽介とDF橋本和が負傷。ピッチ上で治療が行われ、清水はMF兵働昭弘を交代で送り込み、交代枠を使い切っていた神戸は2人少ない状況となった。

 後半アディショナルタイム9分にはMFルーカス・ポドルスキがボールと関係のないところでDF立田悠悟の胸付近に激突。立田は担架でピッチの外に運び出された。荒れた展開の中、アディショナルタイム14分にMF白崎凌兵の左CKからGK六反勇治がヘディングシュートを決め、清水が3-3と同点に追いついた。

 その後も荒れた状況は続き、後半アディショナルタイム15分にピッチ脇で両チームの選手やスタッフが小競り合いに発展。ポドルスキが熱くなり、事の発端となったFWウェリントンには2枚目のイエローカードが提示されて退場となった。納得のいかないウェリントンは、主審に抗議し、仲裁に入ったGK六反を投げ飛ばしてしまった。

 試合は後半アディショナルタイム19分に終了。怒りのおさまらないポドルスキが整列中に相手に食って掛かりそうになり、ピッチに警備員も入るなど物々しい雰囲気の中、激動の試合は終わりを迎えた。

 この一戦を海外メディアが報道。スペイン『アス』は、「神戸対仙台の試合はハイテンションだった。ウェリントンは戦いを始め、ポドルスキは冷静さを失った」と伝えた。その中で「イニエスタはキャプテンとして振る舞った」と、両選手と対照的に興奮したチームメイトをなだめ、試合を落ち着かせようとしたイニエスタを称えている。

 そのほか、英『スカイ・スポーツ』や伊『ガゼッタ・デロ・スポルト』など、多くの海外メディアがこの珍事を報道。世界的にもインパクトのある一戦となってしまった。




reddit, twitter, facebook より
「清水対神戸の狂った試合が海外で話題に」をご紹介します。



「清水対神戸の狂った試合が海外で話題に」(海外の反応)




(オーストラリア)
日本ではGKのセーブが重要視されていないらしい


(オーストラリア)
追加タイム18分😂


(オーストラリア)
これはどうやら最高の試合だったようだ


(オーストラリア)
ジョークリーグだ


(フランス)
漫画のような試合だ


(フランス)
本当に制御出来ていない試合だ


(フランス)
この試合にはヤクザが関わっているに違いない


(フランス)
キャプテン翼のストーリーだ


(フランス)
この日本人たち😂😂😂


(アメリカ)
は?(笑)
なぜ追加タイムがここまで長いんだ?
 
(アメリカ)
 +4分はそれほど酷くない
怪我人と2枚のレッドカードによるものだろう

(アメリカ)
 4分ではないよ、18分追加されている
クレイジーだ

(アメリカ)
 ああ、確かに
でも理由は自分があげた通りだろう


(ブラジル)
あの主審はなぜ13分もの追加タイムを認めたんだ?

(アイルランド)
 全体で19分追加されている...信じられない

 


(不明)
自分もこの追加タイムには混乱している、画面には+4と表示されているからね
複数のアジアのチームを観て個人的に思うは、あそこでは時間稼ぎが重要な戦術とされていることだ

(不明)
↑ アジアのチーム? それは中東のチームじゃないのか? 

(エバートンサポーター)
↑ 他のコメントが説明してくれているけど、2名の選手がエクストラタイムに深刻な負傷をしたことで時間が更に追加されたらしいよ


(アーセナルサポーター)
あ、ポルディのチームじゃないか


(リバプールサポーター)
これはすごいな
本当に劇的なゴールだ


(アヤックスサポーター)
クソッ、彼ら
(清水)があのフリーキックを決めていればアニメ化されていたかもしれないのに


(コロンブスクルーサポーター)
イニエスタは素晴らしい父親に違いない


(リバプールサポーター)
(乱闘を起こすのは)もちろんブラジル人選手だよね

(サンパウロサポーター)
 イギリス人の選手は海外でプレーする力がないし、あの選手は君の言う通り南米人だろうね


(日本代表サポーター)
この試合の主審はマジで酷かった


(不明)
え、ちょっと待ってくれ
あれはイニエスタ? 日本にいるのか?

(オサスナサポーター)
↑ うん


(ニューカッスルサポーター)
凄い試合って感じが伝わってくる
(リンク先が)ここまで楽しませてくれるものだとは予想しなかったよ


(セレッソ大阪サポーター)
とりあえず、ウェリントンはレッドカードに値する
信じられないよ

(不明)
 自分は彼にはそれ以上の処分が下されると耳にしたよ


(不明)
清水のゴールキーピングは酷かったが、彼はその埋め合わせをしたと思う


(オーストラリア)
ゴールよりも、あの
(神戸の)ゴールキーパーが如何に酷いかに注目しないか

(オーストラリア)
↑ 日本は1人としてまともなゴールキーパーを輩出したことが無いね、それは東アジアの他の国にも言えること
どうしてなのか分からないけど

(オーストラリア)
 日本には確かに優れたゴールキーパーはいないけどさ、6ゴールのうち4本は素人でも止めることが出来そうなものだったよ


(オーストラリア)
(六反のゴールは)良いゴールでもある


(オーストラリア)
日本のサッカー選手は世界で最も良い人達だと思っていたけど



(オーストラリア)
オーストラリアでもJリーグを観ることが出来たら良いのに




(オーストラリア)
このとんでもない試合を見逃してしまったよ

 
(ドイツ)
自分はこの試合を観ていた
あれが八百長でないのなら、自分には何なのか分からない(笑)
ドイツで言うところの有名なバイエルンタイムのようだ
彼らが負けている場合には同点に追いつくまでは試合が続く


(カナダ)
最高のポドルスキ


(フランス)
あのゴールキーパーは今季のジルーよりも多くのゴールを決めている(笑)


(フランス)
イニエスタが皆を離れさせようとしている😂👏


(フランス)
試合が19分間止まったのか...
これが他クラブへ向けた意図的なものであったかは気になるところ...


(アメリカ)
イニエスタは事態を鎮めようとしているね
 

(ドイツ)
これだからポドルスキはクラブでも代表でも監督からの信頼を得ることが殆ど無かった
その左足のプレーに疑いの余地は無かったが、彼の振る舞いや落ち着きの無さがそうさせたんだ


(オーストラリア)
Jリーグで凄い試合があった


(オーストラリア)
Jリーグは自分がオーストラリアのテレビ局に週一のハイライトだけでも良いから流して欲しいと思っているリーグだ


(オーストラリア)
クレイジーな試合だったようだ
ハイライト映像が観たい!


(フランス)
追加タイムは4分と発表されたのに+19分まで続いたってこと?
一体何がどうなっているんだ?
審判が買収されたのか?


(フランス)
自分はイニエスタを気の毒に思うよ
彼にあの粗末な試合を理解することは出来ないだろう




(フランス)
フットボールは人を狂わせる
日本人でさえレフェリーに対し感情を爆発させている


(フランス)
この新作漫画のタイトルは何というんだ?


(スペイン)
イニエスタはいつでもヒーローだ


(スペイン)
フットボールは人間の最低な部分を浮き彫りにする
静かな日本人でさえも例外ではない、珍しい


(アメリカ)
あの選手
(ウェリントン)はゴールキーパーに柔道の技を仕掛けたぞ😂😂😂


(リバプールサポーター)
この試合は最初から最後まで狂っていた
これほどクオリティの高い試合をJリーグで観ることになるとは思わなかった
これからはこのリーグを絶対にチェックしよう


(不明)
これは馬鹿げた劇的な試合だった
自分がこれまでこのリーグを観ていなかったことが信じられない


(不明)
映画を観ているようだ
現実とは思えない劇的な試合だ


(イタリア)
ダゾーンドイツのおかげで清水エスパルス対ヴィッセル神戸の試合終盤を観ることが出来た
なんというメチャクチャな試合だよ
最後のクレイジーな20分間にはすべてが起きたし、六反はゴールを決めた(彼は最後には涙さえ流していた)


(アメリカ)
フットボールの狂気だ



翻訳元







    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2018年11月25日 21:56
      • ID:BOUQOgjt0
      • 日本の審判はメンタルを鍛えた方が良い
      • 2. 名無しさん
      • 2018年11月25日 22:16
      • ID:bWRv65hH0
      • アディショナルタイム18分は流石にない
      • 3. 名無しさん
      • 2018年11月25日 22:34
      • ID:7a0L9Lsp0
      • ウェリントンは結果か出なくて焦ってるよなぁ。
        ここ最近は必ず誰かに突っかかってる感じがする。
      • 4. 名無しさん
      • 2018年11月25日 22:39
      • ID:Hg1PKXw70
      • 柿沼主審名前覚えたぞ、あまりにも下手すぎた
      • 5. 名無しさん
      • 2018年11月25日 22:46
      • ID:nN4lsCIC0
      • 聞けばこの主審、J2以下では何度も笛を吹いたがJ1では初の主審だったんだってな
        「俺の笛でイニエスタやポドルスキーがプレイするぜ」って舞い上がっちまってたんじゃないの?

      • 6. 名無しさん
      • 2018年11月25日 22:47
      • ID:pGpJGalD0
      • 清水が八百長したみたいになってるけど、後半全部みたら神戸寄りの判定ばっかりだったよ
      • 7. 名無しさん
      • 2018年11月25日 22:55
      • ID:T.TeZxjD0
      • 主審は正気を失っていたのか?
      • 8. 名無し
      • 2018年11月25日 23:22
      • ID:r8bGolFL0
      • 実際はアディッショナルタイムで色々と事が起きすぎてたせいもあって、18分よりも実際のプレー時間は5、6分だったと思う。
        それでも主審が混乱していたのは紛れもない事実だけれど。
      • 9. 名無しさん
      • 2018年11月25日 23:35
      • ID:d0Suuad90
      • ほんと漫画だよなー 最後フリーキックで点取ってたらとんでもないことになったわ
      • 10. 名無しさん
      • 2018年11月25日 23:47
      • ID:G5i6d2ey0
      • おまえらAT19分と大騒ぎするけど
        選手が負傷したり、試合が止まればATも止まるんだぞ??
        >>8が言うようにそれらを精査してもATは6分弱はあった様子だが
        すこし騒ぎすぎ
      • 11. 名無しさん
      • 2018年11月26日 00:13
      • ID:0m1D0yEY0
      • 本当にキーパーひどいな
      • 12. 名無しさん
      • 2018年11月26日 00:30
      • ID:NikQUugq0
      • みろ、これが世界の語学力だ!
      • 13. 名無しさん
      • 2018年11月26日 01:00
      • ID:nAtuQe.z0
      • 双方が負傷者出して騒いで時間稼ぎしただけだよ
        それを知った上で適当な所で打ち切る審判が多いが、真面目に時間計ったらこうなった感じだろうな。
        たぶん負傷退場した選手も、もっと早い時間だったら普通にプレーしてたはず。


      • 14. 名無しさん
      • 2018年11月26日 01:02
      • ID:R5ty8owj0
      • >>10
        本当これ
        AT19分を誇張し過ぎ
        まるで八百長みたいな印象与えてるし
      • 15. 名無しさん
      • 2018年11月26日 01:14
      • ID:FHipFXw.0
      • >>13
        負傷退場した選手達はいずれも深刻に見えたよ
      • 16. 名無しさん
      • 2018年11月26日 01:19
      • ID:zyR4rLZw0
      • 日本のJリーグがいかに未開なリーグか、世界中に宣伝しまくっちゃったねえw
        これじゃ、韓国リーグや中国リーグと同じに見えるわなww
      • 17. 名無しさん
      • 2018年11月26日 04:49
      • ID:u2g7smDk0
      • 八百長だわ
      • 18. 名無しさん
      • 2018年11月26日 07:05
      • ID:4YrKqn5t0
      • >>11
        止められなくても仕方ないわ、ってゴールは清水エスパルスの2点目と3点目だけだったね。
      • 19. 名無しさん
      • 2018年11月26日 07:55
      • ID:N.Y3S0MU0
      • 後半AT3分過ぎに河井と橋本和がピッチで治療して時間止まったのはいい
        流血してて頭同士だったし動かさない方が良かったから。
        再開後に清水の立田にアタックかまして時間引き延ばしたポドルスキが最悪だった
        立田がジャンプするタイミングでボール見ずに勢いよく胸付近にぶつかりに行った
        結果、立田は起き上がることが出来ずに負傷退場で担架で運ばれて要らん時間が流れた
        そこまでして時間稼ぎした末の六反の同点ゴールは正味4分過ぎ
        主審はそこで試合終わらせときゃ良かったのにね。何で試合続行させたかな
        その後ウエリントンが暴れたせいもあって実質5~6分のATになったよ
      • 20. 名無しさん
      • 2018年11月26日 09:32
      • ID:Mz3CxIhy0
      • 日本は野蛮の結論ありきでレイシズム発散したいアホ外人の標的になってんな
      • 21. 名無しさん
      • 2018年11月26日 11:06
      • ID:BAfowpoP0
      • たまにはこういうのもないとね
        代表でも味方を助けなかったり日本人はおとなしいから
        それはそれとして、清水のGKあんなにレベル低いの?
      • 22. 名無しさん
      • 2018年11月26日 11:52
      • ID:v7iQNYK.0
      • そら神戸は残留争いだったし怒りますわ
      • 23. 名無しさん
      • 2018年11月26日 11:59
      • ID:k0D3DTwf0
      • >>20
        お前日本語不自由だな
        早く自分の国に帰れよ(笑)
      • 25. 名無しさん
      • 2018年11月27日 04:27
      • ID:dChcXJYC0
      • 日本の恥というか、サッカー選手以前に人として底辺同士がやりあうとこーなる。
      • 26. 名無しさん
      • 2018年11月27日 18:51
      • ID:kS85kD8L0
      • >>23
        俺には20が言いたいこと分かるし日本人を悪く言うてる訳やないと思うねんけど…

        文ちゃんと読んでる?
        もっかいちゃんと読み直したら?
        これ見て分からんねやったらそれこそ違う国の人か読解力のないお子ちゃまなんかな〜って思ってまうわwww

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット